Panasonic ® Kezelési útmutató Panasonic energia-visszanyerô szellôzôrendszer Típusjelek FY-250ZDY2 FY-350ZDY2 FY-500ZDY2 FY-800ZDY2 FY-01KZDY2A A telepítési útmutató külön mellékelve. A magyar nyelvû fordítás az 50ZDY20853C cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Matsushita Ecology System Co., Ltd.
Köszönjük, hogy ezt a Panasonic energia-visszanyerô szellôztetôkészüléket választotta. Reméljük, hogy figyelmesen végigolvassa ezt a kezelési útmutatót, hogy megfelelôen tudja a készüléket használni. Miután elolvasta a kezelési útmutatót, ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen, ha szüksége lesz rá. TARTALOMJEGYZÉK Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések Ezeket sohase hagyja figyelmen kívül Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek, fizikailag, idegrendszerileg vagy szellemileg korlátozott, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelô gyakorlattal a készülék kezelését illetôen. Csak olyan személyek felügyelete mellett használhatják a készüléket, aki felelôs a biztonságukért. Gyermekek esetében ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
Biztonsági óvintézkedések Ezeket sohase hagyja figyelmen kívül Elôvigyázatosság a mûködtetés (használat) során (folytatás) ELÔVIGYÁZATOSSÁG ■ Szigorúan tilos gyúlékony gázt vagy folyadékot tartalmazó tartályt helyezni az energia-visszanyerô szellôzô közelébe, vagy ahol közvetlenül érheti a gáz vagy a folyadék permete. ■ Lánggal mûködô készüléket ne helyezzen el úgy, hogy azt az energia-visszanyerô szellôzô közvetlen légáramlata érheti. ■ Ne mossa le vízzel az energia-visszanyerô szellôzôkészüléket.
Tulajdonságok Fôbb tulajdonságok 1. Energiatakarékos szellôztetés A szellôztetés során fellépô hôenergia-veszteség visszanyerésébôl (amely a külsô levegô felhasználásából ered) a légkondicionáló berendezés energiaköltségébôl tud megtakarítani. 2. Elônyös lehetôség a takarékosságra A külsô levegô felhasználásának jelentôs csökkentésének köszönhetôen kisebb légkondicionálóra van szükség, amellyel visszaállítja a hôenergiát. 3.
A készülék részeinek ismertetése Típusjel Méretek: mm Felügyeleti nyílás borítója Típusjel Elektromos egység doboza Kiszívott levegô (a szobából) Megjegyzés: A mennyezeti felfüggesztési rögzítôk méretei nélkül.
Különleges figyelmeztetések A telepítés helyének ellenôrzése Ezt az energia-visszanyerô szellôzôrendszert kimondottan irodákba, konferencia szobákba történô használatra tervezték. Kérjük, ellenôrizze, hogy se a fô egység, sem a bemeneti, kimeneti nyílások rácsai ne legyenek telepítve a következô helyekre. Olyan helyre, ahol túl magas a hômérséklet, vagy közvetlen láng van.
A készülék telepítése Befújt levegô csô Kültéri belépô csô Mennyezeti felfüggesztô csavarorsó Csôburkolat Befújt levegô Szobalevegô Kiszívott levegô Külsô levegô Szobalevegô belépô csô Szobalevegô belépô nyílás (Belépô/kilépô levegô rács) Hôszigetelô anyag Kiszívott levegô csô Beltéri befújt levegô nyílás (Belépô/kilépô levegô rács) Csôburkolat Jegyezze meg, ha egy készüléket úgy telepít, hogy testének felsô része lefelé néz, a megjelölt jelölések ellentétes pozíciót jelentenek (ezek a levegôára
Eladás utáni szerviz ■ Igény gyors ellenôrzésre A biztonság biztosítására, a megfelelô használatra, mi azt javasoljuk, hogy kössön karbantartási szerzôdést. A részletekrôl érdeklôdjön a kereskedônél, ahol a készüléket megvásárolta, vagy a telepítést végzô szakembernél.
Mûszaki adatok Típusjel Tápfeszültség Normál szellôztetés Energia-visszanyerô szellôztetés Szellôztetô üzemmód (Extra magas) Fokozat Magas Alacsony (Extra magas) Magas Alacsony Felvett teljesítmény (W) Levegô mennyiség (m3/óra) Külsô statikai nyomás (Pa) Zaj (dB) Hôkicserélô hatásfok (%) Szélesség 882 × Mélység 599 × Magasság 270 Méretek (mm) Tömeg (kg) Típusjel Tápfeszültség Energia-visszanyerô szellôztetés Szellôztetô üzemmód (Extra magas) Fokozat Magas Alacsony Normál szellôztetés (Extr
Mûszaki adatok (folytatás) Típusjel Tápfeszültség Energia-visszanyerô szellôztetés Szellôztetô üzemmód (Extra magas) Fokozat Magas Normál szellôztetés Alacsony (Extra magas) Magas Alacsony Felvett teljesítmény (W) Levegô mennyiség (m3/óra) Külsô statikai nyomás (Pa) Zaj (dB) Hôkicserélô hatásfok (%) Szélesség 1322 × Mélység 884 × Magasság 388 Méretek (mm) Tömeg (kg) Típusjel Tápfeszültség Szellôztetô üzemmód Fokozat Energia-visszanyerô szellôztetés (Extra magas) Magas Alacsony Normál szellô
A készülék megfelel a 2004/108/EK szakaszának. Panasonic Testing Center Panasonic Service Europe, a Panasonic Marketing Europe GmbH. divíziója, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany Matsushita Ecology System Co., Ltd. Weboldal: http://www.panasonic.co.jp/global/ Felelôs kiadó: PANASONIC Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: Szignet Kft.