HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Légtisztító és párásító Típusszám F-VXK90G A készülék kizárólag beltéri használatra készült TARTALOM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ..................................... 2~4 BEÁLLÍTÁSI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÖVETELMÉNYEK ..................................................... 5 A KÉSZÜLÉK SPECIALITÁSAI ............................... 6~7 A FŐ RÉSZEK AZONOSÍTÁSA............................... 8~9 ÜZEMBE ÁLLÍTÁS .............................................. 10~11 ELLENŐRZÉS ÉS ÜZEMBE ÁLLÍTÁS MŰKÖDÉS .
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük, pontosan kövesse őket! Karbantartás és vízbetöltés előtt szüntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. A tisztítást és vízkőmentesítést lásd a „karbantartás”, a betöltést (víz betöltést) pedig az „ÜZEMBE ÁLLÍTÁS” fejezetben. Ha a hálózati kábel megsérült, az esetleges veszélyek elkerülése érdekében, a cserét a gyártónak, a márkaszervizének vagy hasonlóan képzett szakembernek kell elvégeznie.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük, pontosan kövesse őket! FIGYELMEZTETÉS Ne szerelje szét és ne módosítsa a készüléket. (Ha mégis ezt teszi, a készülékben működési hiba következhet be, és tűz keletkezhet vagy áramütés veszélye léphet fel.) → Javításért forduljon a szervizhez. Rendszeresen tisztítsa meg a hálózati dugaszt. • A hálózati dugaszt ütközésig dugaszolja be. • (Ellenkező esetben, a kábel megsérülhet, és tűz keletkezhet vagy áramütés veszélye léphet fel.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük, pontosan kövesse őket! VIGYÁZAT Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyag mellé, pl. égő cigaretta, füstölő stb. A hálózati kábel kihúzásakor a dugaszt fogja, ne a kábelt húzza! Ne lökje fel illetve ne borítsa fel a készüléket. A készülék áthelyezésekor. (Mert ezeket a készülék magába szívhatja, ami tüzet okozhat.) (Ha mégis ezt teszi, a kábel megsérülhet, és tűz keletkezhet vagy áramütés veszélye léphet fel.
BEÁLLÍTÁSI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÖVETELMÉNYEK Helyszín, amely növelni tudja a hatékonyságot! Helyezze a földre a pollenek elleni intézkedésként. Mivel valószínű, hogy a por illetve a pollen a levegőben a padlózathoz közel lebeg, azt javasoljuk, hogy a készüléket a helyiségben a padlószintre helyezze. A levegő áramoltatás hatékonyabb módja.
A KÉSZÜLÉK SPECIALITÁSAI Az „Előlap automatikus elcsúsztatása” és a párásító funkció nedves és tiszta levegőt hoz létre. Amikor az érzékelő szennyezett beltéri levegőt detektál, az előlap automatikusan felfelé csúszik a nagy hatásfokú adszorpció megvalósítása érdekében. (Kettős rétegű légterelővel van ellátva) A jelenlét-érzékelő aktiválja a készüléket, hogy az a beltéri szennyezőanyagok szétszóródásának megakadályozása érdekében előre működjön, és a port nagy sebességgel összegyűjtse.
A KÉSZÜLÉK SPECIALITÁSAI 4 Bevizsgáló szervezet: Panasonic Corporation Analysis Center (Panasonic Termékelemzési Központ) Vizsgálati eljárás: vezetés-ellenőrzés 6-fázisú szag intenzitással, egy 23 m3-es teszt térben Szagtalanítási módszer: nanoe™ kibocsátás Cél: megtapadt cigarettaszag Vizsgálati eredmény: a szag intenzitása 2 óra alatt 1,2 fokozatnyit csökkent [BAA33-130125-D01] Ez a nanoe™ eszköz vizsgálati eredménye, amely eltér a készülék verifikálásától.
A FŐ RÉSZEK AZONOSÍTÁSA Eleje Hátulja Szagérzékelő Levegőkimenet (nanoe™ kibocsátó kimenet) Vezérlőpanel Nedvességérzékelő Elülső kijelző panel Fogantyú (bal és jobb) Louver (Légterelő) (elülső) Louver (Légterelő) (hátsó) Tartály Vízszint ablak Előlap Levegőbemenet (mindkét oldalon) Párásító szűrő szerelvény Hálózati kábel Porérzékelő Levegőbemenet (elülső) Hálózati dugasz Tálca Anti-fungus (gombaölő) szerelvény (belső) Rögzítse a kerekeket: nyomja le a rögzítőket.
A FŐ RÉSZEK AZONOSÍTÁSA Porérzékelő és szagérzékelő nanoe™ kijelző Fényérzékelő Vízbetöltés kijelző A porérzékelő képes detektálni a háziport stb. A szagérzékelő képes detektálni a cigarettaszagot stb. Az érzékelő érzékenysége változtatható. (20. oldal) A készülék a fényérzékelő segítségével detektálja a beltéri világosságot, és automatikusan beállítja kijelzők fényerejét valamint a légmennyiséget.
ÜZEMBE ÁLLÍTÁS Indítás előtt 1 Töltse ki a címkén az első használat dátumát. Helyezze be a szűrőket 2 Vegye ki a szagtalanító szűrőt a műanyag tasakból. (1) Vegye le az előlapot. Előlap 3 Helyezze be a szűrőket (3 típus) és az előlapot. (1) Helyezze be a szagtalanító szűrőt. (Nincs különbség a belső és külső oldala, valamint a felső és alsó része között.) Húzza előre két kézzel (2) A szűrők (3 típus) eltávolításához billentse felfelé a szűrő rögzítőt.
ÜZEMBE ÁLLÍTÁS Helyezze be a szűrőket (3) Tegye be az előszűrőt. (A belső és külső oldala között különbség van.) PRE szűrő (Előszűrő) Fogantyú Öntsön vizet a tartályba 4 Vegye ki a tartályt, töltse fel vízzel, majd helyezze vissza. (Nem szükséges, ha a készülék „Clean Air.” (Tiszta levegő) üzemmódban működik.) (A hálózati dugasz csatlakoztatása előtt törölje le róla a vizet, és törölje szárazra a kezét is.) (1) Nyomja meg a rögzítőt, vegye ki a tartályt, majd csavarja le a tartály kupakját.
MŰKÖDÉS Vezérlőpanel Időzítő gomb/kijelző Gyerekzár gomb/kijelző Légnedvesség beállító gomb/kijelző Spot Air gomb/kijelző Légáramlás gomb/kijelző Econavi gomb/kijelző Tisztítás/Párásítás gomb/kijelző Légmennyisé g gomb/kijelző Táplálás ki/ bekapcsolás gomb Kérjük, jól jegyezze meg, hogy a vezérlőpanel érintőképernyő. Csak a rendelkezésre álló gombok jelennek meg. Táplálás Ki/Be Kapcsolja be vagy ki a készüléket. Nyomja meg a gombot az működtetéshez.
MŰKÖDÉS Légmennyiség (csak „Légtisztítás és párásítás üzemmód” és „Légtisztítás üzemmód” esetén) Válassza ki a megfelelő légmennyiséget a légtisztításhoz vagy a párásításhoz. A kijelző az alábbiak szerint, egymás után változik, valahányszor megnyomja a gombot. Az érzékelő által detektált légszennyezettségnek és légnedvességnek megfelelően automatikusan beállítja a légmennyiséget, és az optimális légmennyiséggel tisztít vagy párásít.
MŰKÖDÉS Légnedvesség beállítás (Csak teljesen automatikus üzemmód és párásított légtisztítás üzemmód esetén [Auto Vol.]) Állítsa be a légnedvességet. A kijelző az alábbiak szerint, egymás után változik, valahányszor megnyomja a gombot. Légnedvesség beállítás (Cél) Kellemes légnedvesség megtartása Körülbelül 50% Száraz környezethez és gyors párásításhoz megfelelő Körülbelül 60% Lassú párásításhoz Körülbelül 40% (A kijelző világít) Figyelmeztetés A környezet (pl.
MŰKÖDÉS Időzítő 2-órás, 4-órás vagy alvás (8-órás) időzítő üzemmód. A kijelző az alábbiak szerint, egymás után változik, valahányszor megnyomja a gombot. (A kijelző világít) (A kijelző világít) (A kijelző világít) 2-órás időzítő A készülék két óra után leáll. 4-órás időzítő A készülék négy óra után leáll. alvás (8-órás) időzítő Az elülső kijelző panelen lévő indikátorok és a légmennyiség kijelzők nem világítanak. A vezérlőpanelen lévő működésjelző elhalványul.
KARBANTARTÁS Figyelmeztetés Petróleum alkohol Fehérítőszer Fényesítőszer Hígító Ne használja az alábbiakban látható tisztítószereket. (Az oxigéntartalmú fehérítőszer csak a párásító szűrőnél használható.) Lúgos oldószer Karbantartáskor ne hagyja az eltávolított alkatrészeket felügyelet nélkül. (Mert megbotolhatnak bennük, vagy sérülést okozhatnak.) Ne működtesse a készüléket amikor a HEPA kompozit szűrőt eltávolította.
KARBANTARTÁS Anti-fungus szerelvény Merítse semleges konyhai tisztítószeres oldatba, majd tisztítsa le. Mintegy 30 percig áztassa semleges konyhai tisztítószert tartalmazó meleg vízben, majd 2~3-szor mossa le tiszta vízzel. Ne szerelje szét, ne sikálja kefével. Kérjük, hogy behelyezésekor tartsa vízszintesen, és illessze be a tálca konkáv részébe. Anti-fungus szerelvény (gombaölő szert tartalmazó) Tálca Figyelmeztetés Az anti-fungus szerelvény néha poros lehet.
KARBANTARTÁS PRE szűrő (Előszűrő) Mossa ki vízzel Ha makacs szennyeződések vannak rajta, törölje le azokat egy meleg vízben vagy semleges konyhai tisztítószert tartalmazó vízben megnedvesített puha ruhadarabbal. Szagtalanító szűrő Nem igényel karbantartást Ha a szagtalanító szűrőnél felgyülemlik a por, távolítsa el egy porszívóval stb. Ne mossa a szűrőt vízzel. HEPA kompozit szűrő < körülbelül 2 hetenként > Tisztítsa meg a hátoldalát (elülső oldalát) egy porszívóval stb.
KARBANTARTÁS Szűrőcsere (Opcionális tartozékok: a hátsó fedélen találhatók) HEPA kompozit szűrő Szűrőcsere periódus Feltételek Szagtalanító szűrő Amikor a szűrőcsere kijelző világít. (Körülbelül 10 évenként)1 Amikor a készülék napi hat cigarettát szív magába.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ Tudnivalók a nanoe™ technológiáról A nanoe™ funkció kikapcsolható. A funkció kikapcsolásához működése közben nyomja meg egyszerre az és gombot, és tartsa lenyomva 3 másodpercig. (A nanoe™ kijelző kialszik) A nanoe™ újraindításához kérjük, hajtsa vége újra ugyanezt a műveletet.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ Tudnivalók a légáramlásról A légterelő és az előlap, a szennyeződés típusával és mértékével összhangban, a legjobb pozícióba áll, és ily módon működik a készülék. Auto Dir. (Automatikus ir.) A készülék a kedvező szennyezés-eltávolítási hatás érdekében, a légáramlás funkciót külön alkalmazza, a levegő szennyezési típusnak megfelelően. A levegőszennyezettség állapota, illetve a légterelő és az előlap funkciói.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ Tudnivalók az Automatikus alvó üzemmódról A készülék a fényérzékelő segítségével detektálja a beltéri világosságot, és automatikusan beállítja a vezérlőpanel és az elülső kijelzés kijelzőinek fényerejét valamint a légmennyiséget. Amikor alszik, a szobában sötét lesz, a kijelzők elhalványodnak vagy kikapcsolnak, és a légmennyiség lecsökken. A „Sleep Mode Auto Operation” (Automatikus működésű alvó üzemmód) állítható. (A készülék gyári beállítása az „Automatikus alvó üzemmód 1”.
GYIK Kérjük, ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt kérdésekkel fordulna a szervizhez, vagy javításra küldené a készüléket. K1 V K2 V K3 V K4 Párásítás alatt a kifújt levegő miért hideg? Ha a készülék „Párásító mód”-ban vagy „Automatikus párásító mód”-ban működik, a levegőt a szobahőmérséklet alatti hőfokon fújja ki, mivel a vizet tartalmazó párásító szűrőből kilépő nedvesség elnyeli a levegőben lévő hőt.
GYIK jelenlét érzékelő letiltása. K10 A(Változtassa meg az érzékelő érzékenységet) K12 Miért nem világít a jelenlét érzékelő? Az érzékelő érzékenysége változtatható. (A gyári beállítás „Standard érzékenység”.) Állítsa le a készülék működését, nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a gombot. A gomb kijelzője kigyullad. V Ezután nyomja le egyszerre az és az gombot, és tartsa lenyomva mintegy 3 másodpercig. (A tisztítás/ párásítás kijelzők sorban kigyulladnak.
HIBAELHÁRÍTÁS Ha szembe találja magát egy problémával, vizsgálja meg oly módon, hogy végigmegy az alábbi lista elemein. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük húzza ki a hálózati dugaszt és a javításhoz vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel. Lehetséges helyzet Kérjük ellenőrizze a következőket: A tisztaság jelzés piros marad még a működés folytatásakor is. A kijelző pirosan világíthat, amikor a készülék a fürdőszobában gőznek vagy spay-ből kibocsátott permetnek van kitéve.
GYIK Lehetséges helyzet Kérjük ellenőrizze a következőket: A tartályban nem csökken a vízmennyiség, bár a működés kijelző világít, és a készülék nem párásít. Piszkos a párásító szűrő? (17. oldal) A tálca be van téve a készülék belsejébe? A párásító szűrő megfelelően van behelyezve? (17. oldal) Ha a párásító helytelenül van betéve, a készülék rendellenes hangot ad ki, és nem párásít. Az Anti-fungus szerelvény megfelelően van behelyezve? (17.
AMIKOR A LÉGTERELŐ ELMOZDUL A légterelő behelyezése Az (elülső) légterelő konkáv kiugró részét illessze be a négyszögletes mélyedésbe. Kissé hajlítsa meg a légterelőt a közepénél, és illessze be a másik végét a másik mélyedésbe. Konkáv kiugró rész A (hátsó) légterelőt illessze be hasonló módon.
OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK Csere HEPA kompozit szűrő Csere szagtalanító szűrő Csere párásító szűrő Szűrőkeret és szűrőlemez nélkül Típusszám. F-ZXRP90Z Típusszám. F-ZXFD70Z Típusszám. F-ZXKE90Z Forduljon egy márkaszervizhez • Az ellenőrzés kijelző világít, és az összes légmennyiség kijelző villog. Lehet, hogy a készülék meghibásodott. Kérjük, hogy húzza ki a hálózati dugaszt, és vigye a készüléket javításra egy márkaszervizbe. Gyártó: Panasonic Ecology Systems Guangdong Co., Ltd.
