Installation Manual Spanish

ManualsBrandsPanasonic ManualsBathWhisperCeiling DC Fan with Pick-A-Flow Speed Selector 110/130 or 150 CFM and Flex-Z-Fast Installation Bracket

Nº de modelo

Indice

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD

DESCRIPCIÓN

DESEMPAQUE

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

DIMENSIONES

DIAGRAMA ELÉCTRICO

INDICACIONES DEL SELECTOR

(solo en el modelo FV-0511VQC1)

FUNCIONAMIENTO

(solo en el modelo FV-0511VQC1)

CARACTERISTICAS Y FUNCIONES

INSTALACIÓN (CONSTRUCCIONES NUEVAS)

INSTALACIÓN (RENOVACIONES)

MANTENIMIENTO (LIMPIEZA)

GUÍA PRÁCTICA DE INSTALACIÓN

ESPECIFICACIONES

SERVICIO TÉCNICO

------2~3

---------------------------------------------4

-------------------------4

---------------------------------------------5

-----------------------------------6

-----------------------------6

----------------------------------------7

----------------------7

--------8~9

-----------------------10

-----------------------10~11

--------

-------------------11

---------------------

CONTRAPORTADA

---------------------

CONTRAPORTADA

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Modelos representativos:

FV-0511VQ1

FV-1115VQ1

Extractor de aire

FV-0511VQC1

Gracias por comprar este producto Panasonic.

Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar, utilizar o mantener este producto

Panasonic. Lea atentamente el capítulo “INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD”.

El incumplimiento de las instrucciones podría causar daños personales o materiales.

Explique a los usuarios cómo utilizar y mantener el producto después de la instalación.

Se recomienda ofrecer este manual a los usuarios.

Conserve este manual para consultas futuras.

FV-0511VQ1

FV-1115VQ1

FV-0511VQC1

1 5 V Q 1 0 4 2 0 B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Extractor de aire Nº de modelo Modelos representativos: FV-0511VQ1 FV-1115VQ1 FV-0511VQC1 Indice INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD ------2~3 DESCRIPCIÓN ---------------------------------------------4 DESEMPAQUE ---------------------------------------------4 FV-0511VQ1 ACCESORIOS SUMINISTRADOS -------------------------4 DIMENSIONES ---------------------------------------------5 DIAGRAMA ELÉCTRICO -----------------------------------6 INDICACIONES DEL SELECTOR ---------------
PAGE 2
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD Por Su Seguridad Para reducir el riesgo de lesión, muerte, choque eléctrico, incendio, avería y daños materiales o en el equipo, siempre cumpla con las siguientes medidas de seguridad. Explicación de las leyendas de seguridad daños materiales causados cuando se hace caso omiso de la indicación y se realiza un uso incorrecto. ADVERTENCIA Indica peligro de lesión grave o muerte. PRECAUCIÓN Indica peligro de lesión menor. AVISO Indica peligro de daños materiales.
PAGE 3
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) ADVERTENCIA Estos modelos están aprobados por UL para recintos de tinas y regaderas. Solo para Canadá: El equipo no debe instalarse en un techo térmicamente aislado a un valor superior a R40. No desarme el equipo para su reconstrucción. Podría causar un incendio o un choque eléctrico. Se indica que cuando el producto ya no se utilice, no debe quedar instalado, sino que debe quitarse para evitar su posible caída.
PAGE 4
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) AVISO Suministre aire de compensación para una ventilación correcta. Adaptador Doblado excesivo Doblado sucesivo Ducto comprimido Curva próxima al adaptador del ducto Si un interruptor se conecta a dos o más productos en paralelo, es posible que el equipo no funcione. Por lo tanto, no debe permitirse la conexión en paralelo. DESCRIPCIÓN Estos productos estás aprobados por UL con el número de archivo de UL E78414.
PAGE 5
DIMENSIONES FV-0511VQ1 , FV-1115VQ1 7/8 (23.5) 3 3 3/8 (86) 13 (330) 5 7/8 (148) 3 7/8 (100) 5 7/8 (151) 12 (304) 10 1/4 (260) 4 3 3/8 (86) 6 13 1/4 ~ 15 1/2 (336~394) 16 1/2 ~ 18 3/4 (419~480) 21 1/4 ~ 23 1/2 (540~597) 5 1 Unidad: pulgadas (mm) 1 1/2 (37) 4 1/2 (114) 6 5/8 (169) FV-1115VQ1 2 9 8 7 1/2 (190) FV-1115VQ1 13 (330) No. 1 7 10 1/4 (261) 3 7/8 (100) Nombre de la Pieza Aspa No.
PAGE 6
DIAGRAMA ELÉCTRICO FV-0511VQ1 , FV-1115VQ1 Cuerpo del extractor Circuito de control principal Caja de conexiones Blanco Neutro 120 VCA Negro Vivo (Extractor) 60Hz (Alimentación Electrica) Circuito de control principal Motor CC Verde (Tierra física) FV-0511VQC1 Cuerpo del extractor Caja de conexiones Blanco Neutro 120 VCA Negro Vivo (Extractor) 60Hz (Alimentación Electrica) Circuito de control principal Motor CC Circuito de control principal Sensor de humedad Selector Sensor de movimiento Ajus
PAGE 7
FUNCIONAMIENTO (solo en el modelo FV-0511VQC1) El extractor Panasonic se activa ante lo siguiente: (1) Cambio detectable por el sensor de movimiento. (2) Cambio detectable por el sensor de humedad. es pi ) 0 1 (3m sensor Paro EXTERIOR Cambio detectable por el sensor de movimiento El tiempo de retardo se determina Actividad mediante el interruptor Humana predeterminado del temporizador. El equipo continúa funcionando Actividad durante un lapso ajustable de del extractor 0.
PAGE 8
INSTALACIÓN (CONSTRUCCIONES NUEVAS) La posición del extractor entre las viguetas Adaptador Tornillo para metales (M4X8) de centro a centro. PRECAUCIÓN Use guantes durante el trabajo de Instalación como se indica más adelante. 1. Desconecte el conector de enchufe del receptáculo y quite el adaptador del cuerpo del extractor retirando el tornillo para metales (M4X8) antes de la instalación. (Fig. 1) Cuerpo del extractor Fig.
PAGE 9
INSTALACIÓN (CONSTRUCCIONES NUEVAS) (CONTINUACIÓN) 8. Inserte el cuerpo del extractor y deslice el conjunto del adaptador aplicando cierta fuerza, hasta que la brida se traslape con el soporte Flex-Z FastTM .Instale el cuerpo del extractor en el soporte Flex-Z FastTM utilizando 2 tornillos autoperforantes, inserte el conector de enchufe en el receptáculo e instale el cuerpo del extractor en el adaptador utilizando el tornillo para metales (M4X8). (Fig.
PAGE 10
INSTALACIÓN (RENOVACIONES) Tubo eléctrico Ducto circular ADVERTENCIA Vigueta Techo (ya existente) Tubo eléctrico 10 7/8 (275) Ducto circular (275) 4 Tornillos punta de broca(ST4.2x20) 1. Quite el extractor existente y realice una abertura en el techo.Instale el soporte Flex-Z FastTM en las viguetas utilizando 4 tornillos punta de broca 8 10 7/ Desconecte la fuente de alimentación antes de trabajar en el equipo. La red de ductos y los cables existentes quedan instalados. (Fig.10) 2.
PAGE 11
MANTENIMIENTO (LIMPIEZA) (CONTINUACIÓN) 1. Quite la parrilla jalando hacia abajo uno de los resortes de montaje (Fig. 13) y luego el otro. (Jale hacia abajo el resorte de montaje sin que el cable conductor pase de lado, y quite el sensor de movimiento como se muestra en la Fig. 14) (Comprima el resorte de montaje y jale hacia abajo cuidadosamente. Resorte de montaje Parrilla Guantes Ranura Fig.13 2. Limpie la parrilla. (No coloque en agua caliente.
PAGE 12
ESPECIFICACIONES Nº de modelo Dirección Voltaje Frecuencia Diametro Volumen de de ducto aire 0.1"WG de aire (V) (Hz) (CFM) (pulgadas) FV-0511VQ1 Extracción 120 60 4o6 FV-1115VQ1 Extracción 120 60 6 FV-0511VQC1 Extracción 120 60 4o6 50 80 110 110 130 150 50 80 110 Ruido (sones) Velocidad (rpm) Potencia (W) <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 756 821 957 636 671 698 756 821 957 4.1 6.0 10.8 6.9 9.1 11.9 4.1 6.0 10.8 Peso Ib.(kg) 9.3(4.2) 9.5(4.3) 9.5(4.