Installation Instructions

BathFan Solutions, LL
C
-
Kaukauna, WI
For additional resources go to: www.BathFanSolutions.com
Eng: Remove existing soffit panel(S)
Esp: Reitre el panel del alero existente(S)
4
5
2
Eng:
Attach bracket flush with bottom of fascia board
Esp: Fije el soporte al ras con la parte inferior del panel frontal
Eng
: Snap vent body into bracket. Rotate as needed to allow for
smooth bend in duct
Esp: Encaje el cuerpo de ventilación en el soporte. Gire según
sea necesario para permitir una curva suave en el conducto
Eng: Attach bracket cap. Install 3 screws to lock vent body and
bracket cap
Esp: Coloque la tapa del soporte. Instale 3 tornillos para fijar el
cuerpo de ventilación y la tapa del soporte
Eng: Temporarily install grille or go directly to step 6
Esp: Instale temporalmente la rejilla o vaya directamente al
paso 6
EZSoffitVent
™
™™
™
1
Eng:
After soffit panel removal
and vent location selected
,
follow steps 1-6
Esp: Después de retirar el panel del alero y tener
seleccionada la ubicación de ventilación, siga los pasos 1-6
Eng: Lay out and cut hole in soffit panel(s), install soffit and
install grille. Direct air away from building
Esp: Coloque y corte el orificio en el panel o paneles del alero,
instale el panel e instale la rejilla. Dirija la salida de aire
alejándose del edificio
*
* *
* INSTALLING
INSTALLING INSTALLING
INSTALLING THE
THE THE
THE SOFFIT
SOFFIT SOFFIT
SOFFIT *
**
*
Esp: instalando el panel del alero
6
3
Eng
: Trim ducti
ng
to length, then connect. Verify ducting is
not
collapsed. Seal with approved tape.
Esp: Recorte los conductos a la longitud, luego conéctelos.
Verifique que el conducto no esté colapsado. Selle con cinta
aprobada.
ATTENTION - ATENCIÓN!
1) Eng: Retrofit installations require existing soffit be opened up
Esp: Las instalaciones de recondicionamiento requieren que se abra
el panel del alero existente
2) Eng: Where local temperatures drop below freezing, use insulated
ducting
Esp: Cuando las temperaturas locales caigan por debajo del punto
de congelación, use conductos aislados
3) Eng: If used for clothes dryer, clean frequently
Esp: Si se usa para secadora de ropa, limpie con frecuencia
R
1
R2
Eng: For additional resources scan this QR code
Esp: Para recursos adicionales escanee este código QR
US Patents: 9,957,717 and 10,267,042
Prohibited
Prohibited
P/N: 20377
-
CPP
-
0001
Rev B
Models: EZSV14, EZSV
EZSV14, EZSVEZSV14, EZSV
EZSV14, EZSV14R
14R14R
14R