User Guide

- 118 -
Оранжеваялампочкарежимаожи-
даниябудетмигать,покабатареяне
остынет.
Затемзарядканачнется автомати-
чески.
4. Лампочка зарядки(зеленая) будет
медленномигать,кактолькобатарея
будетзаряженапримернона80%.
5. После завершениязарядкилампочка
зарядкиначнетбыстромигатьзеле-
нымсветом.
6. Еслитемпературабатарейногоблока
составляет0ºCилименьше,полная
зарядка батарейного блоказаймет
большевремени,чемобычноевремя
зарядки.
Дажепослеполнойзарядкибатарея
будет иметь приблизительно 50%
мощностибатареи,полностьюзар-
яженнойприобычной рабочейтем-
пературе.
7. Еслилампочкапитаниянезагорится
немедленнопослевключениязарядного
устройства, или если поистечении
стандартного времени лампочка
не начнет быстро мигать зеленым
светом,обратитесьвуполномоченный
сервисныйцентр.
8. Еслиполностьюзаряженныйбатарей-
ныйблоксновавставитьвзарядное
устройство,загоритсялампочказарядки.
Через несколько минут лампочка
зарядкиможетначатьбыстромигать,
показывая,чтозарядказавершена.
Никель-металлогидридный/
никель-кадмиевый батарей-
ный блок
ПРИМЕЧАНИЕ :
При первойзарядке батарейного
блока, или после длительного
хранения,заряжайтеего втечение
около 24 часов, чтобы довести
батарею д о полной зарядной
емкости.
Зарядноеустройство (EY0L80)
1. Включите зарядное устройство в
штепсельнуюрозеткупеременного
тока.
ПРИМЕЧАНИЕ :
Приподключенииштепсельнойвилки
кисточникупитанияпеременного
токамогутпоявитьсяискры,ноэто
непредставляетпроблемусточки
зрениябезопасности.
2. Плотновставьтебатарейныйблокв
зарядноеустройство.
3. Вовремязарядкибудетгоретьлампо-
чказарядки.
Послезавершениязарядки автомати-
ческисработаетвнутреннийэлектрон-
ный переключатель,предотвращая
чрезмернуюзарядку.
• Зарядканеначнется,еслибатарей-
ный блок слишком горячий (на-
пример, непосредственно после
функционирования при большой
нагрузке).
Оранжеваялампочкарежимаожи-
даниябудетмигать,покабатареяне
остынет.
4. Послезавершениязарядкилампочка
зарядкиначнетбыстромигатьзеленым
светом.
5. Еслилампочказарядкинезагорится
непосредственнопослевключения
зарядногоустройства,илиеслилам-
почканепогаснетпоистечении стан-
дартноговременизарядки,обратитесь
вуполномоченныйсервисныйцентр.
6. Если полностью заряженныйбата-
рейныйблокснова вставитьвзар-
ядноеустройство,загоритсялампочка
зарядки.Черезнесколькоминутлам-
почка зарядкиможетначать быстро
мигать, показывая, что зарядка
завершена.
EY7440(EU).indb 118 2006/09/12 18:29:04