Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Äîìàêèíñêà) Çâóêîâî-âèáðàöèîííà ÷åòêà çà çúáè Ìîäåë: EW-DE92 (: '( B(8 LQGE
Áúëãàðñêè 3 2 (: '( B(8 LQGE
Áúëãàðñêè (Äîìàêèíñêà) Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Çâóêîâî-âèáðàöèîííà ÷åòêà çà çúáè Ìîäåë: EW-DE92 Ñúäúðæàíèå Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò........ 5 Îïèñàíèå íà åëåìåíòèòå .................8 Ñúõðàíÿâàíå è çàðåæäàíå ..............9 Ïðåäè äà ïî÷èñòèòå çúáèòå ñè ......10 Èçïîëçâàíå íà ÷åòêàòà çà çúáè ....12 Ñúâåòè çà óïîòðåáà .........................13 Ïî÷èñòâàíå íà îñíîâíèÿ óðåä è ãëàâàòà íà ÷åòêàòà .......................15 Àêî ïðúñòåíúò èçëåçå .....................15 Ïî÷èñòâàíå íà çàðÿäíîòî ..............
Áúëãàðñêè Ïðåäóïðåæäåíèå Èçêëþ÷åòå óðåäà è èçâàäåòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâîòî è äà áèëî îáñëóæâàíå. Íåñïàçâàíåòî íà òîâà ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð. Íå ìèéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî. Òîâà ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð. Àêî çàõðàíâàùèÿò êàáåë íà çàðÿäíîòî å ïîâðåäåí, öÿëîòî çàðÿäíî óñòðîéñòâî òðÿáâà äà ñå èçõâúðëè.
Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò íàðàíÿâàíå, ñìúðò, òîêîâ óäàð, ïîâðåäà íà óðåäà èëè ìàòåðèàëíè ùåòè, ìîëÿ ñïàçâàéòå ñëåäíèòå óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò. Îïèñàíèå íà ñèìâîëèòå Íåïðàâèëíàòà óïîòðåáà íà óðåäà è íåñïàçâàíåòî íà óêàçàíèÿòà ìîæå äà ïðè÷èíè âðåäè, ñåðèîçíîñòòà íà êîèòî å êëàñèôèöèðàíà ñúñ ñëåäíèòå ñèìâîëè: ÎÏÀÑÍÎÑÒ Ïðåäóïðåæäàâà çà îïàñíîñò îò ñìúðò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå. Ïðåäóïðåæäàâà çà îïàñ- îò âåðîÿòíà ñìúðò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ íîñò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå.
Áúëãàðñêè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Âèíàãè ñå óâåðÿâàéòå, ÷å óðåäúò ñå èçïîëçâà ñ èçòî÷íèê íà åëåêòðîçàõðàíâàíå, êîéòî îòãîâàðÿ íà íîìèíàëíîòî íàïðåæåíèå, ïîêàçàíî âúðõó çàðÿäíîòî. Âêàðàéòå äîêðàé çàõðàíâàùèÿ ùåïñåë. Íåñïàçâàíåòî ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð è ïîæàð. Ïî÷èñòâàéòå ðåäîâíî ùåïñåëà îò ïðàõ è äðóãè çàìúðñÿâàíèÿ. Íàòðóïàëèòå ñå çàìúðñÿâàíèÿ ìîæå äà ñå îâëàæíÿò, äà íàðóøàò èçîëàöèÿòà è äà ïðè÷èíÿò ïîæàð. Èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà è ãî èçáúðøåòå ñúñ ñóõà êúðïà.
Èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, êîãàòî íå èçïîëçâàòå óðåäà äúëãî âðåìå. Íå ïîëçâàéòå óðåäà, àêî îò íåãî ñå ÷óâñòâàòå íåäîáðå. Íåñïàçâàíåòî ìîæå äà äîâåäå äî èíöèäåíòè èëè íåðàçïîëîæåíèÿ. Íå ñïîäåëÿéòå ãëàâàòà íà ÷åòêàòà ñ âàøåòî ñåìåéñòâî èëè äðóãè õîðà. Îñòàâÿíåòî ìó âêëþ÷åí â êîíòàêòà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð, çàðàäè ïîâðåäà íà èçîëàöèÿòà. Íåñïàçâàíåòî ìîæå äà ïðè÷èíè èíôåêöèÿ è âúçïàëåíèå. Õâàùàéòå ùåïñåëà, à íå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, êîãàòî ãî èçêëþ÷âàòå îò êîíòàêòà.
Áúëãàðñêè Îïèñàíèå íà åëåìåíòèòå Îñíîâåí óðåä Éîíåí ïàíåë Îñ íà ÷åòêàòà çà çúáè Íåïðîìîêàåìî ãóìåíî óïëúòíåíèå Éîííà ëàìïà Êëþ÷ çà èçêëþ÷âàíå/âêëþ÷âàíå (0/1) Ñåëåêòîð çà ðåæèì Èíäèêàòîð çà ðåæèì Ëàìïà çà ñòàòóñà íà çàðåæäàíå ( ) Ëàìïà çà êàïàöèòåòà íà áàòåðèÿòà ( ) Éîííà ÷åòêà çà ïðåìàõâàíå íà ïåòíà Åëåìåíò çà ïî÷èñòâàíå íà åçèêà Èäåíòèôèêàöèîíåí ïðúñòåí ! Ìíîãî ôèíè ñòðàíè÷íè âëàêíà " Âëàêíà ñ ãîëÿìà ïëúòíîñ
Ñúõðàíÿâàíå è çàðåæäàíå Àêî ÷åòêàòà çà çúáè ñïðå äà ðàáîòè, êîãàòî ÿ ïîëçâàòå çà ïúðâè ïúò (ñëåä çàêóïóâàíå èëè àêî íå ñòå ÿ ïîëçâàëè ïîâå÷å îò 3 ìåñåöà) èëè ïî âðåìå íà óïîòðåáà, çàðåäåòå îñíîâíèÿ óðåä. Ïîäõîäÿùà îêîëíà òåìïåðàòóðà çà çàðåæäàíå å 5°Ñ – 35°Ñ. Áàòåðèÿòà ìîæå äà íå ñå çàðåäè ïðàâèëíî èëè èçîáùî ïðè ìíîãî íèñêà èëè âèñîêà òåìïåðàòóðà. Ìîæåòå äà äúðæèòå îñíîâíèÿ óðåä, ïîñòàâåí íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî, êîãàòî òîé íå ñå èçïîëçâà, çà äà ïîääúðæàòå ïúëíèÿ êàïàöèòåò íà áàòåðèÿòà.
Ïðåäè äà ïî÷èñòèòå çúáèòå ñè Îòíîñíî ëàìïàòà Áúëãàðñêè Êàïàöèòåòúò íà áàòåðèÿòà å íèñúê Ïî âðåìå íà çàðåæäàíå Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà çàðåæäàíåòî Ëàìïàòà çà êàïàöèòåòà íà áàòåðèÿòà ìèãà Ëàìïàòà çà ñòàòóñà íà çàðåæäàíå ñâåòè Ëàìïàòà çà ñòàòóñà íà çàðåæäàíå èçãàñâà ×åòêàòà çà çúáè ìîæå äà íå ñå çàðåæäà, äîðè àêî ëàìïàòà çà ñòàòóñà íà çàðåæäàíå ñâåòè, êîãàòî ñå èçïîëçâà çàðÿäíî óñòðîéñòâî, ðàçëè÷íî îò ïðåäîñòàâåíîòî. Ãëàâàòà íà çâóêîâî-âèáðàöèîííàòà ÷åòêà çà çúáè âèáðèðà ñ âèñîêà ñêîðîñò.
Íàòèñêàíå íà êëþ÷à çà èçêëþ÷âàíå/âêëþ÷âàíå Àêòèâèðà ìåõàíèçìà, êîéòî ãåíåðèðà ìíîãî ñëàáèÿ åëåêòðè÷åñêè òîê, éîííàòà ëàìïà ìèãà è èçãàñâà. Ïîñòàâÿíå íà ÷åòêàòà â óñòàòà Ïðåäàâà ìíîãî ñëàá åëåêòðè÷åñêè òîê â óñòíàòà êóõèíà, éîííàòà ìîùíîñò å àêòèâèðàíà è éîííàòà ëàìïà ñâåòè. Çàáåëåæêè Ïðåïîðú÷àíà îêîëíà òåìïåðàòóðà çà óïîòðåáà: 5°Ñ – 35°Ñ Íå ïîçâîëÿâàéòå íà ïðîäóêòè çà êîñà (íàïðèìåð ãåë èëè ìàñëî) èëè íà ëîñèîí çà ðúöå äà âëèçà â êîíòàêò ñ óðåäà, òúé êàòî òîâà ìîæå äà ïîâðåäè íåãîâàòà ïîâúðõíîñò.
Áúëãàðñêè Ź Çà ôóíêöèÿòà çà ìåê ñòàðò (ñàìî çà ðåæèì WHITE) ×åòêàòà çà çúáè ïîñòåïåííî ùå äîñòèãíå èçáðàíàòà ñêîðîñò è âèáðàöèÿ îêîëî 2 ñåêóíäè ñëåä íà÷àëî íà ðàáîòà. Ź Çà ôóíêöèÿòà çà 30-ñåê. òàéìåð ñ íîòèôèêàöèÿ ïðè ÷åòêàíå Òàéìåðúò ùå ñèãíàëèçèðà íà 30-ñåêóíäíè èíòåðâàëè, çà äà ïîñî÷âà âðåìåòî çà ÷åòêàíå íà âñÿêà ÷àñò îò âàøàòà óñòà. Òîé ùå ñèãíàëèçèðà äâà ïúòè íà 2-ìèíóòíè èíòåðâàëè, çà äà ïîñî÷è ïðåïîðú÷àíîòî îáùî âðåìå çà ÷åòêàíå.
Ïðåäèøíî èçáðàíèÿò ðàáîòåí ðåæèì å çàïîìíåí è èíäèêàòîðúò çà ðåæèì ñâåòè. Âñåêè ïúò, êîãàòî íàòèñíåòå ñåëåêòîðà çà ðåæèì, ðåæèìúò ñå ïðîìåíÿ (âèæòå ñòðàíèöà 11). 5 3 4 Ïîñòàâåòå ÷åòêàòà çà çúáè â óñòàòà ñè. Ïîñòàâåòå ìàëêî êîëè÷åñòâî ïàñòà çà çúáè âúðõó ãëàâàòà íà ÷åòêàòà, àêî èñêàòå, ïðåäè äà âêëþ÷èòå çàõðàíâàíåòî, çà äà ïðåäîòâðàòèòå ðàçïðúñêâàíåòî íà ïàñòàòà çà çúáè. ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà èçêëþ÷âàíå/ 5 Íàòèñíåòå âêëþ÷âàíå, çà äà âêëþ÷èòå îñíîâíèÿ óðåä.
Êàê äà äâèæèì ÷åòêàòà ïðè ïî÷èñòâàíå íà åçèêà Áúëãàðñêè Ðåæèì: SOFT Ïðèëîæåòå ïðèñòàâêàòà çà ïî÷èñòâàíå íà åçèêà òàêà, ÷å åäâà äà äîêîñâà åçèêà è ìåñòåòå íàïðåä ñ ëåêà ñèëà îòêúì îáëàñòòà, êîÿòî ñòàâà ìðúñíà. Ïîâòîðåòå íÿêîëêî ïúòè. Ìîæå äà íàðàíèòå åçèêà ñè, àêî ïðèñòàâêàòà çà ïî÷èñòâàíå íà åçèêà ñå íàòèñêà ïðåêàëåíî ñèëíî êúì åçèêà. Ź Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðúùàíå Èçïëåçåòå åçèêà ñè íà ïðåä è ïðèëîæåòå ÷åòêàòà äîêàòî èçäèøâàòå.
Ïî÷èñòâàíåòî è îáñëóæâàíåòî íå òðÿáâà äà ñå èçâúðøâàò îò äåöà. Èçêëþ÷åòå îñíîâíèÿ óðåä è ìàõíåòå ãëàâàòà íà ÷åòêàòà, ïðåäè äà ãè ïî÷èñòèòå ñ âîäà. Ź Ãëàâà íà ÷åòêàòà Èçìèéòå ãëàâàòà íà ÷åòêàòà ïîä òå÷àùà âîäà. Âíèìàòåëíî èçìèéòå âúòðåøíàòà è äîëíàòà ÷àñòè íà ãëàâàòà íà ÷åòêàòà, êàêòî è åëåêòðîäíàòà ñåêöèÿ íà ãëàâàòà íà ÷åòêàòà. Ðàçêëàòåòå äîáðå, çà äà îòñòðàíèòå âîäàòà ñëåä èçìèâàíå. Íå òåãëåòå âëàêíàòà íà ÷åòêàòà. Íå íàñèëâàéòå íàâúí ãóìåíàòà ñåêöèÿ íà ñèëèêîíîâàòà ÷åòêà.
Áúëãàðñêè 3. Èçìèéòå âîäà÷à íà îñíîâíèÿ óðåä ñ âîäà. Èçáúðøåòå âîäàòà ñëåä èçìèâàíå. Èçïîëçâàéòå ñàìî âîäà çà èçìèâàíåòî íà âîäà÷à íà îñíîâíèÿ óðåä. 4. Èçáúðñâàéòå êëåìèòå íà ùåïñåëà ñúñ ñóõî ïàð÷å ïëàò âåäíúæ íà îêîëî 6 ìåñåöà. ×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè  ΠÏî÷èñòâàíå íà êàëúôà çà íîñåíå è íà ñòîéêàòà 1. Èçìèéòå ñ âîäà.  Π2. Èçáúðøåòå âîäàòà ñëåä èçìèâàíå. Àêî ãîðíàòà ÷àñò íà êàëúôà ñå îòêà÷è 1. Ïîäðàâíåòå ìîíòàæíàòà ñåêöèÿ íà ãîðíàòà ÷àñò íà êàëúôà è íà äîëíàòà ÷àñò íà êàëúôà, êàêòî å ïîêàçàíî.
Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà Ðåøåíèå Âèå òîêó-ùî ñòå çàêóïèëè ÷åòêàòà çà çúáè èëè íå ñòå ÿ èçïîëçâàëè èçâåñòíî âðåìå. ×åòêàòà çà çúáè ìîæå äà íå ìèãà èëè äà íå ñå âêëþ÷è çà íÿêîëêî ìèíóòè ñëåä íà÷àëîòî íà çàðåæäàíåòî, îáà÷å òÿ ùå ñå âêëþ÷è, àêî ïðîäúëæèòå äà ÿ çàðåæäàòå. Àêî ìèãàíåòî ïðîäúëæàâà ïîâå÷å, ñå ñâúðæåòå ñ îòîðèçèðàí ñåðâèç çà ðåìîíò. Òåìïåðàòóðàòà å òâúðäå íèñêà èëè âèñîêà ïî âðåìå íà çàðåæäàíå. Çàðåæäàéòå ÷åòêàòà çà çúáè ïðè ïðåïîðú÷àíàòà òåìïåðàòóðà - ìåæäó 5°Ñ è 35°Ñ.
Ïðîáëåì Áúëãàðñêè Äâèæåíèåòî íàìàëÿâà, êîãàòî ãëàâàòà íà ÷åòêàòà ñå íàòèñíå êúì çúáèòå. Çâóêúò ñå óñèëâà, êîãàòî ãëàâàòà íà ÷åòêàòà å íàòèñíàòà êúì çúáèòå. Âúçìîæíà ïðè÷èíà Ãëàâàòà íà ÷åòêàòà å íàòèñíàòà êúì çúáèòå ïðåêàëåíî ñèëíî. (Âèæòå ñòð. 13.) Íàòèñêàéòå ëåêî ãëàâàòà íà ÷åòêàòà êúì çúáèòå. Íÿêîè õîðà ìîãàò äà óñåòÿò âêóñ èëè åëåêòðè÷åñêè òîê. Òîâà å ïîðàäè ìíîãî ñëàáèÿ åëåêòðè÷åñêè òîê, ïðîòè÷àù â óñòíàòà êóõèíà. • Òîâà çàâèñè îò ñúîòâåòíèÿ ÷îâåê. Òîâà íå å ïîâðåäà.
Ïðèáëèçèòåëíî 3 ãîäèíè. Áàòåðèÿòà ìîæå äà å äîñòèãíàëà êðàÿ íà ðàáîòíèÿ ñè æèâîò, àêî ÷åñòîòàòà íà óïîòðåáà ñå íàìàëè äðàñòè÷íî, äîðè ñëåä ïúëíî çàðåæäàíå. (Ðàáîòíèÿò æèâîò íà áàòåðèÿòà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà, â çàâèñèìîñò îò óïîòðåáàòà èëè óñëîâèÿòà íà ñúõðàíåíèå.) Èçâàæäàíå íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ Ïðåäè äà èçõâúðëèòå ÷åòêàòà çà çúáè, èçâàäåòå îò íåÿ âãðàäåíàòà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ. Ìîëÿ, èçõâúðëåòå áàòåðèÿòà íà ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíî çà òàçè öåë ìÿñòî, àêî èìà òàêîâà.
Áúëãàðñêè Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðè äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ ïðåäàéòå òåçè ïðîäóêòè â ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
ÁÅËÅÆÊÈ 21 (: '( B(8 LQGE
ÁÅËÅÆÊÈ 22 (: '( B(8 LQGE
ÁÅËÅÆÊÈ 23 (: '( B(8 LQGE
¢¯¢´°¯ª¤a°³±°³¢µª°¯ http://panasonic.
