Operating instructions

4
Îïèñàíèå íà ÷àñòèòå
Ôèã.1
󱂈
Åïèëèðàùà ãëàâà
①
Åïèëèðàùè äèñêîâå (âúòðå)
②
Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå
󱂉
Îñíîâíî òÿëî
③
Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå
④
Ïðåâêëþ÷âàòåë 0/1
󱂊
Àäàïòîð/Çàõðàíâàù êàáåë
󱂋
Ïî÷èñòâàùà ÷åòêà
󱂌
Òîðáè÷êà
ÏÐÅÄÈ ÓÏÎÒÐÅÁÀ, ÌÎËß, ÏÐÎ-
×ÅÒÅÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÒÀÇÈ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ
Îáùà èíôîðìàöèÿ çà
åïèëàöèÿòà
Âñè÷êè ìåòîäè çà îòñòðàíÿâàíå íà
êîñìè ïðè êîðåíèòå âîäÿò äî ìàë-
êè íàðàíÿâàíèÿ è ðàñòåæ íàâúòðå.
Ìèêðîíàðàíÿâàíèÿòà îò èçñêóáâà-
íåòî íà êîñìèòå ìîãàò äà äîâåäàò
äî âúçïàëåíèÿ çàðàäè ïðîíèêâàíå
íà áàêòåðèè â êîæàòà. Ïî÷èñòâàíå-
òî íà åïèëèðàùèòå äèñêîâå ïðåäè
âñÿêà óïîòðåáà íàìàëÿâà ðèñêà îò
èíôåêöèè. Â çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿ-
íèåòî íà âàøàòà êîæà è êîñìè,
ìîæå äà èçïèòàòå ðàçäðàçíåíèå
(íàïð. áîëêà, çà÷åðâÿâàíå è äð.),
êîãàòî çàïî÷íåòå äà èçïîëçâàòå
òîçè óðåä. Òîâà å íîðìàëíà
ðåàêöèÿ, êîÿòî áúðçî èç÷åçâà.
Àêî ñëåä 48 ÷àñà êîæàòà âè âñå
îùå å ðàçäðàçíåíà, ïðåïîðú÷âà-
ìå âè äà ñå îáúðíåòå êúì ëåêàð.
 îáùèÿ ñëó÷àé, ðåàêöèèòå íà
êîæàòà è ÷óâñòâîòî íà áîëêà
çàòèõâàò ñ òå÷åíèå íà óïîòðåáà-
òà íà óðåäà.
Àêî èìàòå êàêâèòî è äà å ïðèòåñ-
íåíèÿ èëè ñúìíåíèÿ îòíîñíî èç-
ïîëçâàíåòî íà òîçè óðåä, ìîëÿ,
êîíñóëòèðàéòå ñå ñ ëåêàð.
 ñëåäíèòå ñëó÷àè òîçè óðåä òðÿá-
âà äà ñå èçïîëçâà ñàìî ñëåä ïðåä-
âàðèòåëíà êîíñóëòàöèÿ ñ ëåêàð.
･
åêçåìà, íàðàíÿâàíèÿ, âúçïàëè-
òåëíè êîæíè ðåàêöèè, êàòî ôîëè-
êóëèò (ãíîéíè ôîëèêóëè) è ðàç-
øèðåíè âåíè
･
îêîëî áåíêè
･
íàìàëåí èìóíèòåò íà êîæàòà,
íàïðèìåð ïðè çàõàðåí äèàáåä,
áðåìåííîñò, õåìîôèëèÿ è äð.
･
èìóííà íåäîñòàòú÷íîñò
Óðåäúò å ïðåäíàçíà÷åí çà ïðåìàõ-
âàíå íà êîñìè îò êðàêàòà è ðúöåòå.
Êîãàòî å âêëþ÷åí, óðåäúò íèêîãà
íå òðÿáâà äà å â êîíòàêò ñ êîñàòà
âè, ìèãëèòå âè, ðåñíè íà äðåõè è
äðóãè ïîäîáíè, çà äà ñå èçáåãíàò
ñåðèîçíè íàðàíÿâàíèÿ èëè ïîâðå-
äà íà óðåäà.
Êàê äà èçïîëçâàòå
åïèëàòîðà
Ïðîâåðåòå äàëè äèñêîâåòå íå ñà
ïîâðåäåíè èëè äåôîðìèðàíè. Àêî
ñà ïîâðåäåíè èëè äåôîðìèðàíè,
ìîëÿ íå èçïîëçâàéòå åïèëàòîðà.
･
Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ 0/1
íà ïîçèöèÿ 0.
･
Âêàðàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë
äîáðå â åïèëàòîðà.
･
Âêëþ÷åòå ùåïñåëà íà çàõðàí-
âàùèÿ êàáåë â êîíòàêòà.
･
Ïðåêëþ÷åòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ
0/1 è çàïî÷íåòå åïèëàöèÿòà.
･
Êîãàòî ïðèêëþ÷èòå, ïðåâêëþ÷åòå
ES-WU10_EU.indd 4 2010/01/08 17:53:52
5
0/1 íà ïîçèöèÿ 0.
･
Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë
îò êîíòàêòà è îò óðåäà.
Ïðàâèëíà óïîòðåáà çà íàé-
äîáðà åïèëàöèÿ
･
Àêî êîñìèòå ñà ìíîãî äúëãè, ïðå-
ìàõâàíåòî èì ùå å ïî-ëåñíî è
áåçáîëåçíåíî, àêî ãè ïîäñòðèæåòå
ïðåäè åïèëàöèÿòà. Êîñìèòå íà
êðàêàòà è ðúöåòå íå òðÿáâà äà ñà
ïî-äúëãè îò 2-3 mm.
Ôèã.2
･
Ïîñòàâåòå åïèëàòîðà ïîä úãúë
90
｡
ñïðÿìî êîæàòà. Äðúæòå óðåäà â
êîíòàêò ñ ïîâúðõíîñòòà íà êîæàòà
è ñ âíèìàòåëåí íàòèñê äâèæåòå
áàâíî óðåäà ñðåùó ïîñîêàòà íà
ðàñòåæ íà êîñúìà. Äðúæòå è äâè-
æåòå åïèëàòîðà ïî ïîêàçàíèÿ íà
èëþñòðàöèÿòà íà÷èí.
Ôèã.3
･
Ìîæåòå ïî-ëåñíî äà îòñòðàíèòå
îñòàíàëèòå ìàëêè êîñúì÷åòà,
êàòî îïúíåòå êîæàòà.
Åïèëàöèÿ íà êðàêà è ðúöå
Âàæíî çà åïèëàöèÿòà íà êðàêà è ðúöå:
Ïîñòàâåòå åïèëàòîðà ïîä úãúë 90°
ñïðÿìî êîæàòà.
Ñèëíèÿò íàòèñê âúðõó êîæàòà èëè
èçïîëçâàíåòî íà åïèëàòîðà ïîä
úãúë ìîæå äà ïðè÷èíè íàðàíÿâàíå.
Ñ âíèìàòåëåí íàòèñê äâèæåòå áàâíî
åïèëàòîðà ñðåùó ïîñîêàòà íà ðàñ-
òåæ íà êîñúìà. Àêî äâèæèòå åïèëà-
òîðà áúðçî, ùå ïðîïóñíåòå ìíîãî
êîñìè.
Ôèã.4
Êðàêà: Äâèæåòå åïèëàòîðà íàãîðå,
îò äîëíàòà ÷àñò íà êðàêà.
Ðúöå: Äâèæåòå åïèëàòîðà íàâúòðå,
îò âúíøíàòà ñòðàíà íà ðúêàòà.
Ãîðíà ÷àñò íà ðúöåòå: Äâèæåòå
åïèëàòîðà íàãîðå, îòäîëó íà
ãîðíàòà ÷àñò íà ðúöåòå.
Íåïîäõîäÿùè çà åïèëàöèÿ çîíè
Ôèã.5
Åïèëàòîðúò íå òðÿáâà äà ñå èç-
ïîëçâà âúðõó âúòðåøíàòà ñòðàíà
íà ãîðíàòà ÷àñò íà ðúöåòå è õëúò-
íàëè ìåñòà, êàòî ëàêòè è êîëåíà.
Îùå ïîëåçíè ñúâåòè
･
Ïðåïîðú÷âàìå âè ïúðâîíà÷àëíî
äà ñå åïèëèðàòå âå÷åð, çà äà ìî-
æå ïðåç íîùòà äà èç÷åçíàò çà÷åð-
âÿâàíèÿòà. Àêî ïî÷óâñòâàòå áîëêà
èëè ñå ïîÿâè îáðèâ, îõëàäåòå
êîæàòà ñè ñúñ ñòóäåíà êúðïà.
･
Êîñìèòå ñå îòñòðàíÿâàò ïî-ëåñíî
ñëåä êúïàíå.
Íî âàøàòà êîæà òðÿáâà äà å
íàïúëíî ñóõà!
･
Çà äà èçáåãíåòå èçðàñòâàíå íà
êîñìèòå íàâúòðå, ïðåïîðú÷âàìå
âè ðåäîâíî äà èçïîëçâàòå ìàñàæ-
íà ãúáà è äð. ïîäîáíè ñëåä êúïà-
íå, èëè åêñôîëèðàùè ñðåäñòâà.
Ïî÷èñòâàíå
Ôèã.6
Âèíàãè èçêëþ÷âàéòå óðåäà è
èçâàæäàéòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà
ïðåäè ïî÷èñòâàíå.
Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà îñâîáîæ-
äàâàíå è ñâàëåòå ôîëèîòî.
Èç÷åòêàéòå åïèëèðàùàòà ãëàâà.
Ìîæåòåäà âúðòèòå "íà ðúêà" åïè-
ëèðàùèòå äèñêîâå ïðè ïî÷èñòâàíå.
Ïîíÿêîãà ìåæäó äèñêîâåòå çàñÿäàò
êîñìè, êîèòî òðóäíî ñå ïðåìàõâàò.
 òîçè ñëó÷àé, íàêëîíåòå íàäîëó
óðåäà è ãî çàâúðòåòå íÿêîëêî ïúòè,
ñëåä êîåòî èç÷åòêàéòå îòíîâî.
ES-WU10_EU.indd 5 2010/01/08 17:53:52