Operating Instructions Operating Upute Instructions za uporabu Rechargeable Shaver (Household) Epilator (za kućnu Epilator Model No. uporabu) ES‑SL41 (Household) ModelNo. br. ES-WD94 ES-WD94 Model Before operating this unit, please read these instructions themuporabu. for future use. Prije korištenja uređaja u potpunosti pročitajte ove uputecompletely i sačuvajte and ih zasave buduću Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-WD94_EU.
English ��������������������������������������������� 4 Deutsch ����������������������������������������� 15 Hrvatski...........................................
3 ES-WD94_EU.
inflammation, pain, bleeding, and severe pain. LED light D Gentle cap ( Page 6) - Using the appliance if the epilation discs, the s OFF/ON switch E Beginner cap ( Page 6) the frame, the fast cap, the gentle cap, the beg Charging light 5 Foam wiper outer foil or the file have been damaged. Socket 6 Skin protector Important - Using on or near your face, genitals, warts, pim 7 Cap release rib Thank you for choosing a Panasonic WET/DRY epilator.
ES-WD94_EU.indb 5 GB HR F D The following is the symbolglavu for a washable foot care Sljedeći simbol označava za njegu stopala koju head. Theprati. symbol hand-held part may uberuci smijete Taj means simbol the znači da dio koji držite cleaned water. možete under čistiti pod vodom. 5 2011/10/21 NL P N S DK FIN RO SK CZ ►Cleaning epilator ► Čišćenjethe epilatora ••Regularly cord connector to prevent dust.
•• Take Pazite danot ne to oštetite zaštitu za kožu, okvir,the nastavak care damage the skin protector, frame, za thebrzu fast epilaciju, nastavak za nježnu epilaciju i nastavak za početnike cap, the gentle cap and the beginner cap during cleaning. tijekom čišćenja. ►Storing the epilator ► Pohrana epilatora • Do not bend, twist, pull, or modify the cord. Nemojte savijati, zakretati, vući ili preinačavati kabel. ••Do not wrap the cord tightly around the appliance.
applying applying aa ee use. use. es es (40 (40 harging. harging. Changing the head Changing head Changing the head Promjenathe glave Remove the head while Remove the head Remove thehead head while while holding Uklonite the glavu holding the holding the head head release button. istovremeno držeći gumb release button. release za otpuštanje glave. Push thebutton. head until it Push the head until Gurajte Push theglavu headdok untilneit it clicks. clicks. klikne. clicks. 11 22 seconds. seconds.
Epilacija Epilating Epilating Epilating Epilating Područja prikladna epilaciju Areas for epilation Areas suitable suitable for za epilation Areas Areas suitable suitable for for epilation epilation The can Epilator se može The epilator epilator can be be The epilator can used on The can be be koristiti područjima usedepilator onnathe the used on the areas. used on. the areas. areas. areas. areas.
Dry shaving Dry shaving Dry shaving Suho brijanje DDDDD GB GB GB GB GB HR FFFFF I I III H G K 19 2011/10/21 Dry shaving Before shaving, wipe away water or on Before shaving, wipe away water or sweat sweat on your your skin. skin. Before shaving, wipe vodu away water sweat Before shaving, away ili water or sweat on on your your skin. skin. Prije brijanja obrišite znoj or s kože. Attach thewipe shaver head [H]. 1 11 222 333 44 11 Attach the shaver head [H]. Pričvrstite glavu za brijanje [ ].
Žulj Blister Blister Žulj je zrna graha koja Blister A blister a bulge Aispunjena blister is is tekućinom, a fluid-filled, fluid-filled,a bean-sized bean-sized bulge Blister koja nastaje trljanjem A caused by shoes rubbing against the skin or blister is a fluid-filled, bean-sized bulge by shoes rubbing against the skinšipki or caused cipela ili vježbama naIt vodoravnoj A blisteruz iskož
F GB F F F D D D D GB GB GB HR Wet cleaning Bočne strane stopala Nožni prsti i manja područja Mokro čišćenje Wet cleaning Wet cleaning Wet cleaning Sides of the foot Toes and areas Sides of small the foot Toesareas and Wet smallcleaning areas the foot Toes Toessmall and small of theof foot Toes and areas SidesSides of theSides foot small areas Slobodnom siand rukom Wet cleaning Wet cleaning Epilation head/Shaver head Use yoursmall free hand to support Use your Epilation head/Shaver head Epilacij
Foot Glava za care njeguhead stopala Foot care head 1. Apply Primijenite tekući ruke na središnji dio file. turpije. liquid hand sapun soap tozathe central part of the 1. Apply liquid hand soap to the central part of the file. 2. Pour a small amount vode of water on the ifile and turn the Nalijte malu količinu na turpiju uključite uređaj. 2. Pour a small amount of water on the file and turn the on.isperite sve ostatke vodom ili 3. switch Temeljito switch on. mlakom vodom. 3.
• Unplug the AC adaptor from the epilator before disassembling it. the OFF/ON switch turn on the power and then prije keep •• Press Iskopčajte prilagodnik zatoizmjenični napon iz epilatora the power the battery is completely discharged. nego što on ga until počnete rastavljati. ••Please take care notzatouklj./isklj. short-circuit the battery. Pritisnite prekidač da biste uključili uređaj i zatim ga držite uključenim dok se baterija potpuno ne isprazni.
9 2011/10/21 GB D F I E NL P N S DK FIN PL CZ gin, etc.
Panasonic Corporation http://panasonic.
