Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-WD92 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-WD92_EU.
English ��������������������������������������������� 4 Deutsch ����������������������������������������� 15 Français ����������������������������������������� 27 Italiano ������������������������������������������� 39 Español ���������������������������������������� 50 Nederlands ������������������������������������ 62 Português �������������������������������������� 73 Dansk ������������������������������������������� 104 Suomi ��������������������������������������������114 Polski ���������������������
ES-WD92_EU.
Panasonic ISLAK/KURU epilatörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ISLAK/KURU teknolojimiz sayesinde, nazik ve kolay bir epilasyon için Panasonic epilatörü kuru olarak ya da duşta veya banyoda kullanmanın keyfini yaşayın. Lütfen kullanmadan önce tüm talimatları okuyunuz.
ES-WD92_EU.indb 181 GB D F 2010/11/01 FIN DK S N P NL E I 181 PL ►Epilasyon cihazını temizleme • Tozu önlemek için düzenli olarak kablo bağlantısını temizleyin. • Cihazı temizlemek için aseton, benzin, alkol, vs. kullanmayınız. • Cihazı temizlemeden önce her zaman AC adaptörünü prizden ve epilasyon cihazından çekin. • Ana gövdeyi, kuru bir bez ile silin. Alkol, vs. kullanılması, ana gövdenin renginin atmasına veya deformasyonuna yol açabilir.
►Epilatörü muhafaza etmek • Kabloyu eğmeyin, bükmeyin, çekmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. • Kabloyu sert biçimde cihazın etrafına sarmayın. • Cihazı çocukların veya engellilerin erişemeyeceği yerde saklayın. • Kullanım sonrasında, cihazı, su ve neme maruz kalabileceği lavabo, banyo veya diğer yüksek nemli alanlarda bırakmayın. • Cihazı, yüksek sıcaklık veya direkt güneş ışınlarından uzak bir yerde muhafaza ediniz.
Her saniye yanıp söner. Her 2 saniyede bir yanıp söner. Saniyede iki kez yanıp söner. GB Bikini tarağını kullanmak D Bikini tarağını tıraş başlığına takınız ve kısaltıcı kolu yukarıda olarak kullanınız. F • Bikini tarağı yerinde oturduktan sonra, tarağın ciltle yakın temasta olmasını sağlayınız. E Kırmızı ışık görünür.
Bacağın aşağısından yukarı doğru. Kolun dışından içine doğru. Epilasyon için uygun olmayan bölgeler Epilatör üst kolların iç taraflarında ve dirsek ya da diz gibi bükülen bölgelerde kullanılmamalıdır. Kuru epilasyon Epilasyondan önce cildinizdeki su veya teri silin. Cihazı açmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.
Su kabarcığı ES-WD92_EU.indb 185 D F E S a Sertleşmiş tabaka b Üst deri c Alt deri d Temizlenecek bölüm e Sertleşmiş tabakanın birazını bırakın. a Sertleşmiş tabaka b Üst deri c Alt deri • Bir bölgesinin derin olarak törpülenmesi acımasına veya iltihaplanmasına neden olabilir. • Bir bölgenin çok geniş olarak törpülenmesi daha geniş nasır oluşumuna neden olabilir. Bundan dolayı sertleşmiş tabakanın bir kısmının kalmasını sağlayın.
Ayak bakım başlığının kullanılması • Ayak bakım başlığı banyoda veya duşta kullanılamaz. • Kullanmadan önce cihazın tam olarak şarj olmasını sağlayın. • Ürünün banyodan veya duştan sonra 30 dakika içinde kullanılmasını tavsiye ederiz. Ayak derinizin üzerindeki suyu temizletin ve silin. (Her kullanım yaklaşık olarak 10 dakika sürmeli (her bir ayak için 5 dakika, her iki ayak için toplam 10 dakika)) • Törpülenen derileri toplamak için bir gazete veya benzeri bir nesne yayın.
Islak temizleme 3. Tüm kalıntıları su veya ılık suyla iyice durulayın. D 1. Törpünün orta kısmına sıvı el sabunu sürün. 2. Törpünün üzerine az miktarda su dökün ve cihazı çalıştırın. 3 F 1. Çerçeve kaldırma dilini [B3]/kapak kaldırma dilini [CDE7] tutarken, çerçeveyi, hızlı/yumuşak/yeni başlayanlar için olan kapakları yukarı doğru kaldırın veya çerçeveyi bırakma diline [H] bastırarak çerçeveyi çıkarın. GB Ayak bakım başlığı Epilasyon başlığı/Tıraş başlığı 4.
Dış eleği değiştirme Tümleşik şarjlı pili çıkartma Dış eleği [H] her yıl ve iç bıçağı da iki yılda bir değiştirmenizi tavsiye ederiz. Tıraş başlığını [H] dış eleği sadece yenileyeceğiniz zaman çıkarın. 1. Parmaklarınızla dış eleğe hafif bastırırken, bıçaktaki plastik paneli (b), çerçevenin içindeki çengellerinden (a) çıkartmak için bir tırnağınızı kullanınız. 2. Yeni dış bıçak hafifçe bükülmeli ve çerçeveye oturuncaya kadar itilmelidir.
ES-WD92_EU.indb 189 GB D F I E NL P N S DK FIN PL EEE Yönetmeliğine Uygundur. CZ Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
IMALATCI Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. Wanbao Base, Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong, China YETKILI TEMSILCI Panasonic Elektronik Satis A.S. Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No:5 K:16 34398 Maslak-Sisli Istanbul Turkey Tel : (+90) 212 367 94 00 Fax: (+90) 212 286 21 11 www.panasonic.com.tr MÜŞTERİ HİZMETLERİ: 444 72 62 ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR 190 ES-WD92_EU.
ES-WD92_EU.
ES-WD92_EU.
ES-WD92_EU.
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net F EN, GE, FR, IT, SP, DU, PT, NW, SW, DA, FI, PL, CZ, SK, RO, HU, TK ES-WD92_EU.
