Operating Instructions Epilator Model No. ES-WD70 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-WD70_EU.
English ��������������������������������������������������� 4 Deutsch ����������������������������������������������� 11 Français ����������������������������������������������� 19 Italiano ������������������������������������������������� 27 Español ���������������������������������������������� 35 Nederlands ������������������������������������������ 43 Português �������������������������������������������� 51 Norsk ��������������������������������������������������� 59 Dansk ���������������������������
ES-WD70_EU.
Bauteile-Bezeichnungen A Schutzkappe B Epilieraufsatz für Achseln/ Bikinizone 1 Epilierscheiben (Innenseite) 2 Hautschutzvorrichtung (Metalllamellen auf der Außenseite) 3 Rahmen-Freigabeknopf 4 Rahmen C Effizienzaufsatz D Schonaufsatz ( Seite 13) E Anfängeraufsatz ( Seite 13) 5 Schaumabstreifer 6 Hautschutzvorrichtung 7 Aufsatz-Freigabeknopf F Epilieraufsatz für Beine/Arme 8 Epilierscheiben G Bikini-Kamm ( Seite 14) H Rasiereraufsatz 9 Schalter zum Ausklappen des Trimmers Scherfolie Trimmer Rahmen-Fr
Deutsch - Gebrauch des Epilierer, wenn Epilierköpfe, der Rahmen, der Hautschutz, der Effizienz-, Anfänger- oder Hautschutzaufsatz beschädigt sind. - Anwendung auf oder in der Nähe von Gesicht, von Genitalien, Warzen, Pickeln, Blutergüssen, Hautausschlägen, Wunden oder loser Haut. - Verwendung rund um Leberflecke. - Anwendung von zu viel Druck auf die Haut, wiederholte Anwendung über dem gleichen Bereich oder Anwendung mit Stoßbewegungen.
Tipps, um die besten Epilationsergebnisse zu erhalten ●Bitte beachten Sie auch die “Kurzanleitung”. ●Die Haarentfernung ist nicht dauerhaft. Nach der zweiten Anwendung empfehlen wir, dass Sie die Achseln etwa einmal pro Woche und die Arme und Beine etwa alle zwei Wochen epilieren. Wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder den Apparat eine längere Zeit nicht benutzt haben, empfehlen wir den Anfängeraufsatz zu benutzen.
Deutsch Schließen Sie das Ladegerät an das Epiliergerät (a) und an eine Steckdose (b) an. • Die empfohlene Umgebungstemperatur für den Ladevorgang liegt bei 15-35 °C. Während des Ladevorgangs Die rote Lampe leuchtet auf. Nach Abschluss des Ladevorgangs Blinkt einmal pro Sekunde. Die beste Länge für die Haarentfernung 10 Minuten, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist Fehlerhaftes Laden Blinkt einmal alle 2 Sekunden. Blinkt zweimal pro Sekunde.
Trockene Epilation Vor der Epilation wischen Sie Wasser oder Schweiß von Ihrer Haut ab. Drücken Sie den OFF/ON-Schalter, um den Strom einzuschalten. Nasse/Schaum Epilation Die NASS-Epilation (Epilieren nachdem die Haut und das Epiliergerät befeuchtet wurden und dann Schaum aufgetragen wird) macht die Haut weicher und ist somit sanfter für Ihre Haut, bei der Epilation. 1 2 Befeuchten Sie Ihre Haut. Befeuchten Sie die Epilierscheiben und tragen Sie eine kleine Menge Duschgel auf die Epilierscheiben auf.
Nass-/Schaumrasur Seifenschaum macht die Haut weich und glatt für ein gutes Rasierergebnis. Deutsch 1 2 3 4 5 Befestigen Sie den Rasiereraufsatz [H]. Entfernen Sie den Bikini-Kamm[G]. Überprüfen Sie, ob die Scherfolie deformiert oder beschädigt wurde. Befeuchten Sie Ihre Haut und bringen Sie Seifenschaum auf Ihrer Haut auf. • Verwenden Sie keine Rasiercreme, Hautcreme oder Hautlotion, weil dadurch die Klingen zugesetzt werden. Drücken Sie den OFF/ON-Schalter [I], um den Strom einzuschalten.
2-4 Austausch der Scherfolie Wir empfehlen, dass die Scherfolie [H] jährlich ausgetauscht und das Schermesser alle zwei Jahre ausgetauscht wird. Entfernen Sie die Scherfolie [H] des Scherkopfes nur wenn Sie sie austauschen. 1. Drücken Sie die Scherfolie vorsichtig mit den Fingern und entfernen Sie die Plastikabdeckung (b) auf der Scherfolie mit einem Fingernagel von den Rasten (a) auf der Innenseite des Rahmens. 2.
Garantie Wenn Sie Informationen benötigen oder das Kabel beschädigt wird, besuchen Sie die Webseite von Panasonic http://panasonic.net oder setzen Sie sich mit einem autorisierten Servicecenter in Verbindung. (Sie finden die jeweiligen Adressen auf dem europaweit gültigen Garantieschein.) Deutsch Technische Daten Stromversorgung: Siehe Namensschild auf dem Produkt. (Automatische Spannungsumwandlung) Sie können die Spannung, den Hersteller, Ursprungsland etc. sehen, indem Sie den Aufsatz entfernen.
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net F. No.1 EN, GE, FR, IT, SP, DU, PT, NW, SW, DA, FI, PL, CZ, SK, RO, HU, TK ES-WD70_EU.
