Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Äîìàêèíñêà) Ïðåçàðåæäàùà ñå ñàìîáðúñíà÷êà Ìîäåë: ES-ST25 (6 67 B(8 LQGE
BG Áúëãàðñêè ..........
Îòïðåä Îòçàä 3$1 (8523($1 (Household) Operating Instructions Rechargeable Shaver Model No.
(6 67 B(8 LQGE
BG Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Äîìàêèíñêà) Ïðåçàðåæäàùà ñå ñàìîáðúñíà÷êà Ìîäåë: ES-ST25 Ñúäúðæàíèå Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò........ 7 Ïî÷èñòâàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà ..14 Îïèñàíèå íà åëåìåíòèòå ...............10 Îòñòðàíÿâàíå íà íåèçïðàâíîñòè ..16 Óïîòðåáà ïî ïðåäíàçíà÷åíèå .......10 Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå ....................18 Ïðåäè óïîòðåáà ..............................11 Çà îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà è ðåöèêëèðàíå íà ìàòåðèàëè ........19 Çàðåæäàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà ...11 Èçïîëçâàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà .
Ïðåäóïðåæäåíèå Òîçè óðåä ìîæå äà ñå èçïîëçâà îò äåöà íàä 8 ãîäèíè è îò õîðà ñ íàìàëåíè äâèãàòåëíè, ñåíçèòèâíè è ìåíòàëíè ñïîñîáíîñòè, èëè ëèïñà íà îïèò è çíàíèÿ, íî ñàìî àêî òå ñå íàìèðàò ïîä íåïðåêúñíàòî íàáëþäåíèå è êîíòðîë îò õîðà, îòãîâàðÿùè çà áåçîïàñíîñòòà èì. Äåöàòà íå òðÿáâà äà ñè èãðàÿò ñ óðåäà. Ïî÷èñòâàíåòî è îáñëóæâàíåòî íå òðÿáâà äà ñå èçâúðøâàò îò äåöà áåç íàáëþäåíèå. Çàõðàíâàùèÿò êàáåë íå ìîæå äà ñå ñìåíè. Àêî òîé ñå ïîâðåäè, èçõâúðëåòå AC àäàïòåðà.
Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò íàðàíÿâàíå, ñìúðò, òîêîâ óäàð, ïîâðåäà íà óðåäà èëè ìàòåðèàëíè ùåòè, ìîëÿ ñïàçâàéòå ñëåäíèòå óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò. Îïèñàíèå íà ñèìâîëèòå Íåïðàâèëíàòà óïîòðåáà íà óðåäà è íåñïàçâàíåòî íà óêàçàíèÿòà ìîæå äà ïðè÷èíè âðåäè, ñåðèîçíîñòòà íà êîèòî å êëàñèôèöèðàíà ñúñ ñëåäíèòå ñèìâîëè: ÎÏÀÑÍÎÑÒ BG Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò  òîçè óðåä èìà âãðàäåíà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ. Íå ãî õâúðëÿéòå â îãúí è íå ãî çàãðÿâàéòå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Íåçàáàâíî ïðåêðàòåòå óïîòðåáàòà è èçêëþ÷åòå àäàïòåðà îò êîíòàêòà, àêî çàáåëåæèòå íåîáè÷àéíà ðàáîòà èëè ïîâðåäà. - Èíà÷å ìîæå äà ïðè÷èíèòå íàðàíÿâàíå, òîêîâ óäàð è ïîæàð. <Ñëó÷àè íà íåîáè÷àéíà ðàáîòà èëè ïîâðåäà> Óðåäúò, àäàïòåðúò èëè çàõðàíâàùèÿò êàáåë ñà ãîðåùè èëè äåôîðìèðàíè. Ìèðèçìà èëè èçãàðÿíå íà óðåäà, àäàïòåðà èëè çàõðàíâàùèÿ êàáåë. Íåîáè÷àåí çâóê ïðè çàðåæäàíå èëè óïîòðåáà íà óðåäà, àäàïòåðà èëè çàõðàíâàùèÿ êàáåë.
Íèêîãà íå ðàçãëîáÿâàéòå òîçè óðåä, îñâåí êîãàòî ãî èçõâúðëÿòå. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð, òîêîâ óäàð, íàðàíÿâàíå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Èçêëþ÷âàéòå àäàïòåðà îò êîíòàêòà, êîãàòî íå çàðåæäàòå óðåäà. Îñòàâÿíåòî ìó âêëþ÷åí â êîíòàêòà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð, çàðàäè ïîâðåäà íà èçîëàöèÿòà. Ïðîâåðåòå âúíøíîòî ôîëèî çà ïóêíàòèíè èëè äåôîðìàöèè, ïðåäè óïîòðåáà. - Íåñïàçâàíåòî ìîæå äà ïðè÷èíè íàðàíÿâàíå íà êîæàòà. Âèíàãè ïîñòàâÿéòå êàïàêà çà ïðåíàñÿíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà, êîãàòî ÿ íîñèòå èëè ñúõðàíÿâàòå.
Óïîòðåáà ïî ïðåäíàçíà÷åíèå • Áðúñíåòå ñå ìîêðî ñ ïÿíà çà áðúñíåíå â ïðîäúëæåíèå íà ïîíå òðè ñåäìèöè è óñåòåòå ðàçëèêàòà. Âàøàòà ñàìîáðúñíà÷êà Panasonic çà ÌÎÊÐÎ/ÑÓÕÎ áðúñíåíå èçèñêâà ìàëêî âðåìå çà ñâèêâàíå, òúé êàòî êîæàòà è áðàäàòà âè ñå íóæäàÿò îò îêîëî ìåñåö, çà äà ñå íàñòðîÿò êúì íîâèÿ ìåòîä. • Óâåðåòå ñå, ÷å äâåòå âúòðåøíè íîæ÷åòà ñà âêàðàíè. Àêî å âêàðàíî ñàìî åäíîòî, ñàìîáðúñíà÷êàòà ùå ñå ïîâðåäè. • Àêî ïî÷èñòâàòå ñàìîáðúñíà÷êàòà ñ âîäà, íå èçïîëçâàéòå ñîëåíà âîäà èëè ãîðåùà âîäà.
Çàðåæäàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà BG Ïðåäè óïîòðåáà ŹÈçïîëçâàíå íà êàïàêà çà ïðåíàñÿíå Ñàìîáðúñíà÷êàòà ìîæå äà ñå ñúõðàíÿâà õîðèçîíòàëíî èëè âåðòèêàëíî. Ïðè òðàíñïîðòèðàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà ìîæå äà ïîëçâàòå êàïàêà çà ïðåíàñÿíå, çà äà ïðåäïàçèòå âúíøíîòî ôîëèî è äà èçáåãíåòå ñëó÷àéíî ïðåâêëþ÷âàíå íà êëþ÷à. Ïðè òðàíñïîðòèðàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà, ïî÷èñòåòå âñè÷êè êîñúì÷åòà, ïðåäè äà ïîñòàâèòå êàïàêà çà ïðåíàñÿíå. Ìîæåòå äà çàðåæäàòå ñàìîáðúñíà÷êàòà ñ ïîñòàâåí êàïàê çà ïðåíàñÿíå.
Ïðè çàðåæäàíå Ñëåä êðàÿ íà çàðåæäàíåòî Íåóñïåøíî çàðåæäàíå Èçïîëçâàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà êëþ÷à çà çàõðàíâàíåòî [ ], çà 1 Íàòèñíåòå äà èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà áðúñíåíå. Ëàìïàòà çà çàðåæäàíå ( ) ñâåòè ÷åðâåíî. Ëàìïàòà çà çàðåæäàíå ( ) èçãàñâà. Ëàìïàòà çà çàðåæäàíå ( ) ùå ìèãà äâà ïúòè â ñåêóíäà. Ñëåä êðàÿ íà çàðåæäàíåòî, ïðè ïðåâêëþ÷âàíå íà êëþ÷à çà çàõðàíâàíåòî â ïîëîæåíèå ON, ëàìïàòà çà çàðåæäàíå ùå ñâåòíå è ñëåä 5 ñåêóíäè ùå èçãàñíå. Òîâà ïîêàçâà, ÷å ñàìîáðúñíà÷êàòà å íàïúëíî çàðåäåíà.
ñàìîáðúñíà÷êàòà, êàêòî 2 Õâàíåòå å ïîêàçàíî, è ñå áðúñíåòå. • Çàïî÷íåòå äà ñå áðúñíåòå, êàòî ïðèëàãàòå ëåê íàòèñê êúì ëèöåòî ñè. Îïúíåòå êîæàòà ñè ñúñ ñâîáîäíàòà ðúêà è äâèæåòå ñàìîáðúñíà÷êàòà íàïðåä è íàçàä ïî ïîñîêà íà áðàäàòà. Ìîæåòå ëåêî äà óâåëè÷èòå íàòèñêà, êîãàòî êîæàòà âè ïðèâèêíå ñúñ ñàìîáðúñíà÷êàòà. Ïðèëàãàíåòî íà ïðåêîìåðåí íàòèñê íå îñèãóðÿâà ïî-äîáðî áðúñíåíå. Ñúùî òàêà, ìîæåòå äà äúðæèòå ñàìîáðúñíà÷êàòà è êàòî ïèñàëêà. ŹÈçïîëçâàíå íà òðèìåðà Ïëúçíåòå äðúæêàòà íà òðèìåðà íàãîðå.
Ïî÷èñòâàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà 1. Èçâàäåòå ñàìîáðúñíà÷êàòà îò ïîñòàâêàòà çà çàðåæäàíå [ ]. 2. Íàíåñåòå ìàëêî ñàïóí çà ðúöå è ìàëêî âîäà âúðõó âúíøíîòî ôîëèî. Çàòâîðåòå êàïàêà çà ïî÷èñòâàíå. 3. Âêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà. 2 ź Ìîæå äà ïî÷èñòâàòå ñàìîáðúñíà÷êàòà ïî äâà íà÷èíà, â çàâèñèìîñò îò ñòåïåíòà íà çàìúðñÿâàíå. ź ź ź Çà ëåêè çàìúðñÿâàíèÿ Çà óïîðèòè çàìúðñÿâàíèÿ 4. Ïëúçíåòå êàïàêà çà ïî÷èñòâàíå [ ], äîêàòî ùðàêíå. 4. Èçêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà ñëåä 10 - 20 ñåêóíäè. 5.
ŹÏî÷èñòâàíå ñ äúëãàòà ÷åòêà Ïî÷èñòåòå âúíøíîòî ôîëèî ( ), òÿëîòî íà ñàìîáðúñíà÷êàòà ( ) è òðèìåðà ( ) ñ äúëãàòà ÷åòêà. Ñìàçâàíå Çà ïîääúðæàíå íà êîìôîðòà ïðè áðúñíåíå çà äúëãî âðåìå, ïîëçâàéòå ìàñëîòî, ïðåäîñòàâåíî ñúñ ñàìîáðúñíà÷êàòà. 1. Èçêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà. 2. Íàíåñåòå åäíà êàïêà ìàñëî êúì âñÿêî âúíøíî ôîëèî. 3. Ïîâäèãíåòå òðèìåðà è íàíåñåòå åäíà êàïêà ìàñëî. 4. Âêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà è ÿ îñòàâåòå äà ðàáîòè îêîëî 5 ñåê. 2 BG Ïî÷èñòâàíå ñ ÷åòêàòà 7.
Ñìÿíà íà âúíøíîòî ôîëèî è âúòðåøíèòå íîæ÷åòà âúíøíî ôîëèî âåäíúæ ãîäèøíî âúòðåøíè íîæ÷åòà âåäíúæ íà äâå ãîäèíè ŹÑâàëÿíå íà áëîêà íà âúíøíîòî ôîëèî Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà îñâîáîæäàâàíå íà ðàìêàòà [ ] è ïîâäèãíåòå áëîêà íà âúíøíîòî ôîëèî [ ] íàãîðå. 1 2 Îòñòðàíÿâàíå íà íåèçïðàâíîñòè ŹÏîñòàâÿíå íà áëîêà íà âúíøíîòî ôîëèî Ñëåä êàòî çàâúðòèòå ïîâúðõíîñòòà íà îòâîðà çà âîäà íàïðåä, çàêðåïåòå ñòàáèëíî áëîêà íà âúíøíîòî ôîëèî [ ], äîêàòî ùðàêíå. ŹÑìÿíà íà âúíøíîòî ôîëèî 1.
Äåéñòâèå Ñàìîáðúñíà÷êàòà íå ìîæå äà ñå ïî÷èñòè äîáðå, äîðè ñëåä êàòî â îòâîðà çà âîäà å èçòåêëà âîäà. Àêî ñàìîáðúñíà÷êàòà å ìíîãî ìðúñíà, íàé-íàïðåä ïî÷èñòåòå îòðÿçàíèòå êîñúì÷åòà ñ ÷åòêàòà. Èëè, îòñòðàíåòå ðàìêàòà íà ôîëèîòî è èçìèéòå ñ âîäà. (Âèæòå ñòð. 14.) Íîæ÷åòàòà íå èçñúõâàò. Ìèðèçìàòà ñòàâà ïî-ñèëíà. Íîæ÷åòàòà ìîæå äà íå ñúõíàò áúðçî, ñïîðåä òåìïåðàòóðàòà. Ïðîáëåì  çàâèñèìîñò îò ãúñòîòàòà íà áðàäàòà ñåíçîðúò çà áðúñíåíå ìîæå äà íå ðåàãèðà è øóìúò íà óñòðîéñòâîòî ìîæå äà íå ñå ïðîìåíè.
Ïðîáëåì Äåéñòâèå Ïðîáëåì Óñòðîéñòâîòî èçäàâà ñèëåí øóì. Óâåðåòå ñå, ÷å íîæ÷åòàòà ñà ïîñòàâåíè ïðàâèëíî. Ñàìîáðúñíà÷êàòà èçäàâà îñòúð çâóê çàðàäè ëèíåéíèÿ ìîòîð. Òîâà íå å ïðîáëåì. Çâóêúò íà ìîòîð÷åòî ñå ïðîìåíÿ ïî âðåìå íà áðúñíåíå Äîêàòî ëàìïàòà íà ñåíçîðà çà áðúñíåíå ñâåòè, ñåíçîðúò çà áðúñíåíå ðàáîòè. Çâóêúò ñå ïðîìåíÿ ñïîðåä ãúñòîòàòà íà áðàäàòà. Çàõðàíâàíåòî íå ìîæå äà ñå ïðåâêëþ÷è íà OFF. Íàòèñíåòå êëþ÷à íà çàõðàíâàíåòî äâà ïúòè ïðè èçïîëçâàíå â ðåæèì ñúñ ñåíçîð çà áðúñíåíå.
Ñìåíÿåìèòå ÷àñòè ñà íàëè÷íè ïðè âàøèÿ äèëúð èëè â ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð. Ñìåíÿåìè ÷àñòè çà ES-ST25 Âúíøíî ôîëèî è âúòðåøíè íîæ÷åòà WES9013 Âúíøíî ôîëèî WES9087 Âúòðåøíè íîæ÷åòà WES9068 Æèâîò íà áàòåðèÿòà Æèâîòúò íà áàòåðèÿòà å 3 ãîäèíè, àêî ñå çàðåæäà ïðèáëèçèòåëíî âåäíúæ íà âñåêè äâå ñåäìèöè. Áàòåðèÿòà â òàçè ñàìîáðúñíà÷êà íå å ïðåäíàçíà÷åíà çà ñìÿíà îò ïîòðåáèòåëèòå. Òÿ òðÿáâà äà áúäå ñìåíåíà îò îòîðèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð.
ðà ñè, çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî ìó èçõâúðëÿíå. Ñïåöèôèêàöèè Èçõâúðëÿíå íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ Ïðåäè äà èçõâúðëèòå ñàìîáðúñíà÷êàòà, èçâàäåòå îò íåÿ âãðàäåíàòà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ. Ìîëÿ, èçõâúðëåòå áàòåðèÿòà íà ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíî çà òàçè öåë ìÿñòî, àêî èìà òàêîâà. Òàçè ïðîöåäóðà òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñàìî ïðè èçõâúðëÿíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà. Òÿ íå òðÿáâà äà ñå ïðèëàãà çà ðåìîíò íà ñàìîáðúñíà÷êàòà. Àêî ðàçãëîáèòå ñàìîáðúñíà÷êàòà, ùå ñå íàðóøè âîäîóñòîé÷èâîñòòà é, è òÿ ùå ñå ïîâðåäè.
ÁÅËÅÆÊÈ 21 (6 67 B(8 LQGE
¢¯¢´°¯ª¤a°³±°³¢µª°¯ http://panasonic.
