Operating Instructions

HR
9
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
►Replacing the system outer foil
1. Press the system outer foil release buttons
[B3] and pull down the system outer foil
[B2].
2. Insert the system outer foil [B2] until it
clicks as illustrated.
•Always attach the system outer foil [B2]
in proper direction.
•Always insert the system outer foil [B2]
to the foil frame [B1] when attaching to
the shaver.
21
►Replacing the inner blades
1. Remove the inner blades [C] one at a time.
•Do not touch the edges (metal parts) of
the inner blades [C] to prevent injury to
your hand.
2. Insert the inner blades [C] one at a time
until they click.
1 2
Service
Contact
Please visit Panasonic web site http://panasonic.net or contact
an authorized service center (you find its contact address in
the pan european guarantee leaflet.) if you need information
or if the shaver or the cord gets damaged.
Replacement parts
Replacement parts are available at your dealer or Service
Center.
Replacement parts for
ES‑RT53/ES‑RT33
System outer foil
and inner blades
WES9013
System outer foil WES9087
Inner blades WES9068
Expected life and replacement of the batteries
•Approximately 3 years (warranty is for 1 year) with charging
once every 2 weeks. The batteries can also be considered to
be at the end of their life when the number of operations per
full charge becomes extremely small. (Expected life of the
batteries will differ greatly depending on the conditions of
usage, storage, etc.)
•Contact the dealer where you purchased the product for
replacement of the batteries. Replacing the batteries yourself
may result in deterioration of the waterproofing, resulting in
failure.
ES-RT53_33_EU.indb 9 2012/04/27 16:24:51
9
►Zamjena sustava vanjskih mrežica
1. Pritisnite gumbe za otpuštanje sustava
vanjskih mrežica [ ] i povucite sustav
[ ] prema dolje.
2. Umećite sustav vanjskih mrežica
[ ] dok ne začujete zvuk klika kako je
prikazano na slici.
• Sustav vanjskih mrežica [ ] uvijek
pričvršćujte u ispravnom smjeru.
• Kad na aparat za brijanje pričvršćujete
sustav vanjskih mrežica [ ], uvijek ga
umetnite u okvir mrežice [ ].
► Zamjena unutrašnjih oštrica
1. Izvadite unutrašnje oštrice [ ] jednu po
jednu.
• Ne dodirujte rubove (metalne dijelove)
unutrašnjih oštrica [ ] da ne biste
ozlijedili ruku.
2. Umećite unutrašnje oštrice [ ] jednu po
jednu dok ne čujete zvuk klika.
Ako zatrebate informacije ili se aparat za brijanje ili kabel oštete,
posjetite Panasonicovo web‑mjesto na adresi http://panasonic.
hr ili se obratite ovlaštenom servisnom centru (adresu za kontakt
možete pronaći u paneuropskom jamstvenom listu).
Zamjenske dijelove možete nabaviti kod dobavljača ili u
servisnom centru.
Zamjenski dijelovi za
ES-RT53/ES-RT33
Sustav vanjskih mrežica
i unutrašnje oštrice
WES9013
Sustav vanjskih mrežica
WES9087
Unutrašnje oštrice
WES9068
• Otprilike 3 godine (jamstvo traje 1 godinu) ako se baterije
pune svaka 2 tjedna. Može se smatrati da je baterijama
istekao vijek trajanja kada broj korištenja potpuno
napunjenih baterija postane iznimno nizak. (Očekivani vijek
trajanja baterija znatno će se razlikovati, ovisno o uvjetima
uporabe, spremanja itd.).
• Da biste zamijenili baterije, obratite se dobavljaču od
kojega ste kupili proizvod. Ako sami mijenjate baterije,
vodootpornost bi se mogla smanjiti te bi moglo doći do
kvara uređaja.
Servis
Kontakt
B
1
B
2
B
2
B
2
B
2
B
3
C
C
C
Zamjenski dijelovi
Očekivani vijek trajanja i zamjena baterija