Upute za uporabu (kućanski) Punjivi brijač Model br.
GB Hrvatski����������������� 5 2
Straga a b c d e b f g (Household) Operating Instructions Rechargeable Shaver Model No.
HR Upute za uporabu (kućanski) Punjivi brijač Model br. ES‑LV9N Sadržaj Sigurnosne mjere predostrožnosti......................... 8 Namjena.�������������........������������������������ 11 Zamjena tekućine za čišćenje..�������.�20 Pojašnjenje pribora/dijelova...����������12 Kada svijetli lampica LOW/STATUS (Nisko/Stanje)........................................��21 Često postavljana pitanja...........�������22 Priprema..........�����....��������������������������12 Rješavanje problema.................
Upozorenje • Ovim se uređajem mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih i mentalnih sposobnosti ili osobe s manjkom iskustva i znanja ako su nadgledane ili ih se podučilo kako se koristiti njime na siguran način i ako razumiju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora. • Kabel napajanja ne može se zamijeniti. Ako se kabel ošteti, izmjenični adapter treba se baciti.
HR • Ovaj brijač za MOKRO/SUHO može se upotrebljavati za mokro brijanje uz upotrebu pjene za brijanje ili za brijanje na suho. Ovaj vodonepropusni brijač možete upotrebljavati pod tušem te ga čistiti vodom. Sljedeći znak označava uporabu prikladnu za kadu ili tuš. • Nemojte upotrebljavati ništa osim isporučenog izmjeničnog adaptera i punjača s funkcijom čišćenja.
Sigurnosne mjere predostrožnosti Kako biste smanjili rizik od ozljede, gubitka života, strujnog udara, požara i oštećenja imovine, uvijek se držite sljedećih sigurnosnih mjera predostrožnosti. Objašnjenje znakova Sljedeći znakovi upotrebljavaju se za kategorizaciju i opisivanje razine opasnosti, ozljede i oštećenja imovine koji su uzrokovani njihovim zanemarivanjem i nepravilnom uporabom. OPASNOST Označava moguću opasnost koja će uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt.
►Napajanje Nemojte mokrom rukom priključivati adapter u kućnu strujnu utičnicu niti ga isključivati iz nje. - Ako to napravite, može doći do strujnog udara ili ozljede. Nemojte potapati izmjenični adapter ni punjač s funkcijom čišćenja u vodu niti ih njome prati. Nemojte smještati izmjenični adapter ni punjač s funkcijom čišćenja iznad vodom napunjenog umivaonika ili kade ili u njihovoj blizini.
OPREZ ►Zaštita kože Nemojte primjenjivati pretjerani pritisak dok stavljate vanjsku foliju uređaja na svoju usnu ili drugi dio lica. Nemojte stavljati vanjsku foliju uređaja na nepravilnosti na koži ili na ozlijeđenu kožu. Nemojte dirati odjeljak britve (metalni odjeljak) unutarnje britve. - Ako to napravite, možete ozlijediti kožu ili ruku. Nemojte na silu pritiskati vanjsku foliju uređaja. Također, nemojte prstima ni noktima dirati vanjsku foliju uređaja za vrijeme uporabe.
OPASNOST Punjiva baterija isključivo je namijenjena za uporabu s ovim uređajem. Nemojte je upotrebljavati s drugim proizvodima. • Nemojte je bacati u vatru niti je zagrijavati. • Nemojte je udarati, rastavljati, prilagođavati niti probijati noktom. • Nemojte dopustiti da pozitivni i negativni kontakti baterije dođu međusobno u dodir preko metalnih predmeta. • Nemojte čuvati bateriju skupa s metalnim nakitom kao što su ukosnice.
• Držite umetnutim obje unutarnje britve. Ako je samo jedna od unutarnjih britvi umetnuta, brijač se može oštetiti. • Ako brijač čistite vodom, nemojte upotrebljavati slanu ni vruću vodu. Nemojte uranjati uređaj u vodu na dulje vremena. vrijeme.
Isključite adapter nakon što se punjenje dovrši. Tijekom punjenja Nakon što se punjenje dovrši Punjenje bez punjača s funkcijom čišćenja HR 4 • Obrišite bilo kakve kapljice vode na utičnici uređaja. 1 Gurnite utikač prema uređaju [C] u brijač. 2 Priključite adapter[C] svijetli. Broj na lampici kapaciteta baterije povećavat će se kako punjenje bude napredovalo. Lampica kapaciteta baterije i ( ) zasvijetlit će i zatim se isključiti nakon 5 sekundi.
Priprema tekućine za čišćenje Čišćenje može započeti odmah nakon uporabe ako se unaprijed pripremi. (Pogledajte 17. stranicu.) • Odvojite izmjenični adapter od punjača s funkcijom čišćenja. 1 2 Pritisnite gumb za odvajanje jedinice s tekućinom za čišćenje (1) stavitejedinicu s tekućinom za čišćenje ( ) na tvrdu, ravnu površinu. • Kada je punjač s funkcijom čišćenja podignut, ili na mekanim površinama kao što su parketi, polugica za otpuštanje zaključavanja neće pravilno pristajati u punjač.
Savjeti za bolje brijanje Primijenite čitavu vanjsku foliju uređaja okomito u odnosu na kožu i brijte se lagano klizeći brijačem po licu uz dlaku. • Dlaka ispod brade i oko grla može se bolje obrijati rastezanjem kože na način da se dlaka uspravi. • Kako biste spriječili oštećenje vanjske folije uređaja, nemojte brijati samo jednim njenim dijelom. 2 Pritisnite prekidač Tijekom uporabe Iskorišteno vrijeme i preostali kapacitet baterije prikažu se i ugase za 7 sekundi.
Zaključavanje/otključavanje prekidača za uključivanje/isključivanje ► Zamjena glave brijača Zaključavanje prekidača za uključivanje/isključivanje 1. Jednom pritisnite 2. Prekidač 3. Otpustite prekidač i držite pritisnutim prekidač zatim ga otpustite. dulje od 2 sekunde. • Brijač počinje • Lampica raditi. zaključavanja prekidača zasvijetlit će na 5 sekundi i zatim će se ugasiti. • Brijač će prestati raditi. . Možete promijeniti radnju okretanja.
Preporučujemo čišćenje brijača nakon svake uporabe. 1 Smjestite brijač u punjač s funkcijom čišćenja [B] i uključite adapter [C] u kućnu strujnu utičnicu. (Pogledajte 12. stranicu.) 1 2 1 Pritisnite gumb . Lampice CLEAN (Čišćenje) i DRY (Sušenje) svijetle, a način rada „AUTO” bit će pokrenut nakon otprilike 6 sekundi. • Nakon što se pokrene način rada „AUTO”, način rada nije moguće promijeniti.
Temeljito čišćenje 4 Pričvrstite odjeljak vanjske - Čišćenje vodom • Isključite brijač i izmjenični adapter. 1 Nanesite malo sapuna za ruke i vode na vanjsku foliju uređaja [A2]. 2 Prekidač držite pritisnutim dulje od 2 sekunde kako biste aktivirali način rada za čišćenje s pomoću zvučne vibracije • Ublaženo je prskanje pjene. • Lampica kapaciteta baterije treperi u redu.
Pustite brijač da se suši u hladu, izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost i zatim namažite uljem. Napomene • Budite pažljivi da ne biste udarili glavnim tijelom o umivaonik ili bilo koji drugi predmet dok isušujete vodu. Ako to ne napravite, možete prouzrokovati kvar. • Nemojte brisati razrjeđivačima, benzinom, alkoholom i sl. Ako to napravite, možete prouzrokovati kvar ili pucanje ili izbljeđivanje dijelova. Obrišite razrijeđenom sapunjavom vodom.
►Odvajanje odjeljka vanjske folije Pritisnite gumbe za otpuštanje okvira folije [A5] i podignite odjeljak vanjske folije [A9] prema gore. ► Pričvršćivanje odjeljka vanjske folije Nakon okretanja oznake okvira folije( ) prema naprijed, pričvrstite odjeljak vanjske folije [A9] na brijač dok ne čujete „klik“. ► Zamjena vanjske folije uređaja 1. Pritisnite gumbe za otpuštanje vanjske folije uređaja [A:] i povucite je prema dolje [A2]. 2.
• Tekućine za čišćenje bit će manje svaki put kada se njome koristi, ali nemojte dodavati deterdženta i vode osim kada mijenjate tekućinu za čišćenje. Ako to napravite, možete pogoršati funkciju čišćenja. • Punjač s funkcijom čišćenja nemojte prati vodom. • Nemojte prati razrjeđivačima, benzinom, alkoholom itd. Ako to napravite, možete prouzrokovati kvar ili pucanje ili izbljeđivanje dijelova. Obrišite razrijeđenom sapunjavom vodom.
Često postavljana pitanja Pitanje Zašto način rada “Dry/ Charge” (Sušenje/ Punjenje) traje dulje od načina rada „AUTO”? Mogu li punjač s funkcijom čišćenja napuniti vodom kada se razina tekućine za čišćenje snizi? Odgovor To se događa zbog razlike u trajanju sušenja. Trajanje sušenja za način rada „Dry/Charge” (Sušenje/Punjenje) namješteno je na dulje zbog toga što još uvijek može biti viška vlage na područjima osim vanjske folije uređaja nakon što se brijač ispere i očisti vodom.
Problem Obavite sljedeće radnje. Ako se problemi još uvijek ne mogu riješiti ili sve lampice punjača s funkcijom čišćenja trepere, obratite se trgovini u kojoj ste kupili uređaj ili servisnom centru kojeg je Panasonic ovlastio za popravak. ►Punjač s funkcijom čišćenja Problem Radnja Ako se brijač nije čistilo dulje od 2 tjedna, prvo očistite četkicom za čišćenje kako biste uklonili ostatke brijanja. (Pogledajte 19. stranicu.) Britva nije temeljito oprana.
Problem Tekućina za čišćenje procurila je iz jedinice s tekućinom za čišćenje. Jedinica s tekućinom za čišćenje ne može se odvojiti. Radnja Nemojte pritiskati gumb za odvajanje jedinice s tekućinom za čišćenje tijekom nijednog načina rada. Punjač s funkcijom čišćenja smjestite vodoravno. Problem Punjač se ne može napuniti. Proizvodi glasan zvuk. Tijekom čišćenja: Punjač s funkcijom čišćenja proizvodi glasan zvuk uslijed čišćenja britvi.
Radnja Senzor brijanja ne reagira. Senzor brijanja možda neće reagirati ovisno o vrsti i količini gela za brijanje. To nije neuobičajeno. Senzor brijanja reagira iako brijač ne dodiruje kožu. Senzor brijanja možda neće reagirati kada je kapacitet baterije prenizak. Ako se to dogodi, napunite brijač. Nauljite. (Pogledajte 18. stranicu.) Senzor brijanja možda neće reagirati kada nema dovoljno ulja na britvama.
Radnja Problem Zvuk motora mijenja se tijekom brijanja. Nauljite. Britve se neće uglađeno pomicati kada na njima nema ulja, što zahtijeva više snage. Proizvodi glasan zvuk. Brijač proizvodi zvuk visoke frekvencije zbog linearnog motorskog pogona. To ne ukazuje na problem. Provjerite jesu li britve ispravno pričvršćene. Četkicom očistite vanjsku foliju uređaja. Neugodan miris sve je jači. Obrijane dlake lete naokolo u svim smjerovima. To se može popraviti čišćenjem svaki put nakon brijanja.
Zaštita okoliša i recikliranje materijala Kontakt Molimo, posjetite Panasonicovu internetsku stranicu http:// www.panasonic.com ili se obratite ovlaštenom servisnom centru (njegovu kontakt adresu pronađite u letku za paneuropsko jamstvo) ako trebate informacije ili ako se kabel brijača ošteti. Zamjenski dijelovi Zamjenski dijelovi dostupni su kod vašeg trgovca ili u servisnom centru.
Odlaganje ugrađene punjive baterije Uklonite ugrađenu punjivu bateriju prije odlaganja brijača. Molimo, pobrinite se da je baterija odložena na službeno označenom mjestu ako ono postoji. Ova slika može se upotrijebiti isključivo prilikom odlaganja brijača i ne smije se upotrebljavati za njegov popravak. Ako sami rastavite brijač, više neće biti vodootporan, što može prouzrokovati kvar. • Odvojite brijač od izmjeničnog adaptera.
