Operating instructions
Îâèå ñèìáîëè íà ïðîèçâîäèòå, ïàêóâàœåòî è/èëè 
ïðèäðóæíèòå äîêóìåíòè çíà÷àò äåêà èñêîðèñòåíèòå 
åëåêòðîíñêè ïðîèçâîäè è áàòåðèè íå òðåáà äà ñå ìåøààò 
ñî îáè÷íèîò îòïàä îä äîìàèíñòâîòî. 
Çà ñîîäâåòåí òðåòìàí, îáíîâóâàœå è ðåöèêëèðàœå íà 
ñòàðèòå ïðîèçâîäè è èñêîðèñòåíèòå áàòåðèè, âå ìîëèìå 
äà ãè îäíåñåòå íà îçíà÷åíèòå ñîáèðíè ìåñòà, âî 
ñîãëàñíîñò ñî âàøèîò íàöèîíàëåí çàêîí è äèðåêòèâèòå 
2002/96/ÅÑ è 2006/66/ÅÑ.
Ñî ïðàâèëíî îòñòðàíóâàœå íà îâèå ïðîèçâîäè è áàòåðèè, 
å ïîìîãíåòå äà ñå çà÷óâààò çíà÷à¼íèòå èçâîðè è å ñå 
ñïðå÷àò ñèòå ïîòåíöè¼àëíè íåãàòèâíè åôåêòè âðç çäðàâ¼åòî 
íà ëóƒåòî è îêîëèíàòà øòî âî ñïðîòèâíî ìîæàò äà ñå 
çãîëåìàò ïðè íåñîîäâåòíîòî óïðàâóâàœå ñî îòïàäîò.
Çà ïîâåå èíôîðìàöèè îêîëó ñîáèðàœåòî è 
ðåöèêëèðàœåòî íà ñòàðèòå ïðîèçâîäè è áàòåðèè, âå 
ìîëèìå äà ¼à êîíòàêòèðàòå âàøàòà ëîêàëíà îïøòèíà, 
âàøàòà êîìïàíè¼à çà îòñòðàíóâàœå îòïàä èëè ïðîäàæíîòî 
ìåñòî êàäå øòî ñòå ãè êóïèëå ïðîèçâîäèòå.
Ïîñòîè ìîæíîñò äà áèäåòå êàçíåòè çà íåñîîäâåòíî 
îòñòðàíóâàœå íà îâî¼ îòïàä, âî ñîãëàñíîñò ñî 
íàöèîíàëíèîò çàêîí.
Çà áèçíèñ-êîðèñíèöèòå âî Åâðîïñêàòà óíè¼à
Äîêîëêó ñàêàòå äà ¼à èñôðëèòå åëåêòðè÷íàòà è 
åëåêòðîíñêàòà îïðåìà, çà ïîíàòàìîøíè èíôîðìàöèè, âå 
ìîëèìå äà ãî êîíòàêòèðàòå âàøèîò ïðîäàâà÷ èëè 
èñïîðà÷àòåë.
Èíôîðìàöèè çà êîðèñíèöèòå ïðè ñîáèðàœå è îòñòðàíóâàœå 
íà ñòàðà îïðåìà è èñêîðèñòåíè áàòåðèè
[Èíôîðìàöèè çà îòñòðàíóâàœå âî äðóãèòå çåì¼è íàäâîð îä 
Åâðîïñêàòà óíè¼à]
Îâèå ñèìáîëè ñå âàæå÷êè ñàìî âî Åâðîïñêàòà óíè¼à. Äîêîëêó ñàêàòå äà 
¼à èñôðëèòå îâàà îïðåìà, âå ìîëèìå äà ãè êîíñóëòèðàòå ëîêàëíèòå 
âëàñòè èëè ïðîäàâà÷îò è äà ñå ðàñïðàøàòå çà âèñòèíñêèîò íà÷èí íà 
îòñòðàíóâàœå.
Íàïîìåíà çà ñèìáîëîò çà áàòåðè¼àòà (ïîäîëó ñå äàäåíè äâà 
ïðèìåðà çà îçíà÷óâàœå):
Îâî¼ ñèìáîë ìîæå äà ñå êîðèñòè âî êîìáèíàöè¼à ñî õåìèñêè ñèìáîë. Âî 
îâî¼ ñëó÷༠òî¼ îäãîâàðà íà áàðàœàòà óòâðäåíè âî äèðåêòèâàòà çà 
õåìèñêè ñîåäèíåíè¼à.
Ìàêåäîíñêè










