Operating instructions

14
Hrvatski
17
English
InformationforUsersonCollectionandDisposalofOld
EquipmentandusedBatteries
Cd
Thesesymbolsontheproducts,packaging,and/or
accompanyingdocumentsmeanthatusedelectricaland
electronicproductsandbatteriesshouldnotbemixedwith
generalhouseholdwaste.
Forpropertreatment,recoveryandrecyclingofold
productsandusedbatteries,pleasetakethemto
applicablecollectionpoints,inaccordancewithyour
nationallegislationandtheDirectives2002/96/ECand
2006/66/EC.
Bydisposingoftheseproductsandbatteriescorrectly,you
willhelptosavevaluableresourcesandpreventany
potentialnegativeeffectsonhumanhealthandthe
environmentwhichcouldotherwisearisefrom
inappropriatewastehandling.
Formoreinformationaboutcollectionandrecyclingofold
productsandbatteries,pleasecontactyourlocal
municipality,yourwastedisposalserviceorthepointof
salewhereyoupurchasedtheitems.
Penaltiesmaybeapplicableforincorrectdisposalofthis
waste,inaccordancewithnationallegislation.
ForbusinessusersintheEuropeanUnion
Ifyouwishtodiscardelectricalandelectronicequipment,
pleasecontactyourdealerorsupplierforfurther
information.
[InformationonDisposalinotherCountriesoutsidethe
EuropeanUnion]
ThesesymbolsareonlyvalidintheEuropeanUnion.Ifyouwishto
discardtheseitems,pleasecontactyourlocalauthoritiesordealerand
askforthecorrectmethodofdisposal.
Noteforthebatterysymbol(bottomtwosymbolexamples):
Thissymbolmightbeusedincombinationwithachemicalsymbol.In
thiscaseitcomplieswiththerequirementsetbytheDirectiveforthe
chemicalinvolved.
ES-EU20_EU.indb 17 2013/01/18 16:01:07
Obavijesti za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajale
opreme i baterija
Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i/ili
pratećim dokumentima označava da se korišteni
električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju
odlagati s otpadom iz domaćinstava.
Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih
proizvoda i baterija odnesite ih u odgovarajuća
prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i
Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.
Pravilnim odlaganjem navedenih proizvoda i baterija
čuvate vrijedne resurse i sprečavate moguće
negativne utjecaje na ljudsko zdravlje i okoliš koji
bi mogli nastati zbog neprimjerenog rukovanja
otpadom.
Detaljne informacije o prikupljanju i recikliranju
dotrajalih proizvoda i baterija potražite u lokalnom
poglavarstvu, službi za odlaganje otpada ili na
prodajnom mjestu na kojem ste kupili proizvod. Za
nepropisno odlaganje ovog otpada mogli biste biti
kažnjeni sukladno lokalnom zakonodavstvu.
Za poslovne korisnike u Europskoj uniji
Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu,
detaljne obavijesti zatražite od prodavača ili
dobavljača.
[Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske unije]
Ovi su simboli važeći samo u Europskoj uniji. Ako želite
odložiti ove uređaje, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili
dobavljačima i raspitajte se o pravilnom načinu odlaganja.
Napomena o simbolima na bateriji (donja dva primjera
simbola):
Ovaj se simbol može koristiti u kombinaciji s kemijskim
simbolom. U tom je slučaju usklađen sa zahtjevom navedenim u
Direktivi za korištene kemikalije.