Operating Upute Instructions za uporabu Epilator (za kućnuEpilator uporabu) (Household) Model No. br. ES-EU10 ES-EU10_EU.
English Hrvatski Operating Instructions Upute za uporabu Epilator (za kućnu uporabu) (Household) Epilator Model No. br Model . ES-EU10 ES-EU10 Sadržaj Contents Safety precautions..................... Epilating ���������������������������������������������10 Mjere opreza .............................. 5 Epilacija..............................................10 Namjena...............................................8 Čišćenje.
Hrvatski Upozorenje • Ovim uređajem smiju rukovati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako se nalaze pod nadzorom ili im se daju upute o sigurnoj uporabi uređaja i ako shvaćaju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora. • Kabel za napajanje ne može se zamijeniti. Ako je kabel oštećen, prilagodnik za izmjeničnu struju treba baciti.
Da biste smanjili rizik od ozljeda, smrti, strujnog udara, požara, kvara i oštećenja opreme ili imovine, uvijek se pridržavajte sljedećih mjera opreza. Objašnjenje simbola Sljedeći simboli svrstavaju i opisuju stupanj opasnosti, ozljeda i štete po vlasništvo koji nastaje kad se zanemare oznake i uređaj se nepravilno koristi. OPASNOST Označava potencijalnu opasnost koja će rezultirati ozbiljnom ozljedom ili smrću.
Hrvatski Uređaj nemojte koristiti ako je prilagodnik za izmjeničnu struju oštećen ili ako je utikač labavo pričvršćen u strujnu utičnicu. -- U suprotnome može doći do strujnog udara ili požara zbog kratkog spoja. Nemojte spajati ili odspajati prilagodnik iz strujne utičnice mokrim rukama. -- U suprotnome može doći do strujnog udara ili ozljede. Nemojte uranjati prilagodnik za izmjeničnu struju u vodu ili ga ispirati vodom. -- U suprotnome može doći do strujnog udara ili požara zbog kratkog spoja.
Nemojte uređaj snažno pritiskati na kožu, iznova prelaziti preko istog područja, držati uređaj na jednom mjestu na koži ili primjenjivati udarce. -- U suprotnome može doći do ozljede ili upale kože ili pojačane boli. Nemojte koristiti epilacijsku glavu za noge/ruke da biste epilirali pazuhe i bikini zonu. -- U suprotnome može doći do ozljede ili upale kože.
English English Hrvatski Before using, check that postoje the discliand frame are free Prije uporabe provjerite nepravilnosti, Before using, check that the andi okvira. frame are free from deformities, cracks, anddisc damage. puknuća ili oštećenja diska, oštrica - U suprotnome može doćiand do damage. ozljede from deformities, cracks, --Failure to do so may cause injury to thekože. skin. -IfFailure to do so may causefor injury to the skin.
English Uklanjanje dlačica trajno, stogaso preporučujemo da nakon The hair removal is nije not permanent, from the 2nd use we druge uporabe rukethe i noge jednom svaka recommend thatepilirate you epilate armsotprilike and legs about once dva tjedna. every two weeks. Koristite epilatoratpod kutom odto90° ••Apply the epilator a 90˚ angle your s obzirom kožu. Uvijek skin.
the discs and place 2 Wet small quantity of liquid Areas suitable for epilation shower gel on the discs. English English English English English Hrvatski The epilator can be • Always use shower gel when used on the epilating. Wet/foam epilation Wet/foam epilation Before use areas. Wet/foam epilation • Rinse any showerShaving gel out of Before use Prije uporabe Mokra epilacija/epilacija s pjenom Wet/foam epilation Before use Using the epilator on hands.
Cleaning Suho čišćenje Dry cleaning English Hrvatski 3. Wash thedlačice. head with water to wash out hair. 3. Operite glavu vodom da biste isprali 3. Wash the head with water to• Do wash notout usehair. hot water. • Nemojte koristiti vruću vodu. • Always clean the frames and discs after use to keep them in a • Do not use hot water.
Rješavanje problema Hrvatski Problem Mogući uzrok ► Nije napunjen. ► Uređaj ne radi. Skraćuje se vrijeme korištenja. Nije moguće ukloniti dlačice. Uređaj je uključen dok je prilagodnikom spojen u strujnu utičnicu. ► Diskovi su izobličeni, napukli ili oštećeni. ► Nakupile su se dlačice. Gel za tuširanje zalijepio se za diskove i ► oštricu. Uređaj se ne koristi na preporučenoj ► temperaturi. ► Presnažno pritišćete uređaj uz kožu. ► Uređaj nije napunjen do kraja ► Uređaj se koristi na dugim dlačicama.
For environmental protection and recycling of materials Zaštita okoliša i recikliranje materijala This epilator contains a Nickel-Metal Hydride battery. Ovaj epilator sadrži nikal-metal hidridnu bateriju. Bateriju Please make sure that the battery is disposed of at an officially obavezno odložite na mjesto službeno određeno za tu assigned location, if there is one in your country. namjenu, ako ono postoji u vašoj zemlji.
English Hrvatski Obavijesti za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajale Information for Users on Collection and Disposal of Old opreme i baterija Equipment and used Batteries These symbols on thena products, packaging, and/or Ovim se oznakama proizvodu, ambalaži i/ili accompanying documents označava mean that used and pratećim dokumentima da seelectrical korišteni electronic and batteries not be električni products i elektronički uređaji should te baterije nemixed smijuwith general waste.
BILJEŠKE 15
Panasonic Corporation http://panasonic.hr © Panasonic Corporation 2012.
