Uputstvo za upotrebu Depilator (za kudnu upotrebu) Oznaka modela ES‑EL9A ES‑EL7A
Uputstvo za upotrebu Depilator (za kudnu upotrebu) Oznaka modela ES‑EL9A ES‑EL7A Sadržaj Mere opreza ......................................................................................................... 10 Važne informacije ................................................................................................. 16 Pregled osnovnih koraka za upotrebu .................................................................. 16 Delovi uređaja ............................................................
Upozorenje • Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i lica sa umanjenim fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako im se obezbedi nadzor i instrukcije o bezbednoj upotrebi i ako razumeju opasnosti koje su prisutne pri upotrebi. Vodite računa o tome da se deca ne igraju uređajem. Nemojte da dozvolite deci da sprovode čišdenje i operacije održavanja uređaja bez nadzora. • Kabl za napajanje uređaja ne može da se zameni.
• Naredni simbol je znak da je posebna odvojiva jedinica za napajanje potrebna za povezivanje električnog uređaja na električnu mrežu. Referentni tip jedinice za napajanje označen je u blizini simbola. ► Upotreba glave za depilaciju/brijača i četkice • Možete da koristite vlažne glave i četkicu. Naredni simbol je znak da uređaj može da se koristi u kupatilu ili pod tušem. ► Upotreba glave za negu stopala • Glava za negu stopala može da se pere.
Mere opreza UPOZORENJE Da biste smanjili opasnost od povrede, gubitka života, strujnog udara, požara i oštedenja imovine, imajte na umu sledede bezbednosne napomene. Napajanje Nemojte da oštetite ili prepravljate, savijate, vučete ili uvijate kabl. Pored toga, nemojte da postavljate teške predmete na kabl. Nemojte da potapate AC adapter pod vodu ili da ga perete vodom. Nemojte da odlažete AC adapter iznad ili u blizini ispunjenog umivaonika ili kade.
Sprečavanje nesreda Nemojte da odlažete uređaj unutar domašaja dece. Nemojte da dozvolite deci da koriste uređaj. - To može da izazove nesredu ili povredu usled gutanja unutrašnje oštrice, četkice, itd. UPOZORENJE Ovaj proizvod U proizvod je ugrađena punjiva baterija. Nemojte da ga zagrevate ili bacate u vatru. Nemojte da punite, koristite ili ostavljate uređaj na mestu sa visokom temperaturom. - U tom slučaju može da dođe do pregrevanja, paljenja ili eksplozije.
Nemojte da koristite uređaj na slededim delovima tela: • Povrede, osipi, mladeži, modrice, bradavice, bubuljice, itd. • Na preplanuloj koži - To može da izazove povredu, zapaljenje ili krvarenje. Nemojte da primenjuje suviše snažan pritisak kada koristite glavu za brijanje. - To može da izazove oštedenje koje de dovesti do povrede kože. Nemojte da dodirujete oštricu (metalan deo) unutrašnje oštrice kada koristite glavu za brijanje. - To može da izazove povrede na rukama.
OPREZ Informacije o upotrebi glave za depilaciju/glave brijača Nemojte da koristite uređaj na slededim delovima tela: • Lice, genitalije, oblast genitalija ili butine • Unutrašnja strana nadlaktice i površine kao što su laktovi ili kolena na kojima se koža savija - To može da izazove povredu, zapaljenje ili krvarenje. Sledede osobe ne bi trebalo da koriste ovaj uređaj: • Osobe koje pate od problema sa kožom (gnojenje, upala, itd.) izazvanih depilacijom (čupanje, depilacija, primena voska, itd.
Kada uređaj koristite za turpijanje, obratite pažnju na smer u kome se telo uređaja krede. - Rotacija turpije može da izazove pomeranje tela uređaja u neočekivanom smeru i povredu kože. Čuvajte glavu za negu stopala uz instaliran zaštitni poklopac. - U suprotnom, može da dođe do oštedenja predmeta u blizini. OPREZ Upotreba glave za negu stopala Nemojte da je koristite na plikovima i kurijem oku - To može da izazove povredu, zapaljenje ili krvarenje.
Rukovanje uklonjenom baterijom prilikom oslobađanja od baterije OPREZ Obratite pažnju na naredne mere opreza Nemojte da delite uređaj sa drugim članovima porodice ili drugim licima. - To može da izazove infekciju ili upalu. Nemojte da dozvolite da se na priključak za napajanje ili priključak uređaja zalepe metalni predmeti ili otpad. - U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog spoja. Nemojte neprekidno da usmeravate LED svetlo direktno ka očima.
Pregled osnovnih koraka za upotrebu UPOZORENJE 1 Punjenje (str. 17) 2 Skidanje i postavljanje glave (str. 18) 3 Kako se uređaj koristi (str. 18) Nakon uklanjanja punjive baterije, udaljite je van domašaja dece. - Baterija može da izazove povredu ako je dete slučajno proguta. Ako dođe do toga, odmah kontaktirajte lekara. Ako elektrolit curi iz baterije i ako dođe u kontakt sa očima, nemojte da trljate oči ved ga isperite čistom vodom. - U suprotnom, može da dođe do povrede oka.
D Glava za depilaciju 4 Depilacioni diskovi E Češalj za bikini liniju (Zaštitni poklopac za glavu za brijanje) F Glava za brijanje 5 Spoljašnja folija 6 Trimer 7 Prekidač za postavljanje trimera u radni položaj 8 Okvir 9 Unutrašnja oštrica 10 Dugme za oslobađanje okvira G Zaštitni poklopac glave za negu stopala H Glava za negu stopala 11 Turpija 12 Tasteri za oslobađanje okvira 13 Okvir I Sonična četkica J Glava četkice K Telo uređaja 14 Dugme za oslobađanje glave 15 LED svetlo 16 Svetlosni indikatori režim
(slika 7) • Možete da odaberete jednu od tri brzine rotacije diska. Pokušajte da koristite SOFT režim ako mislite da de dodi do iritacije nakon uklanjanja dlake. • Radni režim se menja slededim redom: ●(SOFT) ●●(NORMAL) ●●●(POWER) “OFF” svaki put kada pritisnete prekidač napajanja. • Kada koristite glavu za negu stopala, preporučujemo vam upotrebu POWER režima.
Oblasti pogodne za depilaciju (slika 8) A. Upotrebite poklopce za brzu i nežnu depilaciju nogu/ruku. B. Upotrebite poklopac za osetljive oblasti pazuha/bikini linije. Pre depilacije bikini linije, obucite kupadi kostim ili donji veš itd., i proverite površine na kojima želite da sprovedete depilaciju. • Upotreba depilatora na drugim površinama izuzev označenih može da izazove bol i probleme sa kožom. Instalirajte poklopac za brzu ili poklopac za nežnu depilaciju nogu/ruku.
3 Navlažite kožu i nanesite gel za tuširanje • Takođe vam preporučujemo da koristite SOFT režim rotacije diskova. (str. 18) Upotreba poklopca za nežnu depilaciju nogu/ruku koji dolazi sa štitnikom za kožu preporučuje se osobama koje depilator koriste prvi put ili osobama sa osetljivom kožom. Poklopac za nežnu depilaciju nogu/ruku poseduje štitnik za kožu koji zateže kožu prilikom uklanjanja dlačica i tako smanjuje bol. na kožu.
Osnovne informacije o nezi stopala Sonična četkica [ES-EL9A] Koristite uređaj samo za turpijanje žuljeva i otvrdle kože na stopalima. (slika 15) • Preporučujemo upotrebu jednom nedeljno. • Preporučujemo upotrebu na površinama za depilaciju oko 2 dana pre depilacije. Piling može da spreči urastanje dlake. Žuljevima Žuljevi su otvrdli slojevi kože koji se formiraju ponavljanim pritiskom ili abrazijom. (a) Otvrdli sloj (b) Epidermis (c) Derma 1 Instalirajte glavu četkice.
Sonična četkica i glava četkice (slika 23) • Vodite računa o tome da ne oštetite štitnik za kožu, okvir, poklopce za noge/ruke i pazuh/bikini liniju tokom čišdenja. 1. Pritisnite prekidač napajanja da biste uključili uređaj i temeljno isperite ostatke sa sonične četkice. 2. Pritisnite prekidač napajanja da isključite uređaj, uključite glavu četkice i temeljno isperite donju stranu glave četkice. 3. Obrišite uređaj suvom tkaninom i osušite ga.
Zamena turpije [ES-EL9A] Radni vek turpije je oko godinu dana (uz pretpostavku da se koristi jednom u 2 nedelje 10 minuta pri svakoj upotrebi). Preporučujemo vam da turpiju menjate jednom godišnje. (slika 26) 1. Pritisnite turpiju prstom i oslobodite je. 2. Poravnajte deo koji ima oblik sa stranom koja ima oznaku i pritisnite ga ka dole.
Otklanjanje problema Problem Mogudi uzrok Uređaj nije napunjen. Uređaj ne radi. Prilikom depilacije Prilikom depilacije ili brijanja Prilikom nege stopala Prilikom pilinga Period tokom koga možete da koristite uređaj je kratak. Uređaj se zaustavlja tokom rada. Akcija Napunite uređaj. Kada je uređaj povezan na električnu utičnicu možete Uređaj je uključen uz adapter samo da ga napunite. povezan na električnu utičnicu. Isključite uređaj iz električne utičnice pre upotrebe.
Problem Ne možete da uklonite dlačice. Dlačice su postale čekinjaste. Uređaj ne uklanja Prilikom dlačice depilacije efikasno kao ranije. Poklopac za osetljive oblasti spada tokom upotrebe uređaja. Mogudi uzrok Akcija Uređaj je korišden na dugačkim Koristite uređaj na dlačicama dlačicama. dužine 2 do 3 mm. Uređaj se primenjuje ili pomera Proverite stranu 19. na pogrešan način. Uređaj se primenjuje ili pomera Proverite stranu 19. na pogrešan način. Došlo je do nagomilavanja dlačica.
Problem Ne možete da sprovedete turpijanje. Prilikom nege Ne možete stopala da uklonite neprijatan miris. Ne uklanja zanoktice ili prljavštinu efikasno. Mogudi uzrok Turpija je dotrajala. Uređaj se koristi u SOFT režimu. Deo je prljav. Ne primenjujete dovoljno snažan ili dug pritisak na kožu. Prilikom pilinga Akcija Zamenite turpiju. Preporuke za zamenu delova: oko godinu dana Pokušajte da ga koristite u POWER režimu.
Informacije o zaštiti okruženja i reciklaži materijala Uređaj sadrži litijum-jonsku bateriju. Molimo vas da se baterije oslobodite na zvanično predviđenoj lokaciji, ako takva postoji u zemlji. Radni vek baterije Oko 3 godine. Ako se radno vreme uređaja značajno skrati i pored punjenja, to je znak da je baterija dostigla kraj radnog veka. (Radni vek baterije može da se promeni zbog uslova upotrebe i skladištenja.) Nije predviđeno da zamenu baterije vrši korisnik. Zamenite bateriju u ovlašdenom servisu.
Oslobađanje od stare opreme i baterija Samo za zemlje EU i zemlje u kojima postoji sistem reciklaže Ovi simboli na proizvodima, pakovanju i/ili pratedoj dokumentaciji su znak da iskorišdenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kudnim otpadom. Radi pravilnog postupanja, iskorišdenja i recikliranja starih proizvoda i baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na odgovarajude prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom.
