EL9A-7A v7.indb 1 Upute za uporabu (kućanstvo) Epilator Model br.
EL9A-7A v7.
EL9A-7A v7.
EL9A-7A v7.
EL9A-7A v7.
EL9A-7A v7.
EL9A-7A v7.indb 7 HR Upute za uporabu (kućanstvo) Epilator ES‑EL9A ES‑EL7A Sadržaj Mjere opreza .................................................... 10 Važne informacije ......................................................... 16 Brzi koraci za uporabu .. ............................................... 16 Identifikacija dijelova .................................................... 16 Punjenje ......................................................................... 17 Prije uporabe......................
EL9A-7A v7.indb 8 Upozorenje • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 i više godina te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako im je pružen nadzor ili upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju moguću opasnost. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju vršiti djeca bez nadzora. • Isporučeni kabel napajanja ne može se zamijeniti. Ako je kabel oštećen, trebate ukloniti mrežni adapter.
EL9A-7A v7.indb 9 HR • Sljedeći simbol označava da je za priključivanje električnog uređaja na mrežno napajanje potreban poseban odvojivi uređaj za napajanje. Oznaka tipa jedinice za napajanje označena je blizu simbola. ►Korištenje glave za epilaciju aparata za brijanje i četke • Glave i četke mogu se koristiti i kada su mokre. • Sljedeći simbol označava da je prikladan za korištenje u kadi ili pod tušem. ►Korištenje glave za njegu stopala • Glava za njegu stopala može se prati.
EL9A-7A v7.indb 10 Mjere opreza Za smanjenje rizika od požara, smrti, strujnog udara ili oštećenja imovine, uvijek obratite pozornost na sljedeće mjere opeza. Objašnjenje simbola Sljedeći simboli koriste se za klasificiranje i opisivanje razine opasnosti, ozljeda i oštećenja imovine prouzročene zanemarivanjem oznake i zbog nepravilne uporabe. OPASNOST Označava potencijalnu opasnost koja će rezultirati ozbiljnim ozljedama ili smrću.
EL9A-7A v7.indb 11 Ovaj proizvod Ovaj proizvod ima ugrađenu punjivu bateriju. Nemojte ju bacati u vatru ili zagrijavati. Nemojte ju puniti, koristiti ili ostavljati na visokim temperaturama. ‑ Ako to učinite može doći do pregrijavanja, zapaljenja ili eksplozije. Nemojte mijenjati ili popravljati. ‑ To može uzrokovati požar, strujni udar ili ozljedu. Obratite se ovlaštenom servisnom centru na popravak (promjenu baterije itd.). Nikada nemojte rastavljati proizvod, osim kada ga odlažete.
EL9A-7A v7.indb 12 OPREZ Zaštita kože Sljedeće osobe ne bi smjele koristiti ovaj uređaj: • Osobe koje boluju od atopijskog dermatitisa ili osipa i drugih kožnih bolesti • Osobe s alergijskom dijatezom ili osobe koje se lako nadraže kozmetikom, odjećom, metalima itd. • Osobe kojima se lako zagnoji •Osobe koje boluju od proširenih vena, dijabetesa, hemofilije itd.
EL9A-7A v7.indb 13 Zaštitnik kože i vanjska folija su krhki. Čuvajte glavu za brijanje s pričvršćenim bikini češljem. ‑ Ako to ne učinite, može se deformirati ili oštetiti štitnik kože ili vanjska folija, a to može prouzročiti ozljedu kože. ‑ Pažljivo pohranite štitnik kože i vanjsku foliju. Prije uporabe provjerite jesu li štitnik kože, disk, oštrica, okvir i četka bez deformacija, pukotina i oštećenja. ‑ Ako to ne učinite možete ozlijediti kožu.
EL9A-7A v7.indb 14 OPREZ Uporaba glave za njegu stopala Nemojte je koristiti na plikovima i žuljevima. ‑ To može prouzročiti ozljedu, upalu kože ili krvarenje. Nemojte koristiti glavu za njegu stopala na sljedeće načine: • Previše duboko • Dopustiti da turpija dođe u doticaj s mekom kožom • Koristiti glavu za njegu stopala u kadi ‑ To može ozlijediti kožu, izazvati infekciju, upalu, krvarenje ili druge probleme ili pogoršati takvih simptoma.
EL9A-7A v7.indb 15 Obratite pozornost na sljedeće mjere opreza Nemojte dijeliti sa svojom obitelji ili drugima. ‑ To može prouzročiti infekciju ili upalu. Ne dopustite da se metalni predmeti ili smeće lijepe za utikač za napajanje ili utikač uređaja. ‑ To može prouzročiti strujni udar ili požar zbog kratkog spoja. Nemojte stalno usmjeravati LED svjetlo izravno u oči. ‑ To može uzrokovati vrtoglavicu. Nemojte ispustiti ili udarati uređaj. ‑ To može prouzročiti ozljede.
EL9A-7A v7.indb 16 UPOZORENJE Nakon uklanjanja punjive baterije, ne držite je na dohvatu djece i dojenčadi. ‑ Baterija će naškoditi tijelu ako je slučajno progutate. Ako se to dogodi, odmah se obratite liječniku. Ako tekućina iz baterije iscuri i dođe u kontakt s očima, ne trljajte oči i temeljito ih isperite čistom vodom, kao što je voda iz slavine. ‑ Ako to ne učinite, oči se mogu ozlijediti. Odmah se obratite liječniku.
EL9A-7A v7.
EL9A-7A v7.indb 18 Ako tijekom punjenja izvadite i ponovno umetnete utikač uređaja, oznaka/obavijest punjenja svijetli i gasi se nakon otprilike 5 sekundi. Prije uporabe Uklanjanje i pričvršćivanje glave Uklonite glavu dok pritiskate gumb za otpuštanje glave i gurnite glavu dok ne klikne. (slika 3) Uporaba češlja za bikini-zonu Postavite češalj za bikini-zonu na glavu aparata za brijanje i podesite trimer.
EL9A-7A v7.indb 19 Područja koja nisu pogodna za epilaciju (slika 9) Epilator se ne smije koristiti na unutarnjoj strani nadlaktica i na područjima kao što su laktovi ili koljena koja su sklona progibu. • WET epilacija (epilacija nakon vlaženja kože i epilatora, a zatim nanošenje pjene) čini kožu mekšom, tako da je blaže za vašu kožu prilikom epilacije. • Za DRY epilaciju, počnite s 3. korakom. Prije DRY epilacije, obrišite vlagu ili znoj s kože. Navlažite kožu.
EL9A-7A v7.indb 20 • Također preporučujemo korištenje SOFT načina rotacije. ( stranica 18) Korištenje mekane kape za noge/ ruke koji ima štitnik kože preporučuje se osobama koje prvi put koriste epilator ili osobama s osjetljivom kožom. • Mekana kapa za noge/ruke ima štitnik kože za mekanu epilaciju, za uklanjanje dlačica držanjem kože kako bi se smanjila bol.
EL9A-7A v7.indb 21 Žulj ס ף Žulj je otvrdnuli sloj עkoji nastaje uslijed ponovnog pritiska ili abrazije. a Stvrdnuti sloj b Epiderma c Derma Što treba paziti prilikom turpijanja • Turpijanje prevelike površine može dovesti do stvaranja još većih žuljeva. Stoga ostavite dio stvrdnutog sloja.
EL9A-7A v7.indb 22 • Pri čišćenju pazite da ne oštetite štitnik kože, okvir, kape za noge/ ruke i za pazuha/ bikini-zonu. Suho čišćenje [ABCDEF] Glava za epilaciju/Glava za brijanje 1. Podignite poklopce i okvir prema gore držeći rebra za otpuštanje kape [ABC2] ili uklonite okvir pritiskanjem gumba za otpuštanje okvira [F0].(slika 19) 2. Očistite kape [ABC], glavu za epilaciju [D] i glavu za brijanje [F] s četkom za čišćenje [M].
EL9A-7A v7.indb 23 HR Zamjena unutarnje oštrice (slika 25) 1. Uklonite unutarnju oštricu držeći je za oba kraja i povlačite je odmah iz aparata za brijanje. 2. Umetnite unutarnju oštricu držeći je za oba kraja i pritisnite prema dolje. Zamjena turpije ES-EL9A Vijek trajanja turpije otprilike je 1 godina (uz pretpostavku jednokratne uporabe svaka 2 tjedna s približno 10 minuta po upotrebi). Preporučujemo da turpiju zamijenite jednom godišnje. (slika 26) 1.
EL9A-7A v7.indb 24 Rješavanje problema Mogući uzrok Uključujete prekidač za uključivanje zajedno s adapterom spojenim na kućnu utičnicu. Akcija Uređaj napunite do kraja. Punjenje je moguće samo kada je spojen na kućnu utičnicu. Prije uporabe odspojite kućnu utičnicu. Kod epilacije Deformirani su, napuknuti ili oštećeni štitnik kože ili diskovi. Zatražite popravak u ovlaštenom servisnom centru. Kod epilacije ili brijanja Nakupila se prašina od dlačica. Gel za tuširanje prijanja uz diskove i oštricu.
EL9A-7A v7.indb 25 Uređaj se zaustavlja tijekom rada. Ne možete ukloniti dlačice. Kod epilacije Kapa za osjetljiva područja prestaje raditi za vrijeme uporabe. Uređaj ne šiša kao što je prije šišao. Nježno pritisnite uz kožu. Aparat koristite na dugim dlačicama. Upotrebljavajte na dlačicama duljine približno 2 do 3 mm. Način na koji postavljate ili pomičete uređaj nije ispravan. Dlačice postaju oštre. Uređaj ne uklanja dlačice tako dobro kao kao prije.
EL9A-7A v7.indb 26 Problem Ne možete turpijati. Turpija se pregrijala. Kada njegujete stopala Ne možete se riješiti mirisa. Ne uklanja dovoljno kožicu ili prljavštinu. Mogući uzrok Aparat koristite u SOFT načinu rada. Prljav je. Ne pritišćete na kožu dovoljno jako ili dovoljno dugo. Kod pilinga Pokvarila se četka zbog kontinuirane uporabe. Akcija Zamijenite turpiju. Smjernice za zamjenu: otprilike 1 godinu Pokušajte s POWER načinom rada. Natopite turpiju u vodu oko 24 sata prije pranja.
EL9A-7A v7.indb 27 Otprilike 3 godine. Ako je vrijeme rada znatno kraće i nakon potpunog punjenja, baterija je dosegla kraj vijeka trajanja (vijek trajanja baterije može se promijeniti zbog uvjeta uporabe i skladištenja.) Bateriju u ovom uređaju nebi trebao zamijeniti korisnik. Zamijenite bateriju u ovlaštenom servisnom centru. Uklanjanje ugrađene punjive baterije (slika 27) Izvadite ugrađenu punjivu bateriju prije zbrinjavanja aparata. Bateriju treba zbrinuti na siguran način.
EL9A-7A v7.indb 28 Odlaganje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom za reciklažu Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s državnim zakonodavstvom.
EL9A-7A v7.
EL9A-7A v7.
EL9A-7A v7.indb 416 Panasonic Corporation http://www.panasonic.
