Kasutusjuhend Epilaator (kodumajapidamises kasutamiseks) ES-EL9A ES-EL8C Mudeli nr ES-EL7A ES-EL7B ES-EL7C PB019780 - ES-EL9A_EL7B_EL7C (00)_cover1.
Eesti .............................7 PB018265 - ES-EL9A_EL7B 1 2 3 2 (00)_cover2.
E A B C F D I J G K H L N M 1 3 2 4 PB019780 - ES-EL9A_EL7B_EL7C �������� (00)_cover3,4.
5 10 6 11 7 12 8 3~5 cm/s 13 A B 14 3~5 cm/s 9 4 PB019780 - ES-EL9A_EL7B_EL7C (00)_cover3,4.
15 21 16 22 17 23 1 18 24 19 25 20 26 2 3 5 PB018265 - ES-EL9A_EL7B �������� (00)_cover5.
27 6 PB018265 - ES-EL9A_EL7B �������� (00)_cover6.
EE Kasutusjuhend Sisukord Epilaator (kodumajapidamises kasutamiseks) ES-EL9A ES-EL8C Mudeli nr ES-EL7A ES-EL7B ES-EL7C Ohutusnõuded ................................................. 10 Tähtis info ...................................................................... 16 Kiireks kasutuselevõtuks ............................................. 16 Seadme osad ................................................................. 17 Laadimine .......................................................................
Hoiatus! • Lapsed alates 8. eluaastast ja füüsilise, sensoorse või vaimupuudega või vajalike teadmiste ja kogemusteta isikud võivad seda seadet kasutada ainult järelevalve all või pärast seda, kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Lastel ei tohi lasta seadmega mängida. Puhastus- ja kasutaja tehtavaid hooldustoiminguid ei tohi lapsed ilma järelevalveta teha. • Toitejuhe ei ole asendatav.
EE • Allolev sümbol näitab, et selle elektriseadme elektrivõrku ühendamiseks on vaja spetsiaalset eemaldatavat toiteseadet. Selle sümboli lähedal on vajaliku toiteseadme tüübitähis. ►Epileerimis-/raseerimispea ja harja kasutamine • Neid võib kasutada märjalt. Allolev sümbol näitab, et neid võib kasutada vannis või duši all käies. ►Jalahoolduspea kasutamine • Jalahoolduspea on pestav. Allolev sümbol näitab, et jalahoolduspead võib pesta jooksva veega.
Ohutusnõuded HOIATUS! Järgige alati allolevaid ohutusnõudeid kehavigastuste, surma saamise, elektrilöögi- ja tuleohu ning vara kahjustumise ohu vähendamiseks. Sümbolite tähendus Järgmisi sümboleid kasutatakse liigitamaks ja kirjeldamaks kehavigastuste ja vara kahjustumise ohu tõsidust vastava märgistusega juhiste eiramisel ja seadme valesti kasutamisel. OHT! Tähistab võimalikku ohtu, mis põhjustab tõsiseid kehavigastusi ja surma saamist.
See seade Epilaatoril on sisseehitatud laetav aku. Ärge seda kuumutage ega tulle visake. Ärge seda kõrge temperatuuriga kohas laadige, kasutage ega hoidke. - Selle nõude eiramine põhjustab ülekuumenemis-, süttimis- ja plahvatusohtu. Ärge seadet muutke ega remontige. - Selle nõude eiramine põhjustab tule-, elektrilöögija kehavigastuste ohtu. Pöörduge remondiks (aku vahetamine jne) volitatud hoolduskeskusesse. Ärge võtke seadet koost lahti (v.a kasutuselt kõrvaldamiseks).
ETTEVAATUST! Naha kaitsmine Järgmised isikud ei peaks seda seadet kasutama: • Atoopilise dermatiidi, nahalööbe või muu nahahaigusega isikud • Allergilise diateesiga isikud ja isikud, keda kosmeetika, riided, metallid jms lihtsalt ärritavad • Isikud, kellel tekib kergesti mädaeritus • Veenilaiendite, diabeedi, hemofiilia ja muude selliste probleemidega isikud • Isikud, kellel on raske verejooksu peatada - Neil isikutel võib seadme kasutamine muuta naha tundlikuks või põhjustada põletiku teket, veritsust või
Nahakaitse ja välimine foolium on haprad. Pange raseerimispea hoiule nii, et sellele on kinnitatud bikiinikamm. - Selle nõude eiramine põhjustab nahakaitse ja välimise fooliumi deformeerumise ja kahjustumise ohtu, mis põhjustab omakorda nahavigastuste ohtu. - Olge seetõttu ettevaatlik seadet hoiule pannes, et nahakaitset ja välimist fooliumit mitte kahjustada. Kontrollige enne kasutamist, et nahakaitse, kettad, terad, raam ja hari ei ole deformeerunud, mõranenud ega muudmoodi kahjustunud.
ETTEVAATUST! 14 Ärge avaldage nahale tugevat survet, liigutage korduvalt üle sama koha ega edasi-tagasi ühe koha peal. Ärge seadet ka torkavate liigutustega kasutage. - Selle nõude eiramine põhjustab nahavigastuste ja nahapõletiku ohtu ning suurendab valu. Jalahoolduspea kasutamisest Ärge kasutage villidel ega konnasilmadel. - Selle nõude eiramine põhjustab nahavigastuste, nahapõletiku ja veritsemisohtu.
Rakendage järgmisi ettevaatusabinõusid! Ärge jagage seadet pereliikmete ega muude isikutega. - Selle nõude eiramine põhjustab nakkus- ja põletikuohtu. Kasutuselt kõrvaldamisel seadmest eemaldatud aku käsitsemine Ärge laske metallesemetel ega prügil nakkuda toitepistiku ega seadme pistiku külge. - Selle nõude eiramine põhjustab lühise- ning seega elektrilöögi- ja tuleohtu. Ärge tõmmake otse juhtmest adapteri või seadme pistiku lahti ühendamiseks. Võtke kindlalt pistikust kinni.
HOIATUS! Hoidke seadmest eemaldatud akut lastele kättesaamatult. - Aku põhjustab allaneelamisel tervisekahjustusi. Pöörduge aku kogemata alla neelamisel viivitamata arsti poole. Kui akust lekib vedelikku ja satub silma, siis ärge silmi hõõruge. Loputage silmi rohke puhta veega (nt kraaniveega). - Selle nõude eiramine põhjustab silmavigastuste ohtu. Pöörduge viivitamata arsti poole. ETTEVAATUST! Kui akust lekib vedelikku ja satub nahale või riietele, siis loputage puhta veega (nt kraaniveega) puhtaks.
Pielikumi ES-EL9A ES-EL8C EE Seadme osad (Vt lk 3.
Laadimine Laadige parima talitluse tagamiseks aku enne kasutamist täiesti täis. Laadimise ajal ei saa seadet kasutada. Laadimisaeg = umbes 1 h 1-tunnise laadimise järel saab epilaatorit kasutada umbes 30 min (35 min õrnatoimelise otsakuga jalgadele/käsivartele). Kasutusaeg varieerub temperatuurist olenevalt. Ühendage toiteadapter epilaatoriga ( ) ja elektrivõrgu pistikupessa ( ). (Joonis 1) Laadimistähis/märgutuli [ K ⑰] hõõgub laadimise ajal punaselt. (Joonis 2) See kustub laadimise lõppedes.
• Laadimistähis/märgutuli [ K ⑰] vilgub üks kord sekundis. • Laadimistähise/märgutule vilkuma hakkamise järgne tööaeg varieerub kasutusest ja temperatuurist olenevalt. ES-EL9A/ES-EL8C/ES-EL7A • Epilaatori kasutamine muudel kehaosadel peale joonisel näidatute võib põhjustada valu ja nahaprobleeme. Epileerimiseks sobimatud kehapiirkonnad (Joonis 9) Epilaatorit ei tohiks kasutada õlavarre siseküljel ja sellistel kehaosadel nagu küünarnukid ja põlved, kus nahk on tihti lõtv.
soovitud režiim toitelülitit 3 [Valige K ⑯] vajutades. • Seadme tööle lülitumisel tekib vaht. Vaht paneb epilaatori paremini libisema, nii et seda saab kiiresti liigutada. • Seade ei pruugi töötada madalamal ümbritseva õhu temperatuuril kui umbes 5 °C. • Hoidke epilaatorit naha suhtes 90° nurga all ja liigutage seda aeglaselt libistades üle naha. • Hoidke epileerimispea pinda nahaga tihedas kontaktis ja liigutage siis seadet aeglaselt (umbes 3~5 cm/s) libistades üle naha.
Märgraseerimine seebivahuga muudab naha libedaks. Tänu sellele saab nahalähedasemalt raseerida. Kuivraseerimisel pole 3. punkt vajalik. Kuivatage nahk enne kuivalt raseerimist niiskusest ja higist. Kinnitage seadmele raseerimispea [ F ]. • Kontrollige, et bikiinikamm [ E ] on eemaldatud. Kontrollige, et välimine foolium ei ole deformeerunud ega kahjustunud. Tehke nahk märjaks ja kandke siis dušigeel nahale. • Ärge kasutage küürivat toimega ega soolaterakesi sisaldavat dušigeeli.
Nõuanded jalahoolduspea liigutamiseks Liigutage nooltega näidatud suunas. Toetage jalga viilimisel vaba käega. (Joonis 16) Vibroküürimishari mudelitel ES-EL9A/ES-EL8C/ES-EL7B • Soovitame kasutada vibroküürimisharja umbes kord nädalas. • Soovitame kasutada seda epileeritavatel kehaosadel umbes 2 päeva enne epileerimist. Naha koorimine võib aidata vältida karvade sissekasvamist. Kinnitage seadmele harjapea. • Vajutage harjapea kindlalt klõpsuga seadmele. Tehke vibroküürimishari märjaks.
ES-EL9A/ES-EL7C (Joonis 22) 1. Kandke viili keskosale vedelat kätepesuseepi. 2. Valage viilile väike kogus vett ja lülitage seade sisse. 3. Loputage vee või leige veega surnud naharakkudest hoolikalt puhtaks. 4. Lülitage seade välja, eemaldage raam ja loputage seest puhtaks. 5. Pühkige kuiva riidega ja jätke siis hästi ventileeritud kohta kuivama. Vibroküürimishari ja harjapea mudelitel ES-EL9A/ES-EL8C/ES-EL7B (Joonis 23) 1.
Rikkeotsing Probleem Võimalik põhjus Aku on laadimata. Seadme sisselülitamisel oli adapter ühendatud elektrivõrgu pistikupessa. Epileerimisel Seade ei tööta. Epileerimisel või raseerimisel Jalahooldusel Naha koorimisel Kasutusaeg lüheneb. Abinõu Laadige aku täiesti täis. Laadida saab ainult elektrivõrgu pistikupessa ühendades. Enne kasutamist ühendage elektrivõrgu pistikupesast lahti Nahakaitse või kettad on deformeerunud, mõranenud või kahjustunud. Laske seade volitatud hoolduskeskuses remontida.
Seade seiskub kasutamise ajal. Karvu ei saa eemaldada. Seade ei eemalda karvu täielikult. Nahk jääb tüükaliseks. Epileerimisel Seade ei eemalda enam karvu nii hästi nagu varem. Tundliku piirkonna otsak tuleb kasutamisel seadmelt ära. Seade ei raseeri enam Raseerikarvu nii hästi misel nagu varem. Võimalik põhjus Abinõu EE Probleem Surute seadet liiga tugevasti naha vastu. Suruge õrnemalt. Aku on täiesti täis laadimata. Laadige aku täiesti täis. Kasutate seadet pikkadel karvadel.
Probleem Võimalik põhjus Viil on kulunud. Asendage viil. Asendamissuunised: umbes kord aastas Te kasutate seadet õrnas režiimis. Proovige kasutada kiires režiimis. Viil on määrdunud. Leotage viili enne pesemist umbes 24 h vees. Te ei avalda seadmele piisavalt survet või ei tee seda piisavalt kaua. Muutke avaldatavat survet ja/või küürimisaega naha seisundit pidevalt jälgides. Hari on pideva kasutamise tõttu kulunud. Asendage hari. Asendamissuunised: Vibroküürimishari: kord aastas Ei saa viilida.
Umbes 3 a. Kui seadme tööaeg on aku täiesti täis laadimisele vaatamata tavalisest märkimisväärselt lühem, siis on aku eluiga lõppemas. (Kasutus- ja hoiutingimused võivad aku eluiga mõjutada.) Tarbija ei tohi ise selles seadmes olevat akut asendada. Laske aku asendada volitatud hoolduskeskuses. Sisseehitatud laetava aku eemaldamine (Joonis 27) Eemaldage sisseehitatud laetav aku enne epilaatori kasutuselt kõrvaldamist. Aku tuleb ohutult kasutuselt kõrvaldada.
Vanade seadmete ja akude kasutuselt kõrvaldamine Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemidega riikidele Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevates dokumentides tähendavad, et elektroonikaromusid ja kasutatud akusid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega. Viige vanad tooted ja akud nõuetekohase töötlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks kohalike õigusaktidega ettenähtud kogumispunkti.
Panasonicu toode Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii. Hoidke ostutšekk alles. Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee või järgmiselt telefoninumbrilt: 6225397 tavavõrgust helistamiseks. Panasonic korporācija http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2018 – 2021 E ET ES9700EL9A4503 Y1218-30121 PB019780 - ES-EL9A_EL7B_EL7C (17TR)_10-14-20.
