Upute za uporabu (kudanstvo) Epilator Model br.
Hrvatski.......................
Upute za uporabu (kudanstvo) Epilator Model br. ES-EL9A ES-EL7A ES-EL7B Sadržaj Mjere opreza ........................................................................................................ 10 Važne informacije ................................................................................................. 16 Brzi koraci za uporabu .......................................................................................... 16 Identifikacija dijelova ..................................................
Upozorenje • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 i više godina te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako im je pružen nadzor ili upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju mogudu opasnost. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišdenje i korisničko održavanje ne smiju vršiti djeca bez nadzora. • Isporučeni kabel napajanja ne može se zamijeniti. Ako je kabel ošteden, trebate ukloniti mrežni adapter.
• Sljededi simbol označava da je za priključivanje električnog uređaja na mrežno napajanje potreban poseban odvojivi uređaj za napajanje. Oznaka tipa jedinice za napajanje označena je blizu simbola. ► Korištenje glave za epilaciju aparata za brijanje i četke • Glave i četke mogu se koristiti i kada su mokre. • Sljededi simbol označava da je prikladan za korištenje u kadi ili pod tušem. ► Korištenje glave za njegu stopala • Glava za njegu stopala može se prati.
Mjere opreza UPOZORENJE Za smanjenje rizika od požara, smrti, strujnog udara ili oštedenja imovine, uvijek obratite pozornost na sljedede mjere opeza. Napajanje • Nemojte oštetiti ili mijenjati niti silom savijati, povlačiti ili uvrtati kabel. Također nemojte stavljati ništa teško na kabel ili stiskati kabel. • Mrežni adapter nemojte uranjati u vodu ili ga ispirati vodom. • Mrežni adapter nemojte postavljati preko ili blizu sudopera ili kade s vodom.
Spriječavanje nezgoda Nemojte ga staviti na dohvat djece ili dojenčadi. Ne dopustite im da ga koriste. – To može prouzročiti nezgodu ili ozljedu zbog slučajnog gutanja unutarnje oštrice, četke itd. UPOZORENJE Ovaj proizvod Ovaj proizvod ima ugrađenu punjivu bateriju. Nemojte ju bacati u vatru ili zagrijavati. Nemojte ju puniti, koristiti ili ostavljati na visokim temperaturama. – Ako to učinite može dodi do pregrijavanja, zapaljenja ili eksplozije. Nemojte mijenjati ili popravljati.
Nemojte koristiti na sljededim zonama tijela: • Ozljede, osip, madeži, bradavice, bubuljice itd. • Na opaljenoj koži – To može prouzročiti ozljedu, upalu kože ili krvarenje. Nemojte prejako pritiskati oštricu kada koristite glavu za brijanje. – Ako to učinite, možete oštetiti kožu. Ne dodirujte unutarnju oštricu noža (metalni dio) kada koristite glavu za brijanje. – Ako to učinite, možete ozlijediti ruke.
Uporaba glave za epilaciju / brijanje Nemojte koristiti na sljededim zonama tijela: • Lice, genitalije i područje oko genitalija ili bedra • Unutarnja strana nadlaktica i područja kao što su laktovi ili koljena koja imaju pregibe – To može prouzročiti ozljedu, upalu kože ili krvarenje Sljedede osobe ne bi smjele koristiti ovaj uređaj: • Osobe koje su imale probleme s kožom (zagnojenje, upala itd.) uzrokovane epilacijom (čupanje, depilacija, depilacija voskom itd.
Pri uporabi pribora za turpijanje pazite na smjer kretanja glavnog tijela. – Rotacija turpije može prouzročiti pomicanje glavnog tijela u neočekivanom smjeru i prouzročiti ozljedu kože. Glavu za njegu stopala pohranite s pričvršdenom zaštitnom kapicom. – Ako to ne učinite, mogu se oštetiti okolni predmeti. OPREZ Uporaba glave za njegu stopala Nemojte je koristiti na plikovima i žuljevima. – To može prouzročiti ozljedu, upalu kože ili krvarenje.
Rukovanje uklonjenom baterijom prilikom zbrinjavanja OPREZ Obratite pozornost na sljedede mjere opreza Nemojte dijeliti sa svojom obitelji ili drugima. – To može prouzročiti infekciju ili upalu. Ne dopustite da se metalni predmeti ili smede lijepe za utikač za napajanje ili utikač uređaja. – To može prouzročiti strujni udar ili požar zbog kratkog spoja. Nemojte stalno usmjeravati LED svjetlo izravno u oči. – To može uzrokovati vrtoglavicu. Nemojte ispustiti ili udarati uređaj.
• Ovaj uređaj sadrži bateriju koju može zamijeniti samo kvalificirana osoba. Obratite se ovlaštenom servisnom centru za detaljne informacije o popravkama. UPOZORENJE Nakon uklanjanja punjive baterije, ne držite je na dohvatu djece i dojenčadi. – Baterija de naškoditi tijelu ako je slučajno progutate. Ako se to dogodi, odmah se obratite liječniku. Ako tekudina iz baterije iscuri i dođe u kontakt s očima, ne trljajte oči i temeljito ih isperite čistom vodom, kao što je voda iz slavine.
Identifikacija dijelova (pogledajte 3.
• Nastavak punjenja baterije nede utjecati na njezinu izvedbu. • Baterija de se pokvariti ako se ne koristi dulje od 6 mjeseci, stoga ju svakako potpuno napunite barem jednom na svakih 6 mjeseci. Punjenje Za najbolju izvedbu, napunite do kraja uređaj prije uporabe. Za vrijeme punjenja ne možete upotrebljavati uređaj. Ako tijekom punjenja izvadite i ponovno umetnete utikač uređaja, oznaka/obavijest punjenja svijetli i gasi se nakon otprilike 5 sekundi.
(slika 7) • Brzina okretanja diska može se mijenjati između 3 stupnja. Pokušajte koristiti SOFT način kada brinete zbog iritacije prilikom uklanjanja dlačica. • Operacija se mijenja redoslijedom od: ●(SOFT) ●●(NORMAL) ●●●(POWER) “OFF” svaki put kada pritisnete prekidač napajanja. • Kada koristite glavu za njegu stopala, preporučuje se način rada POWER. Područja pogodna za epilaciju (slika 8) A. Upotrebljavajte brzu kapu za noge/ruke i nježnu kapu za noge/ruke. B.
• Uređaj možda nede raditi u okolini u kojoj je temperatura niža od približno 5 °C. • Stavite epilator pod 90 ° na vašu kožu i pomičite ga polako tako da klizi po vašoj koži. • Postarajte se da površina glave za uklanjanje dlačica dođe u bliski dodir s kožom, zatim lagano pomičite uređaj (približno 3-5 cm/sek), tako da klizi po vašoj koži. • Pokrenite uređaj u smjeru suprotnom od rasta dlačica.
Osnove njege stopala Glava za brijanje Proizvod koristite samo za turpijanje žuljeva i otvrdnule kože na stopalima. (slika 15) Mokro brijanje sapunom čini kožu glađom za brijanje iz vede blizine. Za suho brijanje, korak 3 nije potreban. Prije suhog brijanja obrišite vlagu ili znoj s kože. 1 Nataknite glavu za brijanje [ ]. • Provjerite da li ste odvojili češalj za bikini zonu [ ]. 2 Provjerite je li vanjska folija deformirana ili oštedena. 3 Navlažite kožu i stavite gel za tuširanje na kožu.
Savjeti za pomicanje glave za njegu stopala Čišdenje • Uvijek očistite glave i kape nakon uporabe kako biste ih držali u higijenskom stanju. • Prije čišdenja odspojite i isključite aparat. • Pri čišdenju pazite da ne oštetite štitnik kože, okvir, kape za noge/ruke i za pazuha/ bikinizonu. Pomičite se u smjeru strelica. Svojom slobodnom rukom poduprite turpijanje. (slika 16) Četka za zvučno ribanje Suho čišdenje [ • Preporučujemo da je koristite otprilike jednom tjedno.
GGlava za njegu stopala ] Zamjena vanjske folije (slika 24) [slika 22] 1. Dok lagano gurate vanjsku foliju prstima, noktom otpustite plastičnu ploču ( ) na oštrici s kuke ( ) na unutarnjoj strani okvira. 2. Novu vanjsku foliju trebate lagano savinuti i gurnuti dok se ne zakači u okvir. 1. Nanesite tekudi sapun za ruke na središnji dio turpije. 2. Sipajte malu količinu vode na turpiju i uključite prekidač. 3. Temeljito isperite ostatke vodom ili mlakom vodom. 4.
Rješavanje problema Problem Uređaj ne radi. Mogudi uzrok Nije napunjen. Uključujete prekidač za uključivanje zajedno s adapterom spojenim na kudnu utičnicu. Kod Deformirani su, napuknuti ili epilacije oštedeni štitnik kože ili diskovi. Nakupila se prašina od dlačica. Kod epilacije ili Gel za tuširanje prijanja uz brijanja diskove i oštricu. Kod njege Okvir nije dobro pričvršden. stopala Kod pilinga Skratilo se vrijeme uporabe. Gel za tuširanje prijanja za četkicu ili glavu četkice.
Problem Uređaj se zaustavlja tijekom rada. Ne možete ukloniti dlačice. Dlačice postaju oštre. Uređaj ne Kod epilacije uklanja dlačice tako dobro kao kao prije. Kapa za osjetljiva područja prestaje raditi za vrijeme uporabe. Uređaj ne šiša kao što Kod je prije brijanja šišao. Mogudi uzrok Aparat je prejako pritisnut na kožu. Aparat nije napunjen do kraja. Aparat koristite na dugim dlačicama. Površina glave za uklanjanje dlačica ne dolazi u bliski kontakt s kožom.
Problem Ne možete turpijati. Kada njegujete stopala Ne možete se riješiti mirisa. Mogudi uzrok Turpija se pregrijala. Aparat koristite u SOFT načinu rada. Prljav je. Akcija Zamijenite turpiju. Smjernice za zamjenu: otprilike 1 godinu Pokušajte s POWER načinom rada. Ne pritišdete na kožu dovoljno jako ili dovoljno dugo. Ne uklanja dovoljno Kod pilinga kožicu ili Pokvarila se četka zbog prljavštinu. kontinuirane uporabe. Natopite turpiju u vodu oko 24 sata prije pranja.
Za zaštitu okoliša i recikliranje materijala Ovaj uređaj sadrži Li-ion bateriju. Provjerite je li baterija zbrinuta na službeno određenom mjestu, ako postoji u vašoj zemlji. Vijek trajanja baterije Otprilike 3 godine. Ako je vrijeme rada znatno krade i nakon potpunog punjenja, baterija je dosegla kraj vijeka trajanja (vijek trajanja baterije može se promijeniti zbog uvjeta uporabe i skladištenja.) Bateriju u ovom uređaju nebi trebao zamijeniti korisnik. Zamijenite bateriju u ovlaštenom servisnom centru.
Odlaganje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom za reciklažu Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i/ili pratedim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domadinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuda prikupljališta, u skladu s državnim zakonodavstvom.
MEMO 29
MEMO 30
Panasonic Corporation http://www.panasonic.
