Упатство за употреба (За домашна употреба) Депилатор Модел бр.
Македонски........................……….
3
МК Упатство за употреба (Домашен) Депилатор Модел бр. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 Содржина Безбедносни мерки............................. 8 Наменета употреба............................ 12 Брзи чекори за депилација ............. 12 Идентификација на делови............. 13 Совети за најдобри резултати ....... 14 Полнење.............................................. 14 Пред употреба .................................. 15 Депилирање....................................... 16 Бричење........................
Предупредување • Овој уред може да го користат деца на возраст од 8 години па нагоре и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостиг на искуство и познавање, доколку се под надзор или им се дадени инструкции за безбедна употреба на уредот и се запознаени со опасностите. Децата не смеат да си играат со уредот. Децата не смеат да го чистат уредот без надзор. • Електричниот кабел не може да се замени. Ако кабелот е оштетен, AC адаптерот треба да се уништи.
MK ►Користење на депилаторот • Овој уред може да се користи за мокра и сува депилација. Следниов е симбол за мокар депилатор. Тоа значи дека главата за депилација/бричење може да се користи под туш ►Употреба на главата за нега на стапала • Следново е симбол за глава за нега на стапала што се мие. Симболот значи дека главниот уред може да се мие под вода. • Извадете го главниот уред од AC адаптерот пред да го измиете со вода.
Безбедносни мерки За да се намали ризикот од повреди, смрт, електричен шок, пожар, дефект или оштета на опрема или имот, секогаш гледајте ги следниве безбедносни мерки. Објаснување на симболи Следниве симболи се користат за опис и класификација на нивото на опасност, повреда и уништување на имот предизвикано од несоодветна употреба на уредот. ОПАСНОСТ Означува опасност која може да доведе до сериозни повреди. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Означува опасност која може да доведе до сериозни повреди или смрт.
Не го мокрете AC адаптерот во вода и не го мијте со вода. - Тоа може да предизвика електричен шок или пожар поради краток спој. Никогаш не го користете AC адаптерот во бањата или под туш. - Тоа може да предизвика електричен шок или пожар поради краток спој. Не користете друг освен снабдениот адаптер. Исто така, не полнете друг уред со снабдениот AC адаптер. - Тоа може да предизвика изгореници или пожар поради краток спој.
ВНИМАНИЕ Не го мотајте кабелот цврсто околу адаптерот за да го складирате. Така може да ја скршите жицата во кабелот и да предизвикате пожар поради краток спој. Не го пуштајте од рака и изложувајте на шок. - Така може да предизвикате повреди. Не дозволувајте нечистотија да навлезе во приклучокот или во полначот на уредот. - Тоа може да предизвика електричен шок или пожар поради краток спој. Не ги притискајте премногу сечилата при користење на депилаторот.
Следниве лица не смеат да го користат уредот: · Лица кои страдаат од атопичен дерматитис или чешање и други кожни болести. · Лица со алергиска дијатеза или лица кои лесно се иритираат од козметика, облека, метал, итн. · Лица кои лесно се потат. · Лица кои страдаат од проширени вени, дијабетес, хемофилија, итн. · Лица кои имаат проблем со запирање на крвавење · Лица кои страдаат од проблеми со кожата (потење, инфламација, итн.) предизвикано од депилација (чупање, депилација, восок, итн.
• Лица кои имаат дијабетес; слаба циркулација на стапалата; или отекување, чешање, болка, или многу топлина во стапалата треба да се консултираат со доктор пред да ја користат главата за нега. • Доколку кожата е абнормална по третирање, престанете со употреба на главата за нега на стапала и консултирајте се со дерматолог. • Третирајте ја стврднатата кожа малку по малку неколку дена. • Вадете ги само калусите или стврднатата кожа на стапалата.
Идентификација на делови Заштита за нозе/ Kапаче за главата за раце грижа на стапала Брзо J Глава за нега на стапала Нежно ( Страница 14) Фајл Заштита на кожа Копче за вадење рамка Стега за капаче Рамка Рамка K Главно теɥо Глава на депилаторот Kопче за вадење глава за нозе/раце LE D светло Дискови за депилација SOFT режим светло Заштита за пазуви Прекинувач /бикини
Полнење Совети за најдобри резултати Отстранувањето на влакната не е трајно, значи од втората употреба ви препорачуваме да ги депилирате пазувите еднаш неделно и рацете и нозете на секои две недели. <За почетници/оние со чувствителна кожа> При прва депилација, или чувствителна кожа, ви препорачуваме да користите нежно капаче. (ES-ED90/70/50) Нежно капаче има заштитник на кожата за нежна депилација, за да ги отстранува влакната држејќи ја кожата долу за да се намали болката.
Притиснете ја главата додека не кликне. I E “SOFT” • Кога чешелот за препони е на место, осигурете се дека чешелот е во близок контакт со кожата. DK FIN PL Ставете го бикини чешелот на главата за бричење. SOFT SOFT режимот ја контролира брзината на ротација на дисковите и ја минимизира иритацијата за време на депилацијата. • Зеленото светло ќе светне при користење на SOFT режимот. CZ ES-ED90/70/50 S NORMAL Во NORMAL режим, депилацијата се прави за кратко време со брза ротација.
Депилација д Области за депилација Депилаторот може да се користи за овие области. Сува депилација Пред депилација, избришете ја водата или потта од вашата кожа. Одберете режим со стискање прекинувач [ ( Стр. 15) Влажна/пена епилација ]. WET депилација (депилација по мокрење на кожата и депилаторот и потоа нанесување пена) ја прави кожата помека при депилација. ES-ED90/70 Депилаторот може да се користи за овие области.
< Депилирање на раце или нозе > Одоздола па нагоре за нозе и од надворешноста кон внатрешноста на рацете. • Нежно притиснете така што сечилото да дојде до близок контакт со кожата и површината на сечилото да не се движи горе долу. Мокро/пена бричење Бричењето со сапун ја прави кожата лизгава. <Епилација на пазуви или препони> ES-ED90/70 Движете во неколку насоки бидејќи влакната на пазувите/препоните растат во разни насоки.
< Избегнете користење > Плускавец Плускавец е меур полн со течност Израсток Брадавица предизвикан од триење на кожата со незгодни чевли или при вежби. Предизвикан е од ненадеен стимул на кожата. Течност Израстокот се создава кога задебелена кожа навлегува длабоко во дермата. Создавањето притисок врз израстокот ги стимулира нервите и може да е многу болно. Израсток Брадавица е подигнато место поради вирус кој навлегол во рана и предизвикува ширење на клетките.
Совети за движење на главата за стапала Табани Отстрана на стапалото Пети Прсти и мали делови Употребете ја слободната рака за поддршка. Суво чистење Глава епилација/Глава бричење head 1. Брзо кревање/капаче за нежно, рамката нагоре додека го држите делот за ослободување на капачето [BC2]/ делот за ослободување на рамката [F6] или отстранете ја рамката со притискање за копчето за ослободување на рамката [H]. 2.
Менување на надворешната фолија 3. Мијте ја главата со вода поради влакната. • Не користете топла вода. • Ако сапунот не е целосно измиен, се собира бела наслага која ги спречува дисковите и сечилата лесно да се движат. • Добро исплакнете ја главата за бричење со отстранета рамка. 4. Исклучете го прекинувачот, избришете го уредот со сува крпа. Ви препорачуваме да ја менувате надворешната фолија H9 секоја година и внатрешното сечило секои две години.
Решавањепроблеми Проблем Уредот не работи. Времето на употреба се намалува. Вклучен е ON со адаптерот приклучен во штекер. Полнењето е можно само со приклучен полнач во штекер. Користете го исклучен од штекер. Заштитникот за кожа или дисковите е деформиран, пукнат или оштетен. Побарајте поправка од овластен сервисен центар. При депилација или бричење Насобрана е прав од влакната. Исчистете ја правта од влакна. Има гел за туширање во дисковите и сечилата Измијте го со млака вода.
Проблем Уредот не сече добро како порано. Не може да струга. Не може да се ослободи од мирис. 22 При бричење Можна причина Исчистете ја правта од влакната. Сечилото е деформирано. Заменете го сечилото. Водич за менување: Надворешна фолија: околу 1 год Внатрешно сечило: околу 2 год Сечилото е истрошено. При нега на стапала Решение Се собира прав од влакната. Фајлот е истрошен. Заменете ја фолијата. Водич за менување: Околу 1 год Уредот се користи во SOFT режим. Користете NORMAL режим.
Траење на батеријата Траењето на батеријата е 3 години ако се полни еднаш неделно. Батеријата во овој депилатор не треба да ја менуваат потрошувачите. Батеријата треба да ја менува овластен сервисен центар. Отстранување на батеријата што се полни Извадете ја вградената батерија која се полни пред да го рециклирате уредот. Ве молиме внимавајте батеријата да ја рециклирате на правилно место, доколку има означено.
Информации за корисници за селектирање и рециклирање на стара опрема и искористени батерии Овие симболи на производите, амбалажата и/или документите значат дека искористените електрични и електронски уреди и батерии не треба да се мешаат со општото домашно ѓубре. За соодветен третман, и рециклирање на стари производи и искористени батерии, ве молиме однесете ги до местата за собирање, согласно националната легислатива и директива 2002/96/EC и 2006/66/EC.
ЗАБЕЛЕШКА 345
Panasonic Corporation http://panasonic.
