Kasutusjuhend Epilaator (kodumajapidamises kasutamiseks) Mudeli nr ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20
Eesti.........................................
3
EE Kasutusjuhend Epilaator (kodumajapidamises kasutamiseks) Mudeli nr ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 Sisukord Ohutusnõuded ......................... 8 Kavandatud kasutus ......................12 Kiired sammud epileerimiseks .....12 Seadme osad ..................................13 Nõuanded parima epileerimistulemuse saamiseks ...14 Laadimine .......................................14 Enne kasutamist ............................15 Epileerimine ...................................16 Raseerimine ..............
Hoiatus! • Lapsed alates 8. eluaastast, füüsilise, sensoorse või vaimupuudega ning vajalike kogemuste või teadmisteta isikud võivad seda seadet kasutada täiskasvanu järelevalve all või pärast seda, kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed tohivad seadme puhastus- ja kasutaja tehtavaid hooldustöid teha ainult täiskasvanu järelevalve all. • Toitejuhe ei ole asendatav. Juhtme kahjustumisel tuleb toiteadapter kasutuselt kõrvaldada.
EE ►Epileerimispea kasutamine • Seadet saab kasutada märjalt või kuivalt epileerimiseks. Allpool on märjalt kasutatava epilaatori sümbol. See tähendab, et epileerimispead/raseerimispead võib kasutada vannis või duši all. ►Jalahoolduspea kasutamine • Allpool on pestava jalahoolduspea sümbol. See tähendab, et põhikeret võib pesta veega. • Ühendage enne veega puhastamist põhikere toiteadapteri küljest lahti.
Ohutusnõuded Pidage alati kinni järgmistest ohutusnõuetest kehavigastuste, surmasaamise, elektrilöögi-, tule-, talitlushäire- ning seadme ja vara kahjustumisohu vähendamiseks. Sümbolite tähendus Järgmisi sümboleid kasutatakse vastava märgistuse eiramise ja seadme valesti kasutamisega kaasneva vigastus- ja kahjustusohu tõsiduse liigitamiseks ja kirjeldamiseks. OHT! Tähistab võimalikku ohtu, mis põhjustaks tõsiseid kehavigastusi või surmasaamist.
Seadet ei tohi kasutada, kui toiteadapter on kahjustunud või kui pistik ei sobi korralikult elektrivõrgu pistikupessa. - See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja tuleohtu. Adapterit ei tohi märgade kätega elektrivõrgu pistikupessa ühendada ega pesast lahti ühendada. - See põhjustaks elektrilöögi- ja kehavigastuste ohtu. Ärge kastke toiteadapterit vette ega peske veega. - See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja tuleohtu. Ärge kasutage toiteadapterit vannitoas ega duširuumis.
ETTEVAATUST! Ärge kerige toitejuhet hoiulepanekuks tihedalt ümber adapteri. - Nii tehes võib traat toitejuhtmes katkeda, mistõttu kaasneks sellega lühise põhjustatud tuleoht. Ärge maha pillake ja hoidke põrutuste eest. - See põhjustaks kehavigastuste ohtu. Hoolitsege, et miski ei kleepu toitepistiku ega seadme pistiku külge. - See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja tuleohtu. Ärge raseerimispead kasutades liiga tugevasti terale vajutage. - See põhjustaks kahjustumis- ja seega nahavigastuste ohtu.
Ärge kasutage järgmistel viisidel: · Kasutamine vahetult enne ujumist või meresuplust (kasutage vähemalt 2 päeva varem) · Vahetult enne vanniskäiku · Jagamine pereliikmete või teiste isikutega · Ekstreemsport jms vahetult pärast epileerimist - Need tegevused põhjustaks pooride kaudu kehasse siseneda võivate bakterite tõttu nakkus- ja põletikuohtu.
• Diabeedihaiged, jalgade halva verevarustuse või turse, sügeluse, valu või liigse soojustundega isikud peaks enne jalahoolduspea kasutamist konsulteerima oma arstiga. • Kui nahk ei näe pärast viilimist normaalne välja, siis lõpetage jalahoolduspea kasutamine ja konsulteerige nahaarstiga. • Viilige paksenenud nahka vähehaaval mitme päeva jooksul. • Viilige ainult paksendeid ja mõhnasid jalgadel.
I Kaitsekate A Kaitsekate käsivarte/ jalahoolduspeale jalgade epileerimispeale J Jalahoolduspea B Kiirkasutuskate 15 Viil C Õrnkasutuskate ( lk 14) 16 Raami vabastusnupp 1 Nahakaitse 17 Raam 2 Katte vabastusribi K Põhikere 3 Raam 18 Pea vabastusnupp D Epileerimispea 19 LED-lamp käsivartele/jalgadele 20 SOFT-režiimi tähis 4 Epileerimiskettad 21 Toitelüliti E Kaitsekate kaenlaaluste/ bikiinijoone epileerimispeale 22 Laadimistähis 23 Ühenduspesa F Kaenlaaluste/bikiinijoone L Toiteadapter (RE7-77) epileerimispe
Nõuanded parima epileerimistulemuse saamiseks Kuna karvad kasvavad tagasi, siis soovitame epileerida alates 2. kasutuskorrast kaenlaaluseid umbes kord nädalas ning käsivarsi ja jalgu kord 2 nädala jooksul. Soovitame esmakordsel epileerimisel ja tundliku naha korral kasutada õrnkasutuskatet. (ES-ED90/70/50) Õrnkasutuskattel on nahakaitse õrnemalt epileerimiseks: karvade eemaldamiseks nahka allavajutatuna hoides, et vähendada valulikkust.
Enne kasutamist Pea vahetamine 1 2 Eemaldage pea pea vabastusnupu vajutamise ajal. Vajutage pea klõpsuga seadmele. Bikiinikammi kasutamine ES-ED90/70/50 Pange bikiinikamm raseerimispeale ja lükake trimmer üles. • Hoolitsege bikiinikammi kasutamisel, et see on tihedas kontaktis nahaga. Sobivaim karvapikkus epileerimiseks EE • Laadimisaeg võib olla pikem ja laadimistähis ei pruugi esimeste minutite jooksul hõõguda epilaatori esmakordsel laadimisel ja kui te ei ole seda üle 6 kuu kasutanud.
Epileerimine Epileeritavad kehapiirkonnad Epilaatorit tohib kasutada kehapiirkondadel. Kuivepileerimine Kuivatage nahk enne epileerimist veest ja higist. Valige režiim toitelülitit [K 21] vajutades. ( Lk 15) Märg/vahuga epileerimine Märgepileerimisel (epileerimine pärast naha ja epilaatori veega niisutamist ja vahu pealekandmist) on nahk pehmem ja epileerimise toime nahale õrnem. ES-ED90/70 Epilaatorit tohib kasutada kehapiirkondadel.
Liigutage erinevas suunas, kuna karvakasvu suund varieerub neis kehapiirkondades. Tõmmake nahk sõrmedega pingule ja liigutage aeglaselt seestpoolt väljapoole kasvakasvule vastupidises suunas. Raseerimine Märg/vahuga raseerimine Seebivaht muudab naha libedaks ja võimaldab nahalähedasemat raseerimist. ES-ED90/70 ES-ED90/70/50 Kuivraseerimine Kuivatage nahk enne raseerimist veest ja higist.
Villidel d Vill on vedelikuga täidetud oasuurune kõrgend, mis võib tekkida, kui king hõõrub naha vastu või poomil harjutusi tehes jne. Seda põhjustab naha äkiline ärritamine. d Vedelik Konnasilmadel e Konnasilm moodustub, kui nahapaksend muutub veel paksemaks ja ulatub sügavale naha sisse. Konnasilmale vajutamine ärritab närve ja võib olla väga valus. e Sisemus Jalahoolduspea kasutamine • Jalahoolduspead ei saa kasutada vannis ega duši all.
Tallad Küljed Kannad Varbad ja muud väiksed kohad Kuivalt puhastamine [B C D F H] EE Nõuanded jalahoolduspea liigutamiseks Epileerimispea/raseerimispea 1. Hoidke kinni kattevabastusribist [B C 2]/ raamivabastusribist [F 6] ja tõstke kiir-/ õrnkasutuskatted või raam üles või eemaldage raam raamivabastusnuppu [H 14] vajutades. 2. Puhastage õrnkasutuskatet [C], epileerimispead [D, F] ja raseerimispead [H] puhastusharjaga [M]. Toetage viilimise ajal vaba käega.
3. Loputage peast karvad veega välja. • Ärge kasutage kuuma vett. • Kui seep jääb täielikult välja loputamata, siis võivad koguneda ketaste ja terade sujuvat liikumist takistavad valged seebijäägid. • Loputage raseerimispead, nii et raam on eemaldatud. 4. Lülitage seade välja, pühkige seda kuiva riidega ja laske siis seadmel täielikult ära kuivada. Välimise fooliumi asendamine Soovitame asendada välimise fooliumi [H 9] kord aastas ja sisemise tera kord 2 a jooksul.
EE Rikkeotsing Probleem Lülitasite seadme sisse, kui adapter oli ühendatud elektrivõrgu pistikupessa. Elektrivõrgu pistikupessa ühendatult saab ainult akut laadida. Ühendage lahti ja kasutage siis. Nahakaitse või kettad on purunenud või kahjustunud. Laske seade volitatud hoolduskeskuses remontida. Epileerimisel või raseerimisel Kogunenud on karvatolm. Puhastage karvatolmust. Dušigeel takistab kettaid või tera. Puhastage soojas vees leotades. Jalahooldusel Raam ei ole kindlalt kinnitatud.
Probleem Seade ei raseeri enam sama hästi nagu varem. Raseerimisel Jalahooldusel 22 Abinõu Puhastage karvatolmust. Tera on deformeerunud. Asendage tera. Asendamissuunised: Välimine foolium: umbes kord aastas Sisemine tera: umbes kord 2 a jooksul Tera on kulunud. Ei saa viilida. Ei saa lahti ebameeldivast lõhnast. Võimalik põhjus Kogunenud on karvatolm. Viil on kulunud. Asendage viil. Asendamissuunised: umbes kord aastas Kasutate seadet SOFT-režiimis. Proovige kasutada NORMAL-režiimis.
Aku eluiga Garantii Sisseehitatud laetava aku eemaldamine Eemaldage sisseehitatud laetav aku enne epilaatori kasutuselt kõrvaldamist. Viige aku kindlasti sihtotstarbelisse kogumispunkti. Kasutage seda joonist ainult epilaatori kasutuselt kõrvaldamisel, mitte seadme ise remontimiseks. Kui võtate ise epilaatori koost lahti, siis ei ole see enam veekindel. Talitlushäireoht! • Ühendage toitejuhe enne aku eemaldamist epilaatori küljest lahti.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevates dokumentides tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele nõuetele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutuselt kõrvaldatavad tooted ja akud viia sobiva käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.
MEMO 25
Panasonic Corporation http://panasonic.