Operating Instructions Rechargeable Shaver Model No. ES7058 English 2 Dansk 62 Ĉesky 122 Deutsch 12 Portugês 72 Magyar 132 Français 22 Norsk 82 Română 142 Italiano 32 Svenska 92 Русский 152 Nederlands 42 Suomi 102 Türkçe 162 Espanõl 52 Polski 112 Українська 172 Before operating this unit, please read these instructions completely.
Fontos Használat előtt A jelen nedves/száraz borotva borotvahabos nedves borotválkozáshoz és száraz borotválkozáshoz egyaránt használható. A vízálló borotva tusolóban is használható és vízzel tisztítható. A nedves borotválkozásra alkalmas borotva jele alább látható. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a kézben tartott rész fürdőkádban vagy tusolóban is használható.
Nyírófej A nyírófej fogórésze Adapter Tápkábel Öntisztító töltő (A továbbiakban „töltő”) Tisztítószer-kazetta Víztartály Aljzat Kar Az alkatrészek azonosítása � � � � select � � charge dry clean status � � � � � � � � � � � Üzemi körülmények az öntisztító töltő üzemeltetése során � � � � � charge status Üzemi hőmérséklet: Üzemi páratartalom: � � high mid low � � � � � � Védősapka A rendszer külső szitája A rendszer külső szitájának kioldógombjai A szita
Tö lté s Töltés az öntisztító töltővel Gondosan törölje le a vízcseppeket a töltőről illetve környékéről, ezáltal biztosítsa, hogy a töltő töltés előtt száraz legyen! A töltést a töltő nélkül is el lehet végezni. 135. oldal 3 6 5 4 2 Magyar Kapcsolja a tisztítószer-kazettát és a víztartályt az öntisztító töltőhöz! 136.
high mid low charge status charge status Pirosan világít. Másodpercenként egyszer pirosan villog. A töltés befejezése után 10 perccel high mid low charge status Másodpercenként kétszer pirosan villog. • A „high/mid/low” jelzőfények kialszanak. Használat közben high mid low charge status A borotva használata • A „low” jelzőfény kigyulladása után még 1–2 alkalommal megborotválkozhat (a használat módjától függően). Amikor a „low” jelzőfény villog, az akkumulátor töltése alacsony.
s artá Kar ban t Tisztítás az öntisztító töltővel Az öntisztító töltő előkészítése Húzza ki a borotva és a készülék csatlakozóját az öntisztító töltőből! 2 � 3 1 � Magyar Kapcsolja le a víztartályt, és nyissa ki a víztartály sapkáját! Mossa ki a régi tisztítófolyadék maradékát, majd öblítse ki a víztartályt! � 4 Töltsön be annyi csapvizet, hogy annak szintje a vízellátó vezetékig érjen! Húzza le a zárófóliákat az új tisztítószerkazettáról! (2 zárófólia) Csatlakoztassa a tisztítószer-kazettát!
A borotva tisztítása 2 5 3 status 1 select charge dry clean 4 Csatlakoztassa az adaptert! • Ha szappannal és vízzel vagy egyéb mosószerrel mossa le a borotvát, a tisztítás végén távolítsa el az összes szappant és vizet! Műveletsor Töltés Húzza fel a kart! Vegye le a védősapkát, majd rögzítse a borotvát! • Rögzítés előtt kapcsolja ki a borotvát! • A borotva rögzítésekor ellenőrizze, hogy a külső szita nem deformált vagy sérült! Nyomja le a kart! Műveletsor kiválasztásának jelzőfényei Lehetsége
Tisztítás az öntisztító töltővel (folytatás) Amennyiben az állapot jelzőfénye a „Tisztítás/szárítás/töltés” műveletsor vagy a „Tisztítás/szárítás” műveletsor végrehajtása közben villog vagy világít, a következőképpen járjon el.
A rendszer külső szitájának és belső pengéinek cseréje Tisztítás a kefével 1 a rendszer külső szitája évente egyszer belső penge kétévente egyszer A rendszer külső szitájának cseréje 1. Nyomja meg a gombokat és emelje a szitát fel, az ábrán látható módon! 2. A rendszer külső szitájának behelyezéséhez nyomja lefelé kattanásig a szitát! A belső pengék cseréje 1 2.3 2 3 (A) (B) 1. Nyomja meg a gombokat és húzza a szitát fel, az ábrán látható módon! 2.
Az öntisztító töltő tisztítása A levágott szőrszálak hozzátapadhatnak az öntisztító töltő tisztítótálcájához. Eltávolításukhoz a következőképpen járjon el. Javasoljuk, hogy az eljárást a tisztítószer-kazetta minden egyes cseréjekor hajtsa végre! 1 2 Magyar 1. Mindenképpen húzza ki a víztartály és a készülék csatlakozóját az öntisztító töltőből! • Ügyeljen rá, hogy ne ömöljön ki a tisztítófolyadék! 2.
Műszaki adatok: Minőségtanúsítás „A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján - mint forgalmazó -tanúsítjuk, hogy a Panasonic ES7058 típusú haj és szakállvágó megfelel a következő műszaki jellemzőknek:” Áramellátás: 100–240 V AC, 50–60 Hz (Automatikus feszültségátalakítás) Motorfeszültség: 2,4 V DC Töltési idő: 1 óra A jelen készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.
182
183
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong, 511495 CHINA No.
