Operating Instructions Manual de operación Ladies Shaver (Uso doméstico) Rasuradora para damas (Household) Model No. ES2291 Modelo No. ES2291 English 2, 3-5 Español 2, 6-9 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.
1 4 2 5 6 3
Important ► Before use This Ladies Wet/Dry Shaver can be used for wet shaving with shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower and clean it in water. Our research has shown that you can enjoy closer and smoother shaves using warm water and shaving lather. Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and notice the difference. And our popup trimmer will be able to cut longer hairs with ease. Cleaning is so simple.
• Do not disassemble batteries or throw them into a fire. Do not short-circuit batteries. • Do not mix old and new batteries. 1 Make sure the switch is in the off position, then remove the battery cover. 2 Insert two AAA alkaline batteries as illustrated. 3 Reattach the battery cover. • Listen for the clicking sound assuring you the cover has been properly attached. Using your shaver 1 Slide the OFF/ON switch. 2 Hold the shaver blade flat against the skin.
► Replacing the inner blade (Fig. 5) 1. Squeeze the foil frame release buttons and lift the outer foil frame upward to remove it. 2. Remove the inner blade by grasping it firmly at both ends and pulling straight away from the shaver. 3. To insert the new inner blade, hold the blade at both ends and press downward until it snaps into place. Specifications Batteries: Two LR03 (AAA) alkaline dry-cell batteries (DC3V) (Sold separately) Weight: 110 g This product is intended for household use only.
Importante ► Antes de utilizarla La rasuradora para damas en condiciones secas/húmedas puede utilizarse para un rasurado húmedo con jabón o para un rasurado seco. Puede utilizar esta rasuradora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. Nuestras investigaciones han revelado que puede disfrutar de un rasurado más apurado y suave utilizando agua templada y jabón. Cuídese con afeitado con espuma tres semanas y observe la diferencia.
Sustitución de las pilas (figura 1) Cuando la velocidad de las cuchilla disminuye, indica que las pilas deben sustituirse por otras nuevas. • Antes de sustituir las baterías, asegúrese de que la rasuradora se encuentra libre de humedad para evitar que el interior se humedezca. • Le recomendamos que no utilice esta rasuradora con pilas agotadas. • Extraiga las baterías, cuando no vaya a utilizar la rasuradora durante un periodo de tiempo prolongado. • No usar pilas recargables.
► Limpieza con la escobilla 1. Extraiga la estructura. 2. Extraiga la cuchilla interna al tirar de ella hacia fuera y límpiela con la escobilla. Sustitución de la lámina metálica externa y cuchilla interna lámina metálica externa cuchilla interna una vez al año una vez cada dos años ► Sustitución de la lámina metálica externa (figura 4) 1. Pulse los botones de liberación de la estructura de la lámina metálica para extraer la estructura de la estructura lámina metálica externa. 2.
► Accesorio: Escobilla de limpieza (Utilice únicamente los accesorios proporcionados.) PARA SU CONVENIENCIA, HEMOS ESTABLECIDO UNA LINEA DIRECTA GRATUITA DE ADQUISICION DE ACCESORIOS NATIONAL (SOLO EN EEUU) EN EL 1-800-338-0552.
Service • Assistance • Accessories 800-338-0552 (In USA) www.panasonic.com/beauty IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 EN MEXICO CONTACTE CON: Panasonic de Mexico, S.A. de C.V. Felix Cuevas 6, Pisos 2 y 3, Col.Tlacoquemecatl del Valle Mexico, D.F. C.P. 03200 Tel : 01(55) 548 1000 EN PERU CONTACTE CON: Panasonic Peruana S.A. Av.
