Инструкция за употреба Променливотокова/акумулаторна машинка за подстригване Модел: ER‑GC71/ER‑GC51 ER-GC71_51_EU.
Български 3 2 ER-GC71_51_EU.
Български Инструкция за употреба (Домашна) Променливотокова/акумулаторна машинка за подстригване Модел: ER‑GC71/ER‑GC51 Съдържание Указания за безопасност........ 6 Решаване на проблеми................... 15 Правилна употреба........................... 9 Експлоатационен срок на ножчето. 16 Описание на съставните части....... 9 Експлоатационен срок на батерията...........................................16 Подготовка........................................ 10 Използване на машинката..............
Български Предупреждение • Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, но само ако са наблюдавани стриктно или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и осъзнават възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, оставени без надзор. • Захранващият кабел не може да се смени.
Български • Следният символ показва възможност за почистване под течаща вода. • Не почиствайте уреда с вода, когато AC адаптерът е свързан. • Не използвайте нищо друго, освен предоставения AC адаптер. • Следният символ показва, че за свързване на уреда към електрозахранването е нужен точно определен захранващ модул, позволяващ разкачане. Типът на захранващия модул е посочен до символа. 5 ER-GC71_51_EU.
Български Указания за безопасност За да намалите риска от нараняване, смърт, токов удар, пожар или материални щети, моля спазвайте следните указания. Описание на символите Неправилната употреба на уреда и неспазването на указанията за безопасност може да причини вреди, сериозността на които е класифицирана със следните символи: ОПАСНОСТ Предупреждава за опасност от смърт или сериозно нараняване. Предупреждава за опас- от вероятна смърт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ност или сериозно нараняване.
Почиствайте редовно щепсела и жака на кабела от прах и замърсявания. - Натрупаните замърсявания може да се овлажнят, да нарушат изолацията и да причинят пожар. Изключете адаптера от контакта и го избършете със суха кърпа. ►►При необичайна работа или повреда При необичайна работа или повреда, незабавно прекратете употребата и изключете адаптера. - Ако продължите да използвате уреда, може да причините нараняване, токов удар или пожар.
Български ВНИМАНИЕ ►Обърнете ► внимание на следните предпазни мерки Не позволявайте метални предмети, стърготини и др. да полепват по щепсела или жака на кабела. - Това може да причини токов удар или пожар, поради късо съединение. Не изпускайте и не удряйте уреда. - Това може да причини повреда или нараняване. Не увивайте захранващия кабел около адаптера, когато го съхранявате. - Това може да доведе до прекъсване на кабела или изолацията, което да причини пожар или токов удар.
Ако флуидът от батерията изтече, изпълнете следните процедури. Не докосвайте батерията с голи ръце. - Флуидът от батерията може да причини слепота, ако влезе в контакт с очите ви. Не си търкайте очите: измийте незабавно с чиста вода и се консултирайте с лекар. - Флуидът от батерията може да причини възпаление или нараняване, ако влезе в контакт с кожата или дрехите. Отмийте го с обилно количество чиста вода и се консултирайте с лекар.
Български Подготовка Зареждане на машинката за подстригване • Уверете се, че машинката за подстригване е изключена. 1 2 3 Свържете жака на захранващия кабел към куплунга на уреда. Използване на машинката Включете адаптера в контакта на електрическата инсталация. •• Зареждането приключва след около 8 часа. •• Уверете се, че индикаторът за зареждане ( ) свети. • Пълното зареждане осигурява енергия, достатъчна за около 40 минути работа.
Поставяне на приставката-гребен Поставете приставката-гребен върху основното тяло, така че да щракне. • Ако приставката-гребен не е поставена правилно, тя може да се измести и да започне да реже твърде много. Сваляне на приставката-гребен Хванете здраво основното тяло и извадете приставката-гребен от основното тяло. ►►Приставка-гребен [ ] Височина на рязане (зададена): 1 mm до 10 mm Индикация 1 Височина на рязане (mm) (зададена) 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.
Подстригване на косата Български • Не използвайте машинката, когато косата е мокра. Мократа коса може да полепне по кожата или да се сплъсти, което ще затрудни подстригването. • Отстранявайте отрязаните косъмчета между използванията. • Преди подстригването, срешете косата с гребен. Оформяне на дължината около ушите и отстрани Хванете машинката с ключа за захранването навън и подстригвайте около ушите и отстрани, като повдигате края на приставката-гребен малко по малко от линията на косата.
Хванете машинката с ключа за захранването навън и подстригвайте бавно, с кръстосани движения в различни посоки, за да не пропуснете някое място. Забележки • около ушите и линията на врата. • Може да не постигнете желаните резултати, ако косата е прекалено дълга. В такъв случай ви препоръчваме да подстрижете косата до около 2 cm дължина, преди да използвате машинката за подстригване.
Български Почистване на машинката •• Почиствайте машинката за подстригване и ножчето след всяка употреба (ако не ги почиствате редовно, движението на ножчето ще бъде затруднено и машинката ще се износи). •• Уверете се, че машинката за подстригване е изключена. 4. Избършете водата с кърпа и оставете машинката да изсъхне. • Тя ще изсъхне по-бързо със свалено ножче. 5. Смажете ножчето, след като изсъхне (вижте страница 15). 1. Разкачете машинката за подстригване от AC адаптера. За леки замърсявания 2.
• Смазвайте уреда преди и след всяка употреба. • 1 2 Свалете ножчето. 3 Поставете ножчето на основното тяло, включете машинката и я оставете да работи около 5 секунди. Нанесете по капка масло (смазка) на посочените места. Поставяне и сваляне на ножчето Сваляне на ножчето Хванете машинката с ключа за захранването нагоре, натиснете ножчето с палеца си и го уловете с другата си ръка.
Проблем Действия Български Машинката за подстригване не е заредена. Заредете я. Или използвайте променливотоково захранване (страница 10). Машинката е спряла да работи. Времето на работа е много кратко. Батерията е изтощена. Оставили сте ключа за захранването включен. Изключете го и заредете машинката за подстригване преди употреба. Зареждате батерията за първи път или след повече от половин година неупотреба. Заредете батерията около 16 часа непрекъснато, за да я съживите.
Преди да изхвърлите машинката за подстригване, извадете вградената акумулаторна батерия. Моля изхвърлете батерията на специално предназначено за тази цел място, ако има такова. Тази процедура трябва да се използва само при изхвърляне на машинката за подстригване. Тя не трябва да се прилага за ремонт на машинката за подстригване. Ако разглобите машинката, ще се наруши водоустойчивостта й, и тя ще се повреди. • Разкачете машинката за подстригване от AC адаптера.
Български Изхвърляне на старото оборудване и батерии Само за Европейски съюз и страните със системи за рециклиране Тези символи върху продукта, опаковката му и/или съпътстващите го документи означават, че използваните електрически и електронни уреди, и батериите не трябва да се изхвърлят при общите домакински отпадъци. За правилната обработка и рециклиране на старите уреди и използваните батерии, моля отнесете ги в предназначените за тази цел събирателни пунктове, в съответствие с местното законодателство.
