Operating Upute Instructions za uporabu AC/Profesionalni punjivi aparat za šišanje kose AC/Rechargeable Professional Hair Clipper ModelNo. br. ER1421/ER1411 ER1421/ER1411 Model Hrvatski English Deutsch 2 2 Dansk 7 Português 32 Česky 62 37 Slovensky 67 Français 12 Norsk 42 Magyar 72 Italiano 17 Svenska 47 Română 77 Nederlands 22 Suomi 52 Türkçe 82 Español 27 Polski 57 Prije uporabe uređaja u potpunosti pročitajte ove upute. completely.
Važno Hrvatski ►Prije uporabe Ovaj šišač namijenjen je za profesionalno šišanje kose i brade. Punite ga 8 sati prije prve uporabe da biste aktivirali ugrađene punjive baterije. Izvor napajanja uređaja može biti prilagodnik za izmjeničnu struju ili punjive baterije. Prije uporabe pažljivo i u cijelosti pročitajte ove upute. ► Punjenje šišača • Šišač ER1421/ER1411 koristite samo s prilagodnikom RE9-41. • Ne punite baterije na temperaturi ispod 5° C ili iznad 35° C.
ting hook ing lever g blade nary blade m 12m 1 2 3 English English English English Hrvatski ChChPCuh Ch ar arnjaer ar ge ge ngje ge e m 18m m 18m m 18m m 18m ► Charging Punjenje na postolju za punjenje with the charging stand ER1421 Connect the power withkabel the charging stand ER1421 Charging Umetnite za Connect the power cord towith the charging the charging stand ER1421 Charging 1 1 1 napajanje ucharging postolje Connect the power cord to the stand.
firmly inserted. ► Punjenje bez postolja za punjenje without the charging stand Charging 1. Pomaknite prekidač na 1. the 0·CHARGE/1 switch tostand “0·CHARGE”, Charging without the 0·CHARGE/1 charging Slide “0·CHARGE” umetnite utikač aparata u insert the iappliance plug to into the clipper. 1. and Slide the 0·CHARGE/1 switch “0·CHARGE”, aparat za the šišanje. and insert appliance plug into the clipper.
Cleaning blade Čišćenje the oštrice English Hrvatski BCr aigr ae Održavanje oštrice Blade maintenance Uklanjanje and i postavljanje Removing mounting oštrice the blade ► Removing Uklanjanjethe oštrice blade 1. Hold Držite zawith šišanje 1. theaparat clipper the s switch prekidačem facing upwardokrenutim and pushprema the gore,with gurnite oštricu blade your thumbpalcem while i uhvatite the je drugom catching blade inrukom. your other • Provjerite je li uređaj isključen hand. štooff uklonite oštricu.
Hrvatski English Uklanjanjethe ugrađenih punjivih baterija Removing built‑in rechargeable batteries Uklonite baterije kako prikazano na slici. Remove the batteries asjeillustrated. • Odspojite aparat za šišanje strujne utičnice. the clipper from aizhousehold outlet. • Disconnect • Ispraznite baterije potpunosti. discharge the u batteries. • Fully • Nemojte kratki spoj na carefulizazvati not to short‑circuit thebaterijama. batteries.
Hrvatski English Obavijesti za o prikupljanju i odlaganju Information forkorisnike Users on Collection and Disposal of Olddotrajale opreme i baterija Equipment and used Batteries Ovim oznakama proizvodu, ambalaži i/ili These se symbols on thena products, packaging, and/or pratećim dokumentima seelectrical korišteni accompanying documentsoznačava mean that da used električni i elektronički proizvodi teshould baterije and electronic products and batteries notne be smiju s otpadom iz waste. domaćinstava.
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.hr F. br.
