Wichtige Informationen Smartphone dL1 Modell-Nr. EB-3901 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic Smartphones entschieden haben. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts dieses Dokument und bewahren Sie es als zukünftige Referenz an einem sicheren Ort auf.
Inhaltsverzeichnis Einführung................................................................ 3 Für Ihre Sicherheit ................................................... 4 FCC-Hinweis........................................................... 16 FCC-Informationen zu Hochfrequenzemissionen ..................................... 17 SAR (spezifische Absorptionsrate)...................... 18 Informationen zur Entsorgung ............................. 20 Weitere Informationen ........................................
Einführung Das Produkt ist für den Gebrauch in den folgenden Ländern ausgelegt. AT BE CY CZ DK EE FI DE GR HU IE IT LV LT FR LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR Produktdokumentation Für Ihr Telefon ist die folgende Dokumentation erhältlich. Wichtige Informationen (vorliegendes Dokument) Enthält Informationen zum sicheren Gebrauch Ihres Telefons. Kurzanleitung Enthält eine kurze Einführung zu Ihrem Telefon und Hinweise zum ersten Gebrauch.
Für Ihre Sicherheit Lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren bzw. lebensgefährlichen Verletzungen und/ oder Sachschäden oder zu illegalen Handlungen kommen. WARNUNG VORSICHT HINWEIS Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann.
• • • • • • Netzteil aus der Steckdose ziehen und es mit einem trockenen Tuch abwischen. Stecken Sie das Netzteil vollständig in die Steckdose ein. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag und übermäßiger Erwärmung kommen, die zu Bränden führen können.
Wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center, wenn der Akku ausgetauscht werden muss. • Laden Sie den Akku nur mit den angegebenen Methoden auf. Falls der Akku unter Verwendung von nicht angegebenen Methoden aufgeladen wird, kann es zum Austreten von Elektrolyt, zu Wärmeentwicklung, Entzündung oder Rissen kommen. • Sollte Elektrolyt des Akkus in Ihre Augen gelangen, reiben Sie sich nicht die Augen.
• Das Produkt enthält scharfkantige Kleinteile, die Verletzungen verursachen können oder die sich lösen und zu Erstickungsgefahr führen können. SIM-Karten • Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten, Fremdkörper wie Metallstücke oder entzündliches Material in den SIM-Kartensteckplatz gelangen, da dies einen Brand, elektrischen Schlag und Fehlfunktion verursachen kann.
oder Gesundheitseinrichtungen werden möglicherweise Geräte verwendet, die empfindlich auf externe Hochfrequenzenergie reagieren. Fahrzeuge • Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihr Fahrzeug und verwenden Sie dieses Produkt nicht während der Fahrt. Wenn Sie es verwenden müssen, finden Sie zuerst einen sicheren Ort, um anzuhalten. • Verwenden Sie keine Freisprecheinrichtung oder die GPS-Funktionen des Produkts, wenn Sie dadurch abgelenkt werden.
• Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht unter Zug steht oder verbogen wird und dass keine schweren Gegenstände auf ihm abgestellt werden. • Laden und verwenden Sie das Produkt nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen und stellen Sie es nicht an solchen Orten auf, wie zum Beispiel in der Nähe von Feuer oder Heizgeräten, Bereichen mit direktem Sonnenlicht oder in einem Auto. • Modifizieren oder zerlegen Sie das Produkt oder seine Zubehörteile nicht.
Hören von Musik die Lautstärke nicht zu hoch ein, wenn Sie Kopfhörer, ein Headset usw. verwenden. • Dieses Produkt kann helle Lichtblitze erzeugen, die zu Anfällen oder Ohnmacht führen können. VORSICHT Netzanschluss • Durch Anschluss des Netzteils an einen DC/AC-Wandler (Wechselrichter) kann das Netzteil beschädigt werden. Schließen Sie in einem Flugzeug das Netzteil nur an eine Wechselstromsteckdose an, die für eine derartige Verwendung zugelassen ist.
der Nähe der SIM-Karte oder dieses Produkts ab, da dies zum Löschen der Daten führen kann. • Berühren Sie nicht die Metallkontakte der SIM-Karte. Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit • Dieses Produkt entspricht dem Standard IP55/57. Obwohl dieses Produkt wasserfest ist, verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Wasser ins Innere des Produkts eingedrungen ist, da dies einen Brand, elektrischen Schlag und Fehlfunktion verursachen kann.
Glasteile • Das Display ist aus Glas hergestellt. Dieses Glas kann zerbrechen, wenn das Produkt auf eine harte Oberfläche fällt oder einem starken Stoß ausgesetzt wird. • Wenn der Bildschirm beschädigt ist, gehen Sie vorsichtig vor, da Glassplitter oder interne Komponenten, die freigelegt wurden, Verletzungen verursachen können. • Versuchen Sie nicht, das beschädigte Display selbst zu reparieren. • Legen Sie das Produkt nicht auf eine instabile Oberfläche.
• Werfen oder verbiegen Sie das Produkt oder sein Zubehör nicht. • Tauschen Sie die Antenne nicht aus. • Wenn das Produkt oder sein Zubehör durchstochen wurde oder einem Sturz ausgesetzt war, verwenden Sie es nicht, bis es durch ein autorisiertes Service-Center überprüft wurde. • Tragen Sie das Produkt nicht in der Gesäßtasche, da es beim Hinsetzen beschädigt werden kann. • Schließen Sie das Produkt nicht an inkompatible Produkte oder Zubehörteile an.
Recycling zu erhalten, oder wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center. • Im vorliegenden Dokument finden Sie weitere Informationen zu Recycling und Entsorgung sowie andere Umweltinformationen. Allgemeine Verwendung • Es ist normal, dass sich Produkt und Netzteil während des Ladens warm anfühlen. • Um Strom zu sparen und den Akku zu schonen, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, sobald der Akku voll aufgeladen ist.
oder Informationen aufgrund externer Faktoren wie zum Beispiel Fehlfunktion, Bedienerfehler oder Stromausfall (einschließlich Akkuversagen) entstehen. • Dieses Produkt ist nicht für den Anschluss an medizinische Geräte oder für die Verwendung zur Anzeige von Bildern für medizinische Diagnosen ausgelegt. • Der Akku ist ein Verschleißteil.
FCC-Hinweis Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Produkt darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen vertragen, auch solche, die unerwünschten Betrieb verursachen können. Änderungen oder Modifizierungen, die nicht vom für die Einhaltung verantwortlichen Hersteller ausdrücklich gestattet wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für dieses Produkt führen.
• Wenden Sie sich an den Händler oder an einen Funkoder TV-Techniker, um weitere Hilfe zu erhalten. FCC-Informationen zu Hochfrequenzemissionen Dieses Produkt ist ein Sender und Empfänger von Funkwellen. Wenn es eingeschaltet ist, empfängt und sendet es Hochfrequenzenergie. Während eines Telefonats regelt das System, das Ihren Anruf abwickelt, die Sendeleistung des Produkts.
von 1,0 cm zwischen dem Körper des Benutzers und dem Produkt gewährleistet. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu HF-Emissionen führen, die die entsprechenden Grenzwerte der Richtlinie überschreiten. Bei der Verwendung von Gürtelclips, Taschen oder ähnlichem Zubehör dürfen keine Metallkomponenten enthalten sein. Bei der Verwendung von Zubehör, das diesen Anforderungen nicht genügt, ist die Einhaltung der FCC-Anforderungen für HF-Emissionen nicht gesichert, und solches Zubehör sollte vermieden werden.
In den Richtlinien wird als Maßeinheit die spezifische Absorptionsrate, SAR, verwendet. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte beträgt 2 W/kg und der höchste für dieses Produkt gemessene SAR-Wert beim Test am Ohr betrug 0,546 W/kg*1. Dieses Produkt wurde für den Betrieb am Körper getestet und erfüllt die Richtlinien für HF-Emissionen bei Verwendung mit Zubehör, das kein Metall enthält, und wenn sich das Produkt mindestens 10 mm vom Körper entfernt befindet.
Informationen zur Entsorgung Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten. [Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union] Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden.
Sie sich für weitere Informationen zum Verfahren an das USHandelsministerium. Endbenutzer-Lizenz Dies ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. („Panasonic“), die für die im Panasonic Smartphone installierte Software gilt. Lesen Sie vor Gebrauch des Produkts sorgfältig alle Bestimmungen dieser Vereinbarung. Durch Gebrauch des Produkts stimmen Sie diesen Bestimmungen zu.
Sie dürfen die Software, die zugehörige Dokumentation oder Kopien davon, auch auszugsweise, nicht verwenden, kopieren, modifizieren, verändern, vermieten, verpachten oder übertragen, außer soweit dies nach der vorliegenden Vereinbarung gestattet ist. Sie dürfen die Software nicht entgegen geltenden Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder exportieren. Haftungsausschluss Panasonic Mobile Communications Co., Ltd.
derartiger Dienste oder Programme kann eine gesonderte Anmeldung bei dem Fremdanbieter erfordern und zusätzlichen Nutzungsbedingungen unterliegen. Lesen Sie vor dem Zugriff auf Anwendungen auf oder über die Website Dritter die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung jener Website. Panasonic gewährleistet und garantiert nicht die Verfügbarkeit oder die Leistung der Websites, Dienste oder Anwendungen Dritter.
Technische Daten Betriebssystem: Android 4.0.4 Abmessungen: 123 x 62 x 7,8 mm Gewicht: 103 g Touchscreen: 4,3 AMOLED (QFHD) Kamera: 8M-AF Wasser- und Staubfestigkeit: IP55/57 Konnektivität: • Bluetooth-Version 3.0 (unterstützte Profile: HFP, HSP, OPP, SPP, A2DP, AVRCP, PBAP, HID) • Wireless LAN (IEEE 802.11 b/g/n) 3G: FDD I, VIII 2G: GSM 850/900/1.800/1.900 MHz Akku: • Lithiumionenakku 3,8 V/1.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Panasonic Mobile Communications Co., Ltd., dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTERichtlinie (Radio & Telecommunications Terminal Equipment) 1999/5/EC übereinstimmt. Die Konformitätserklärungen zu den in diesem Dokument beschriebenen Panasonic-Produkten können von folgender Website heruntergeladen werden: http://panasonic.net/pmc/support/index.
Lizenzen • Enthält Adobe® Flash® Player von Adobe Systems Incorporated. Adobe Flash Player Copyright © 19962011 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Adobe und Flash sind entweder registrierte Marken oder Marken der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. • MPEG Layer-3 Audiokodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson.
• Die Eigentümer von Inhalten verwenden die Microsoft PlayReady™-Technologie für den Zugriff auf Inhalt, um Ihr geistiges Eigentum, einschließlich urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu schützen. Dieses Produkt nutzt die PlayReady-Technologie für den Zugriff auf PlayReadygeschützten Inhalt und/oder WMDRMgeschützten Inhalt.
Kontaktinformationen http://www.panasonic.eu/customer_service.html Der Quellcode ist auch über die unten aufgeführte Website öffentlich zugänglich. http://panasonic.net/pmc/support/gpl/ Beachten Sie, dass wir auf Fragen zum Quellcode nicht eingehen können. Sie können den Quellcode nicht mit einem Mobiltelefon herunterladen. Laden Sie den Quellcode mit dem PC herunter.
Adobe® Flash® Player EndbenutzerLizenzvereinbarung Dieses Produkt enthält die folgende Software (die „Software“), die von Adobe Systems Incorporated oder Adobe Systems Software Ireland Limited („Adobe“) bereitgestellt wurde und Eigentum von Adobe oder seinen Lizenzgebern ist. • Adobe® Flash® Player Durch Nutzung der gesamten oder eines Teils der Software stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung zu, einschließlich insbesondere den Bestimmungen der nachführend aufgeführten Unterabschnitte (a) bis (f).
EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, INDIREKTE SCHÄDEN, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN ODER ENTGANGENEN EINSPARUNGEN, AUCH WENN DER ANBIETER ODER ADOBE ODER DER VERTRETER SEINER LIZENZGEBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCHÄDEN ODER ANSPRÜCHE IN KENNTNIS GESETZT WURDE. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN IN DEM UMFANG, DER NACH DEM IN IHREM LAND GELTENDEN RECHT MÖGLICH IST.
600 Saedo-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama-city, Kanagawa 224-8539 Japan http://panasonic.net/ Hinweis zum Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic Mobile Communications Co., Ltd., urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke vervielfältigt werden. Alle anderen Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. nicht gestattet. © Panasonic Mobile Communications Co., Ltd.
