Español Instrucciones de uso Plancha de pelo (profesional) Modelo No. EH-PHS9K Índice Precauciones de seguridad .......6 Identificación de partes ....................10 Sobre el sistema de control de temperatura .......................................11 Sobre nanoe™ ...................................11 Consejos para los mejores resultados ..........................................12 Antes de usar ....................................13 Uso de las planchas .........................14 Después de usar .....
Español Advertencia • Este aparato puede usarse por niños desde 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con poco conocimiento o experiencia si han sido instruidos y supervisados sobre el uso del aparato de un modo seguro y han entendido los posibles riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no debe ser realizada por niños sin supervisión.
• Este símbolo en el aparato significa "No usar este aparato cerca del agua". No usar este aparato cerca de bañeras, duchas, barreños y otros contenedores con agua. • Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por el fabricante, su representante autorizado o un profesional cualificado para evitar riesgos.
Precauciones de seguridad Español Para reducir el riesgo de heridas, muerte, electrocución, fuego, y daños a la propiedad, siempre presta atención a las siguientes precauciones de seguridad. Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos se usan para clasificar y describir el nivel de riesgo, heridas y daños a la propiedad causados cuando el manual se ignora y se hace un uso inadecuado. ADVERTENCIA Denota un riesgo potencial que puede derivar en heridas graves o muerte.
Nunca usar el aparato si el enchufe está flojo en la salida de pared. - Hacer eso puede causar quemaduras, electrocución o fuego debido a cortocircuitos. No sumergir el aparato en agua. No usar este aparato cerca del agua. - Hacer eso puede causar electrocuciones o heridas. No bloquear ni insertar objetos extraños como horquillas dentro de la salida de nanoe™. - Hacer eso puede causar fuego, electrocuciones o quemaduras.
ADVERTENCIA Español Limpia regularmente el enchufe para evitar la acumulación de polvo. - Si no lo haces, puedes causar fuego debido a fallos en el aislamiento debidos a la humedad. Desconecta el enchufe y frota con un trapo seco. Cuando se use el aparato en un cuarto de baño, desenchufarlo tras el uso porque la proximidad del agua presenta un riesgo incluso cuando el aparato está apagado. - Si no se hace puedes causar accidentes o heridas. PRECAUCIÓN No guardar el cable de forma arremolinada.
Mantén el cuerpo principal de forma que los dedos no toquen las áreas sombreadas durante el uso. - Si no lo haces, puedes pellizcarte los dedos o causar heridas. ►Notas ● Estas planchas de pelo están diseñadas para uso profesional en tiendas o salones de belleza. ● La forma se mantendrá durante solo 1 día. El pelo volverá a su forma normal tras usar champú. ● La efectividad de nanoe™ y el alisado puede variar entre individuos.
Identificación de partes Español Extremos placa presión Placa hierro Salida nanoe™ Lámpara nanoe™ Entrada vapor Abrir/cerrar bloqueo Interruptor ajuste temperatura Cable Interruptor encendido Clavija Ajustes temperatura lámpara Accesorios Cepillo de limpieza (para la salida nanoe™) Sobre el abrir/cerrar bloqueo Desliza el bloqueo abrir/cerrar (áreas sombreada) para bloquear y desbloquear. Desbloqueado Bloqueado ►Nota ● No intentar forzar la apertura cuando está bloqueado.
Modo de espera Sobre nanoe™ ¿Qué es nanoe™? Si la temperatura se ajusta sobre 230 °C, 200 °C, o 180 °C y las planchas se dejan sin usar durante aproximadamente 10 minutos, la temperatura automáticamente se bajará a 170 °C. La luz indicadora parpadeará alternativamente entre 230 °C, 200 °C, o 180 °C y 170 °C. Una vez que las planchas se usan de nuevo, o los interruptores de ajustes de temperatura [-] o [+] se presionan, la temperatura volverá a 230 °C, 200 °C, o 180 °C.
Consejos para los mejores resultados Español 1 2 Cepilla tu pelo para asegurarte que cae en la misma dirección. Agrupa y aguanta tu pelo en el orden mostrado en la ilustración. ④ ② ③ ① • Si tienes el pelo grueso, separando el pelo en más bloque puedes hacerlo más fácil. 3 Practica con el aparato apagado. • Por favor practica con el aparato apagado antes de usarlo. Orden del alisado Empieza el alisado desde la parte de abajo de atrás de tu cabeza en el orden de ① a ② [también ③ a ④].
Calentando la placa de hierro 1 Libera el bloqueo abrir/cerrar. 2 3 Inserta la clavija dentro del enchufe. Liberar Aprox. 230 °C Ondulado Menos dañado Liso Dañado Aprox. 200 °C Aprox. 180 °C Presiona el interruptor de encendido para encender las planchas. • La lámpara de nanoe™ brilla. • Confirma que la lámpara para ajuste de temperatura de 150 parpadea. ►Nota • No usar las planchas si todas las lámparas de ajuste de temperatura están parpadeando.
Uso de las planchas Español Antes de usar, confirma que la lámpara de ajuste de temperatura ha parado de parpadear y brilla. 4 • Por favor confirma que tanto la lámpara nanoe™ como las de ajuste de temperatura están apagadas. Alisando 1 Sostén un mechón de pelo de una anchura aproximada de 5 cm. • No tomes mucho pelo ya que puede ser difícil alisar tu pelo. 2 el pelo sujeto, mueve 3 Con las planchas rectas hacia el final del pelo.
Limpieza Limpia las planchas tras enfriarse y con el enchufe quitado de la pared. Limpieza de la salida nanoe™ ● Limpia la salida de nanoe™ una vez al mes. ● Este mantenimiento permite a las planchas mantener el nivel generado de nanoe™ durante mucho tiempo. 1 Cierra la placa de hierro con el bloqueo abrir/cerrar. 2 Inserta el "cepillo de limpieza" en la base, hacia la sección de metal (a) en la salida nanoe™. ● Cuando el aparato está sucio por los productos de estética, etc.
Resolución de problemas Español Problema • Aparecen chispas dentro de la salida nanoe™. • La salida nanoe™ emite un sonido (de rotura). Cuando la temperatura se ajusta a [230], [200], o [180] esta parpadea alternativamente entre 230 °C, 200 °C, o 180 °C y 170 °C. Causa posible Acción Polvo, restos de productos de estética, etc. están adheridos a la parte con forma puntiaguda donde se genera el nanoe™. Limpia la salida nanoe™ para eliminar cualquier adherente. En modo espera (standby).
Español Desecho del equipo antiguo Solo para Unión Europea y países con sistemas de reciclaje Este símbolo sobre los productos, embalajes y documentos anexados significa que los productos electrónicos o eléctricos usados no deben mezclarse con residuos domésticos convencionales. Para un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados de productos antiguos, por favor llévalos a su correspondiente punto limpio según tu legislación nacional.
