Čeština Návod k obsluze na vlasy Model č.
Čeština 2
Čeština Návod k obsluze (Profesionální) Žehlička na vlasy Model č. EH-PHS9K Obsah Bezpečnostní pokyny.................. 6 Popis spotřebiče................................10 Informace o systému kontroly teploty...................................11 Informace o nanoe™..........................11 Tipy pro dosažení lepších výsledků.................................12 Před použitím......................................13 Použití žehličky...................................14 Po použití...........................
Čeština Varování • Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním přístroje a chápou případná rizika s tím spojená. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu přístroje bez dohledu odpovědné osoby.
Čeština • Dodatečnou ochranu poskytuje instalace proudového spínače (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem maximálně 30 mA v obvodu koupelny. Pokud máte jakékoliv otázky, obraťte se na svého elektrikáře. • Tento symbol s červeným zákazem na spotřebiči znamená „Nepoužívejte žehličku na vlasy v blízkosti vody“. Nepoužívejte tuto žehličku na vlasy v blízkosti vany, sprchy, bazénu nebo v blízkosti jiných nádob obsahujících vodu.
Bezpečnostní pokyny Čeština Abyste snížili nebezpečí zranění úmrtí, úrazu elektrickým proudem, požáru a poškození majetku, vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření. Vysvětlení použitých symbolů Následující symboly se používají pro označení a popis stupně nebezpečí, zranění a poškození majetku způsobené ignorováním upozornění a nesprávným používáním. VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Označuje potenciální riziko, které může skončit vážným zraněním nebo úmrtím.
Nepoužívejte spotřebič, pokud je zástrčka v zásuvce uvolněná. - V opačném případě může dojít k popáleninám, úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku zkratu. Nemanipulujte se zástrčkou a zásuvkou mokrýma rukama. - V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke zranění. Nepoužívejte spotřebič, pokud máte mokré ruce. - V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku zkratu.
VAROVÁNÍ Čeština Pravidelně čistěte zástrčku, zabráníte tak hromadění prachu. - Nedodržení tohoto pokynu může vést k poškození izolace vlhkostí a následnému požáru. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a otřete ji suchým hadříkem. Pokud používáte spotřebič v koupelně, vytáhněte po použití zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky, neboť blízkost vody představuje nebezpečí i tehdy když je spotřebič vypnutý. - Nedodržení tohoto pokynu může způsobit úraz nebo poranění.
Držte spotřebič tak, abyste se během používání nedotýkali stínovaných oblastí. - V opačném případě může dojít k zaklínění prstů a případnému zranění. Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. - V opačném případě může dojít k poškození žil v napájecím kabelu, což může způsobit zkrat a následně popáleniny, úraz elektrickým proudem nebo požár. Veďte spotřebič bez zastavení přes celý pramen vlasů. Používejte spotřebič pouze na čisté, suché a rozčesané vlasy.
Popis spotřebiče Čeština A Špičky spotřebiče G Žehlicí deska B Výstup nanoe™ H Kontrolka nanoe™ C Vstup páry I Tlačítko pro nastavení D Blokovací mechanismus 10 teploty E Napájecí kabel J Hlavní vypínač F Zástrčka K Kontrolka nastavené teploty Příslušenství L Čisticí kartáček (pro výstup nanoe™) Pokyny k blokovacímu mechanismu Posunutím pojistky (stínovaná oblast) zablokujete nebo odblokujete žehličku.
Pohotovostní režim Informace o nanoe™ Co je nanoe™? Pokud jste nastavili teplotu na 230, 200 nebo 180 °C a nepoužíváte žehličku přibližně 10 minut, teplota automaticky klesne na 170 °C. Kontrolka střídavě bliká mezi 230, 200 nebo 180 °C a 170 °C. Nanoe™ jsou vodou obalené ionty, které nejsou viditelné pouhým okem. Protože se nanoe™ vytváří z obsahu vody ve vzduchu, může být jeho výroba v určitém prostředí obtížná.
Čeština 1 2 3 Tipy pro dosažení lepších výsledků Vykartáčujte vlasy, abyste se ujistili, že leží v jednom směru. Rozdělte vlasy na prameny a , * vyčesejte je. Postupujte přitom v pořadí uvedeném na obrázku. • Pokud máte husté vlasy, je jejich úprava jednodušší, když je rozdělíte na více oblastí. + ) , * + ) Vyzkoušejte si použití při vypnutém spotřebiči. • Trénujte s vypnutým spotřebičem tak dlouho, dokud si nebudete jistí.
Nahřátí žehlicí desky 1 Odblokujte pojistku. Kontrolka Odblokovat Teplota Typ vlasů Stav vlasů Cca 230 °C Vlnité Méně poškozené Rovné Poškozené Cca 200 °C 2 3 Zasuňte zástrčku do zásuvky. Stisknutím vypínače zapněte žehličku. • Kontrolka nanoe™ svítí. • Zkontrolujte, zda bliká kontrolka nastavení teploty pro 150. ►Pokyn • Nepoužívejte žehličku, pokud blikají kontrolky nastavení teploty.
Použití žehličky Čeština Před použitím se ujistěte, že kontrolka nastavení teploty už nebliká, nýbrž stále svítí. 4 Po použití vypněte žehličku stisknutím vypínače. • Zkontrolujte, zda kontrolky tvorby nanoe™ a nastavení teploty zhasly. Žehlení 1 2 Vezměte pramen vlasů o šířce přibližně 5 cm. • Neberte příliš mnoho vlasů najednou, ztížili byste tak jejich žehlení. Uchopte pramen vlasů žehličkou tak, aby se nacházel uprostřed žehlicí desky.
Čištění žehličky • Pokud je žehlička špinavá nebo na ní ulpěly zbytky stylingových přípravků apod., ponořte hadřík do mýdlové vody, vyždímejte jej a žehličku jím otřete. • Nepoužívejte alkohol, odlakovač ani čisticí prostředek (tekuté mýdlo apod.). Povrch žehličky by mohl popraskat nebo se zabarvit. Čištění výstupu nanoe™ • Čistěte výstup nanoe™ přibližně jednou měsíčně. • Pravidelná péče o žehličku pomáhá udržovat vytvářené množství částic nanoe™ dlouhodobě na stejné úrovni.
Odstraňování potíží Čeština Problém Možná příčina • Ve výstupu nanoe™ se vytvářejí jiskry. • Z výstupu nanoe™ vychází zvuk (praskání). Pokud jste nastavili teplotu na [230], [200] nebo [180], kontrolka střídavě bliká mezi 230, 200 nebo 180 °C a 170 °C. ► Na špičatém úseku, na kterém se vytváří částice nanoe™, ulpívají stylingové přípravky a prach. ► Spotřebič se nachází v pohotovostním režimu. Náprava ► Při dalším použití stiskněte tlačítko [+] nebo [-] pro nastavení teploty.
Likvidace vysloužilých spotřebičů Pouze pro EU a země se systémem recyklace Čeština Tento symbol na výrobku, obalu a/nebo v doprovodné dokumentaci znamená, že vysloužilé elektrické a elektronické výrobky nesmí být zlikvidovány spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte prosím vysloužilé výrobky do sběrny elektroodpadu, která zajistí jejich další zpracování a recyklaci v souladu s platnými předpisy.
MEMO Čeština 18
Čeština Produkt Panasonic Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic. Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.panasonic.