Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic Manualshair straightenersEHHW13

124

Köszönjük, hogy a Panasonic többfunkciós kompakt hajvasaló választotta. A különlegesen sokoldalú vasalólap segítségével

egyetlen termékkel hozhat létre csodálatos göndör és egyenes stílusú frizurákat. Tegye különlegessé hétköznapjait a Panasonic

technológiájával.

Használat előtt olvassa el az összes útmutatást.

Az alkatrészek azonosítása

(

A) A nyomólap végei

(

B) Markolat

(

C) Tápkábel

(

D) Kapcsoló [0/1]

(

E) Nyomólap

(

F) Kerámia bevonatos

vasalólap

(Ebben az útmutatóban a

kerámia bevonatos

vasalólapra vasalólapként

teszünk utalást.)

Tartozék:

(

G) Kupak

A vonalkázott területek a felmelegített részeket mutatják.

Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg

ezeket a részeket, ha a többfunkciós kompakt hajvasaló be

van kapcsolva.

Fontos

FIGYELMEZTETÉS: A készüléken található fenti szimbólum

jelentése: „Ne használja a készüléket víz

közelében.” Ne használja a készüléket

fürdőkád, zuhanyzó, mosdókagyló vagy

egyéb, vizet tartalmazó edény közelében.

A következők áramütést vagy tüzet okozhatnak:

A készülék benedvesítése vagy a készülék nedves kézzel történő

használata.

A készülék fürdőszobában vagy egyéb, magas páratartalmú

szobában történő tárolása.

A tápkábel készülék köré tekerése.

Kérjük, a hibás működés, áramütés, tűz, robbanás, égés vagy

egyéb sérülések elkerülése érdekében ne tegye a

következőket:

Ne érintse meg a fő készüléktest és a vasalólap felmelegített

részeit, az égési sérülések elkerülése érdekében.

Ne használja a készüléket, ha a fő készüléktest vagy a markolat

túlságosan forró, vagy ha bármely része eldeformálódott.

A kupak felhelyezésekor vagy eltávolításakor ne érintse meg a

felmelegített részeket, például a vasalólapokat.

Ne helyezze fel a kupakot, amikor a kapcsoló ON állásban van.

Ne helyezze a készüléket az arca közelébe, amikor egy hajtincset

választ ki és a nyomólap zárt helyzetben van.

●

EU.indb 124 2011/02/02 14:09:02

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Köszönjük, hogy a Panasonic többfunkciós kompakt hajvasaló választotta. A különlegesen sokoldalú vasalólap segítségével egyetlen termékkel hozhat létre csodálatos göndör és egyenes stílusú frizurákat. Tegye különlegessé hétköznapjait a Panasonic technológiájával. Használat előtt olvassa el az összes útmutatást.
PAGE 2
125 EU.indb 125 GB D F I E NL P N S DK FIN PL CZ SK H RO - A tápkábelt nem szabad megkarcolni, megtörni, módosítani vagy túlzottan meghajlítani, megcsavarni, meghúzni. Továbbá a tápkábelt ne tegye nehéz tárgyak alá vagy közé. ● Ha a készüléket fürdőszobában használja, használat után húzza ki, mivel a víz közelsége kockázatot jelent, még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.
PAGE 3
Tippek a legjobb hajkiegyenesítési eredmények eléréséhez Tippek a hatékony formázáshoz ● Ha a haja túlságosan nedves, akkor nem készíthető belőle megfelelő frizura. Gondoskodjon róla, hogy a haja csak enyhén legyen nedves. Ha a haja nedves, akkor félig szárítsa meg a haját, amíg el nem éri a megfelelő nedvességszintet. ● Ha a haja nagyon göndör, illetve különösen vastag vagy kemény, akkor előfordulhat, hogy kizárólag a többfunkciós kompakt hajvasaló alkalmazása nem lesz elegendő a haja kiegyenesítéséhez.
PAGE 4
F NL N P A hajtincset szorítsa be a nyomólappal (E) a haj alatt. DK FIN CZ PL Ha befogta a haját a készülékbe, akkor mozgassa a többfunkciós kompakt hajvasalót a hajvégek felé. • Lassan mozgassa a többfunkciós kompakt hajvasalót (a szokásos fésülködéshez képest sokkal alacsonyabb sebességgel). SK • A haj kiegyenesítését kb. 1 perc elteltével kezdheti meg. • A haj göndörítését kb. 3 perc elteltével kezdheti meg.
PAGE 5
Javasolt sebesség (a fejbőrtől a hajvégig) Rövid Kb. 3 mp. Félhosszú Kb. 4-5 mp. Hosszú Kb. 7-8 mp. 4 2 • Amennyiben a haj nehezen egyenesedik, a többfunkciós kompakt hajvasaló csúsztatása során fogja meg a nyomólap végeit (A). • Ha már befogta a haját a készülékbe, akkor ne tartsa a többfunkciós kompakt hajvasalót ugyanabban a helyzetben. Ha így tesz, akkor kárt tehet a hajában vagy akár le is vághatja a haját. Döntse meg a készüléktestet 10°-kal, és fogja be a hajtincset.
PAGE 6
• Sokkal határozottabb hullámért teljes fordulattal (360º-os szögben) forgassa el a készüléktestet, és csúsztassa a hajvégek felé. • A megfelelő hullám elérése érdekében a többfunkciós kompakt hajvasalót mozgassa lassan ugyanolyan sebességgel, miközben befog egy kis hajtincset. 129 D F I E NL P N S PL • Fogja meg a kupak (G) csúcsát. • Helyezze a kupakot (G) a készüléktestre, a [►][◄] jelölések egy vonalba állításával. 129 EU.
PAGE 7
Tisztítás A többfunkciós kompakt hajvasalót vagy a kupakot (G) a lehűlést és a csatlakozódugó fali aljzatból való eltávolítását követően tisztítsa meg. • A többfunkciós kompakt hajvasaló vagy a kupak (G) tisztításához használjon tisztítószeres vízbe mártott és jól kicsavart rongyot. • Ne használjon alkoholt, oldószert, benzint vagy lemosót. Ez károsíthatja vagy elszínezheti a többfunkciós kompakt hajvasaló felületét. • Ne érintse meg a készüléktestet, amíg le nem hűl.
PAGE 8
131 EU.indb 131 2011/02/02 GB D F I E NL P N TR H Műszaki adatok: Áramellátás: 1 00-130 V AC, 50-60 Hz 220-240 V AC, 50-60 Hz Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték. Méretek (szélességxmagasságxmélység): 4.5 cm x 29 cm x 4.2 cm Tömeg: 260 g (Közepes hullám tartozékkal) Megjegyzés: A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg és méret adatok megközelítő értékek. S A jelen készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték. DK 100-240 V AC 50-60 Hz 20 W Kb.