Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Äîìàêèíñêà) Ïðåñà çà êîñà Ìîäåë: EH-HS95 Áúëãàðñêè ......................................
Áúëãàðñêè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Äîìàêèíñêà) Ïðåñà çà êîñà Ìîäåë: EH-HS95 Ñúäúðæàíèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò.............. 6 Çà èíòåëèãåíòíàòà ñåíçîðíà ñèñòåìà . 15 Îïèñàíèå íà ÷àñòèòå .......................10 Çà nanoe™ ......................................... 15 Ñúâåòè çà íàé-äîáðè ðåçóëòàòè ..... 11 Ïî÷èñòâàíå ....................................... 16 Ïðåäè óïîòðåáà ................................ 12 Îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìè ............ 16 Èçïîëçâàíå íà ïðåñàòà ...................
Áúëãàðñêè Âíèìàíèå • Òîçè óðåä ìîæå äà ñå èçïîëçâà îò äåöà íà âúçðàñò íàä 8 ãîäèíè è ëèöà ñ íàìàëåíè ôèçè÷åñêè, ñåòèâíè èëè óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè èëè ëèïñà íà îïèò è ïîçíàíèÿ, íî ñàìî àêî ñà íàáëþäàâàíè ñòðèêòíî èëè ñà èíñòðóêòèðàíè îòíîñíî áåçîïàñíàòà óïîòðåáà íà óðåäà è îñúçíàâàò âúçìîæíèòå îïàñíîñòè. Äåöàòà íå òðÿáâà äà ñè èãðàÿò ñ óðåäà. Ïî÷èñòâàíåòî è ïîääðúæêàòà íå òðÿáâà äà ñå ïðàâÿò îò äåöà, îñòàâåíè áåç íàäçîð.
Áúëãàðñêè • Çà äîïúëíèòåëíà ñèãóðíîñò, âè ïðåïîðú÷âàìå â åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ íà áàíÿòà äà ìîíòèðàòå Äåôåêòíîòîêîâà çàùèòà (RCD) ñ îñòàòú÷åí òîê, êîéòî íå ïðåâèøàâà 30 mA. Îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð çà ñúâåò. • Òîçè ñèìâîë íà óðåäà îçíà÷àâà "Íå èçïîëçâàéòå òîçè óðåä áëèçî äî âîäà". Íå èçïîëçâàéòå òîçè óðåä áëèçî äî âàíè, äóøîâå, ìèâêè è äðóãè ñúäîâå ñúäúðæàùè âîäà.
Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò Áúëãàðñêè Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò íàðàíÿâàíå, ñìúðò, òîêîâ óäàð, ïîâðåäà íà óðåäà èëè ìàòåðèàëíè ùåòè, ìîëÿ ñïàçâàéòå ñëåäíèòå óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò. Îïèñàíèå íà ñèìâîëèòå Íåïðàâèëíàòà óïîòðåáà íà óðåäà è íåñïàçâàíåòî íà óêàçàíèÿòà ìîæå äà ïðè÷èíè âðåäè, ñåðèîçíîñòòà íà êîèòî å êëàñèôèöèðàíà ñúñ ñëåäíèòå ñèìâîëè: ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ïðåäóïðåæäàâà çà îïàñíîñò îò âåðîÿòíà ñìúðò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïðåäóïðåæäàâà çà îïàñíîñò îò ëåêî íàðàíÿâàíå.
Äà íå ñå èçïîëçâà, êîãàòî ùåïñåëúò èëè êàáåëúò å ïîâðåäåí èëè ãîðåù. - Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè èçãàðÿíå, òîêîâ óäàð èëè ïîæàð ïîðàäè êúñî ñúåäèíåíèå. Íå èçïîëçâàéòå óðåäà, àêî ùåïñåëúò íå âëèçà ñòåãíàòî â êîíòàêòà. - Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð ïîðàäè êúñî ñúåäèíåíèå. Äà íå ñå èçïîëçâà â áëèçîñò äî ëåñíîçàïàëèìè ìàòåðèàëè (êàòî àëêîõîë, áåíçèí, ðàçðåäèòåë, ñïðåé, ïðîäóêòè çà êîñà, ëàêî÷èñòèòåë). - Òîâà ìîæå äà ïðåäèçâèêà åêñïëîçèÿ èëè ïîæàð.
Áúëãàðñêè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ïðè íåîáè÷àéíà ðàáîòà èëè ïîâðåäà, âåäíàãà ïðåêðàòåòå óïîòðåáà è èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà. - Èíà÷å ìîæå äà ïðè÷èíèòå íàðàíÿâàíå, òîêîâ óäàð èëè ïîæàð. <Ñëó÷àè íà íåîáè÷àéíà ðàáîòà èëè ïîâðåäà> • Óðåäúò ïðåêúñâà ðàáîòà, çàõðàíâàùèÿò êàáåë èëè ùåïñåëúò ñà íåîáè÷àéíî ãîðåùè. • Óðåäúò å äåôîðìèðàí èëè ìèðèøå íà èçãîðÿëî. - Íåçàáàâíî ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç çà ïðîâåðêà è ðåìîíò íà óðåäà. Âêëþ÷åòå íàïúëíî ùåïñåëà â êîíòàêòà.
Íå óâèâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ïðè ñúõðàíÿâàíå. - Òîâà ìîæå äà äîâåäå äî ïðåêúñâàíå íà êàáåëà èëè èçîëàöèÿòà, êîåòî äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè òîêîâ óäàð, ïîðàäè êúñî ñúåäèíåíèå. Íå èçïóñêàéòå è íå óðÿéòå óðåäà. - Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà. Íå ïîçâîëÿâàéòå íà íàãðåâàåìàòà ÷àñò äà äîêîñâà êîæàòà (óøèòå, ÷åëîòî, äåêîëòåòî è äð.) - Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè èçãàðÿíå. Ñëåä óïîòðåáà íà óðåäà, èçêëþ÷åòå ùåïñåëà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà.
Îïèñàíèå íà ÷àñòèòå Áúëãàðñêè A Âúðõîâå íà ïðèòèñêàùèòå ïëî÷è B Ñâåòåùà ëàìïà C LED èíäèêàòîðè çà òåìïåðàòóðàòà D Áëîêèðîâêà çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå E Êëþ÷ çà çàõðàíâàíåòî F Áóòîíè çà ðåãóëèðàíå íà òåìïåðàòóðàòà A B C 150 170 180 190 200 H G Íàãðÿâàùà ïëî÷à H Èçõîä nanoe™ I Ïðèòèñêàùà ïëî÷à J Êàáåë K Ùåïñåë (ôîðìàòà íà ùåïñåëà ñå ðàçëè÷àâà â çàâèñèìîñò îò ðåãèîíà) L Ïî÷èñòâàùà ÷åòêà (çà èçõîäà nanoe™) Çàùðèõîâàíèòå çîíè ïîêàçâàò íàãðÿâàùèòå ñå ÷àñòè.
Ñúâåòè çà åôåêòèâåí ñòàéëèíã Åôåêòúò ìîæå äà å ïî-äîáúð, àêî íàâëàæíèòå êîñàòà ñè. Àêî òðóäíî èçïðàâÿòå êîñàòà, íàíåñåòå ñòèëèçàíò (çà èçïðàâÿíå íà êîñà), ïðåäè äà èçïîëçâàòå ïðåñàòà. 1 2 Ðàçðåøåòå êîñàòà ñè. Ðàçïðåäåëåòå ðàâíîìåðíî êîñàòà îòëÿâî è îòäÿñíî, è ÿ ðàçäåëåòå. 8 3 7 6 1 2 • Óâåðåòå ñå, ÷å òÿ ñòîè â åäíà è ñúùà ïîñîêà. Ëåêî íàâëàæíåòå êîñàòà ñè. • Êîãàòî íàâëàæíÿâàòå êîñàòà ñè, ãî íàïðàâåòå ðàâíîìåðíî è îò âúòðåøíàòà è îò âúíøíàòà ñòðàíà.
Ïîñëåäîâàòåëíîñò íà îôîðìÿíåòî íà ïðè÷åñêàòà Áúëãàðñêè Çàïî÷íåòå îôîðìÿíåòî íà ïðè÷åñêàòà îò äîëíàòà ÷àñò íà òèëà, â ðåäà 1 äî 5 (ñúîòâåòíî 6 äî :). 5 3 4 8 2 7 1 6 : 9 Òèïîâå êîñà è óêàçàíèÿ çà èçïðàâÿíåòî é Åôåêòúò îò èçïðàâÿíåòî å ðàçëè÷åí è çàâèñè îò ìíîãî ôàêòîðè, êàòî íàïð. êîëêî êúäðàâà è êàêúâ òèï å êîñàòà. Òðóäíà çà èçïðàâÿíå êîñà Òâúðäà êîñà, ×óïëèâà êîñà Îòíîñíî ïðîäóêòèòå çà èçïðàâÿíå íà êîñà • Íå ïîëçâàéòå ïðåñàòà çà êîñà, ñëåä êàòî ñòå ïîëçâàëè ôèêñàòîðíà òå÷íîñò çà èçïðàâÿíå.
Çàäàéòå òåìïåðàòóðàòà ñ áóòîíèòå çà ðåãóëèðàíå íà òåìïåðàòóðàòà (F), â çàâèñèìîñò îò òèïà è ñúñòîÿíèåòî íà êîñàòà âè. Èíäèêàòîð Òåìïåðàòóðà 200 Ïðèáë. 200 °C 190 Ïðèáë. 190 °C 180 Ïðèáë. 180 °C 170 Ïðèáë. 170 °C 150 Ïðèáë. 150 °C Êúäðàâà Ïî-ìàëêî óâðåäåíà Òèï íà êîñàòà Ñúñòîÿíèå íà êîñàòà Ïðàâà Óâðåäåíà Çàáåëåæêè • Êîãàòî èçïîëçâàòå ïðåñàòà çà êîñà çà ïúðâè ïúò, çàäàéòå íèâî íà òåìïåðàòóðàòà 150 °C. • Íèâî íà òåìïåðàòóðàòà 200 °C å ìíîãî âèñîêî è ìîæå äà óâðåäè êîñàòà âè.
Èçïîëçâàíå íà ïðåñàòà Áúëãàðñêè Ïðåäè óïîòðåáà ñå óâåðåòå, ÷å LED èíäèêàòîðèòå çà òåìïåðàòóðàòà (C) ñà ñïðåëè äà ìèãàò è ñâåòÿò. 4 Ñëåä óïîòðåáà, íàòèñíåòå è çàäðúæòå êëþ÷à çà çàõðàíâàíåòî (E) îêîëî 1 ñåêóíäà, çà äà èçêëþ÷èòå ïðåñàòà çà êîñà. 5 Îôîðìåòå ïðè÷åñêàòà, êàòî ïîëçâàòå êðåì çà êîñà, âàêñà çà êîñà èëè äð. ïîäîáíè. Èçïðàâÿíå 1 Çàõâàíåòå êè÷óð êîñà ñ øèðèíà îêîëî 5 ñàíòèìåòðà. 2 Ïðèòèñíåòå êè÷óðà êîñà â ñðåäàòà íà íàãðÿâàùàòà ïëî÷à (G).
1. Àêî îñòàâèòå ïðåñàòà âêëþ÷åíà äúëãî âðåìå íà âèñîêà òåìïåðàòóðà, òåìïåðàòóðàòà àâòîìàòè÷íî ñå ïîíèæàâà äî 170 °C, çà äà ñå ïðåäîòâðàòè ïðåêîìåðíîòî íàãðÿâàíå íà ïðåñàòà. LED èíäèêàòîðèòå çà òåìïåðàòóðàòà (C) ùå ìèãàò àëòåðíàòèâíî ìåæäó çàäàäåíàòà òåìïåðàòóðà è 170 °C.) Çàäàäåíà Âðåìå, â êîåòî Ïîíèæåíà òåìïåðàòóðà å îñòàâåíà òåìïåðàòóðà 200 °C 15 ìèíóòè 190 °C 170 °C 20 ìèíóòè 180 °C Àêî çàïî÷íåòå äà èçïîëçâàòå ïðåñàòà îòíîâî, òÿ ùå ñå âúðíå àâòîìàòè÷íî íà çàäàäåíàòà òåìïåðàòóðà.
Ïî÷èñòâàíå Ïî÷èñòâàíå íà ïðåñàòà Áúëãàðñêè Ïî÷èñòåòå ïðåñàòà, ñëåä êàòî ÿ èçêëþ÷èòå è òÿ èçñòèíå. Èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ïî÷èñòâàíe íà èçõîäà nanoe™ (H) Ïî÷èñòâàéòe èçõîäà nanoe™ âåäíúæ ìåñå÷íî. Òàçè ïîääðúæêà ïîçâîëÿâà íà ïðåñàòà äà ãåíåðèðà íóæíîòî êîëè÷åñòâî nanoe™ ïî-äúëúã ïåðèîä îò âðåìå. 1 2 Çàêëþ÷åòå íàãðÿâàùàòà ïëî÷à (G) ñ áëîêèðîâêàòà çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå (D). 3 Âêàðàéòå ïî÷èñòâàùàòà ÷åòêà (L) (ïðåäîñòàâåíà) äúëáîêî â èçõîäà nanoeTM (H).
Åëåêòðîçàõðàíâàíå Êîíñóìàöèÿ Ìàêñ. íà ìîùíîñò Íàì. Òåìïåðàòóðà Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë (ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ) 220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz 38.8 W 39.1 W 39.4 W 35.1 W 35.4 W 35.7 W Ïðèáë. 200 °C Êîíñóìàöèÿòà íà ìîùíîñò ïîêàçâà êîíñóìàöèÿòà ïðè ìàêñèìàëíà òåìïåðàòóðà (Ìàêñ.) è ïðè ïîíèæåíàòà òåìïåðàòóðà ÷ðåç èíòåëèãåíòíàòà ñåíçîðíà ñèñòåìà (Íàì.), ïîêàçàíè çàåäíî. Òîçè óðåä å ïðåäíàçíà÷åí ñàìî çà äîìàøíà óïîòðåáà.
Áúëãàðñêè Ñìÿíà íà ïðåäïàçèòåëÿ Ïðåäïàçèòåëÿò ñå íàìèðà íà ðaçëè÷íî ìÿñòî, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà ùåïñåëà (Ôèãóðè A è B). Ïðîâåðåòå òèïà íà ùåïñåëà è ñëåäâàéòå óêàçàíèÿòà ïî-äîëó çà ñìÿíà íà ïðåäïàçèòåëÿ. Èëþñòðàöèèòå ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò îò äåéñòâèòåëíèÿ ùåïñåë. 1. Oòâîðåòå êàïàêà ñ îòâåðòêà. Ôèãóðà A Ôèãóðà B Êàïàê 2. Ñìåíåòå ïðåäïàçèòåëÿ è çàòâîðåòå êàïàêà.
Ñïèñúê íà óïúëíîìîùåíè ñåðâèçíè öåíòðîâå îò Panasonic - – . ! " # $% . . , .1 . 50-56 . 83A . ! 16 . " 110 & . I 17 ! .
Áúëãàðñêè # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # . 8800 044/622505 bakalov@royal.bg 4700 E-MAIL . 1B 10 . E 7, '. , .1, <.29 .
. Áúëãàðñêè K&K . ! C 37 2140 K&K .& < & ' ! 8000 K&K . C , . ! , = . 8000 K&K . ! 16B 8000 K&K J . H C . 40 8000 K&K . ) , & ' ! 9000 K&K .
. K&K . * ! 55 2900 : ( * ; K&K . ) ! 12 6400 * ! K&K . K L ; 2 9300 * ; K&K = : H 9300 * ; K&K . , .9 2600 * < ( K&K . . ( , .46 2600 * < ( K&K . ; 37 2050 $' ! K&K . & 4 6100 K&K .
. Áúëãàðñêè K&K . , 4 !., & ' ! = 4000 = K&K . " 65 4000 = K&K . $ ; 22 4000 = K&K . : . 8 7800 = < K&K . F 110 7200 # K&K . ; 5 7200 # K&K . . B , .68 7200 # K&K .
. K&K . * ! : 7 2800 K&K . " 29 2800 K&K . E = 30 5250 K&K . 1A 8800 K&K . 1 8800 K&K . D = 9 4700 ! K&K . F , & ' ! % 6000 % K&K .
. Áúëãàðñêè K&K . : $ 147 8600 ! K&K . " ' 7 8600 ! 26 02/9700970 02/9700971 02/9700974 02/9700970 02/9700971 02/9700974 E-MAIL 02/9700977 support@kkservice.bg 02/9700977 support@kkservice.
Panasonic Corporation http://panasonic.
