Operating instructions

Operating Instructions

Pore Cleanser

Model No. EH2513

Before operating this unit, please read these instructions completely and

save them for future use.

Contents

English 2

Deutsch 7

Français 12

Italiano 17

Español 22

Nederlands 27

Português 32

Norsk 37

Svenska 42

Dansk 47

Suomi 52

Polski 57

Česky 62

Slovensky 67

Română 72

Magyar 77

Türkçe 82

Русский 87

Українська 93

繁體中文 99

ไทย 105

EH2513_EU.indb 1 2007/11/06 15:02:10

PAGE 1
Operating Instructions Pore Cleanser Model No. EH2513 Contents English 2 Polski 57 Deutsch 7 Česky 62 Français 12 Slovensky 67 Italiano 17 Română 72 Español 22 Magyar 77 Nederlands 27 Türkçe 82 Português 32 Русский 87 Norsk 37 Українська 93 Svenska 42 繁體中文 99 Dansk 47 ไทย Suomi 52 105 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. EH2513_EU.
PAGE 2
Használat előtt A töltés során betartandó óvintézkedések • Tartsa a töltőt víztől távol (nedves kéz, ill.
PAGE 3
1. Távolítsa el az összes sminket arcáról: bőre legyen csupasz! • Soha ne használja a készüléket arctisztítóval vagy arcszappannal fedett bőrön! 2. Vegye le a védősapkát, és töltsön csapvizet a víztartályba! 3. Csúsztassa a főkapcsolót „1” állásba! • A vízporlasztó fúvóka ﬁnom vízpermetet szolgáltat.
PAGE 4
A pórustisztító tisztítása A készülék használata után Magyar EH2513_EU.indb A készülék vízzel mosható. 1. Töltsön vizet (hideget vagy meleget) egy edénybe! • Ne használjon forró vizet vagy tisztítószert! 2. Vegye le a szívófejet, merítse a szívólyukat (szűrőt) a vízbe, és a főkapcsoló bekapcsolása révén mossa kb. 15 másodpercig a készüléket! 3. Vegye ki a készüléket a vízből! Ezután hagyja a készüléket bekapcsolva kb. 30 másodpercig, hogy a víz kifolyhasson a készülék testéből, majd rázza le a vizet! 4.