Operating instructions

99
EU szavatosság
EU/EEA – garancia: érvényes minden országban, amely nem a vásárlás országa.
Ha a vásárló hibát észlel a készülékében, kapcsolatba kell lépnie az EU/EEA országban található kerekedelmi szervezettel,
vagy disztribútorral a „Termék szerviz útmutatóban” foglaltak szerint, vagy a legközelebbi hivatalos kereskedővel, ezen
garanciával és a vásárlás dátumát bizonyító dokumentummal. A vásárlót ekkor tájékoztatják, hogy:
(i) vagy a kereskedő cég vagy fődisztribútor kezeli a panaszát; vagy
(ii) kereskedő cég vagy fődisztribútor gondoskodik a termék átszállításáról a vásárlás országába az EU/EEA régióban; vagy
(iii) a vásárló maga elküldheti a készülékét a vásárlás országának kereskedő cégéhez vagy fődisztribútorához az EU/EEA
régióban.
Amennyiben a készülék olyan termék, amelyet abban az országban forgalmaznak, ahol a vásárló azt használja, akkor a
készüléket jelen garanciajeggyel és a vásárlás idejét bizonyító dokumentummal együtt a vásárló kockázatára és költségére
el kell küldeni az adott ország kereskedő cégéhez vagy fődisztribútorához, amely majd gondoskodik a javításról. Néhány
országban a kereskedő cég vagy fődisztribútor kijelölhet forgalmazókat vagy szervizeket a hibajavításra.
Ha az adott készülék olyan termék, amelyet nem forgalmaznak a vásárlás országában vagy a készülék belső vagy külső
jellemzői eltérnek az adott országban forgalmazottaktól, akkor a kereskedő cég vagy fődisztribútor végrehajthatja úgy a
hibajavítást, hogy pótalkatrészeket rendel meg abból az országból, ahol a készüléket eredetileg forgalmazták vagy szükség
esetén a vásárlás országának kereskedő cége, ill. fődisztribútora hajtja végre a javítást.
Mindkét esetben a vásárlónak be kell mutatnia jelen garanciajegyet és a vásárlás idejét igazoló dokumentumot. Minden
esetleges szállítás, akár a készüléké akár a pótalkatrészeké, a vásárló kockázatára és költségére történik, és jelentős késést
okozhat a javításban.
Ha az EU/EEA régióban a vásárló eljuttatja készülékét az adott ország kereskedő cégéhez vagy fődisztribútorához, akkor a
javítási szolgáltatást a helyi szabályok szerint (ideértve a garanciaidőt is) kell végrehajtani, és nem a vásárlás országának
szabályai szerint. Ha az EU/EEA régióban a vásárló a vásárlás országának kerekedő cégéhez vagy fődisztribútorához küldi
javításra a készüléket, akkor a javítási szolgáltatást a helyi szabályok szerint kell elvégezni.
Különböző EU/EEA országokban néhány terméket át kell alakítani a megfelelő teljesítmény és biztonság eléréséhez, a helyi
feszültség- és biztonsági előírásoknak vagy műszaki szabványoknak megfelelően. Néhány termék esetében az ilyen
átalakítás költsége magas lehet, és előfordulhat, hogy a helyi feszültség- vagy biztonsági előírásoknak a termék nem tud
eleget tenni. Ezért nagyon fontos, hogy a vásárló győződjön meg ezekről a helyi műszaki és biztonsági előírásokról, mielőtt
készülékét más EU/EEA országban használja.
Jelen garancia nem vonatkozik arra az esetre, ha a készüléket át kell alakítani a helyi feszültség- és biztonsági előírások
betartásához. A kereskedő cég vagy fődisztribútor a vásárló költségére elvégezheti ezeket az átalakításokat az adott
terméken. Műszaki okokból azonban nem lehetséges minden modell átalakítása a helyi feszültség- és biztonsági
előírásoknak vagy műszaki szabványoknak megfelelően. Továbbá lehetséges, hogy az átalakítás következtében a készülék
teljesítménye romlik.
Ha kereskedő cég vagy fődisztribútor véleménye szerint a vásárló megfelelően hajtatta végre a helyi feszültség- vagy
biztonsági előírásoknak megfelelő átalakítást, akkor minden garanciális feltétel a fentiek szerint érvényes, ha az átalakítás
tényéről és jellegéről – amennyiben a javításhoz ez szükséges - tájékoztatta a javítást végzőket. (Fontos, hogy amennyiben
a javítás bármilyen úton kapcsolatos az átalakítással, akkor a vásárló ne küldje vissza az átalakított készüléket a vásárlás
országának kereskedő cégéhez vagy fődisztribútorához.)
Jelen garancia kizárólag az Európai Unió és az EEA régió területén érvényes.
Kérjük, őrizze meg ezt a garanciajegyet a vásárlást igazoló számlával együtt.