VS6 Istruzioni d’uso Sommario Informazioni importanti .................... 1 Informazioni sulla sicurezza ... 1 Cura e manutenzione............. 7 SAR........................................ 9 Informazioni sul manuale ..... 11 Informazioni sul telefono ...................... 14 Descrizione del telefono....... 14 Funzione dei tasti ................. 16 Display ................................. 20 DRM ..................................... 22 Indicatore/spia luminosa ...... 23 Operazioni preliminari.......
Sommario Messaggi ....................... 58 Applicazioni ................ 126 Struttura del menu Messaggi ..........................58 Creazione di un nuovo messaggio ........................59 Ricezione di messaggi..........64 Ricevuti.................................66 Archivio.................................69 Web mail...............................71 Chat ......................................72 Segreteria telefonica.............72 Impostazione messaggi........73 Stato memoria .....................
Sommario Appendice ................... 155 Accessori............................ 155 Risoluzione dei problemi .... 158 Glossario dei termini .......... 161 Caratteristiche tecniche...... 163 Licenza ........................ 165 Garanzia europea ....... 169 Indice ...........................
Sommario iv
Informazioni importanti Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare digitale Panasonic. Questo telefono è progettato per funzionare su reti GSM – GSM900, GSM1800 e GSM1900. Supporta inoltre la tecnologia GPRS per trasmissione di dati a pacchetti. Accertarsi che la batteria sia completamente carica prima dell’uso. La Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd. dichiara che l’apparecchio EB-VS6 è conforme ai requisiti essenziali e ad altri requisiti rilevanti della direttiva 1999/5/EC.
Informazioni importanti esempio i giochi o il browser, la durata della batteria sarà estremamente breve. Per prolungare la durata della batteria, disattivare la retroilluminazione dei tasti. (Vedere “Retroilluminazione tasti” a pagina 100.) Non utilizzare questo telefono senza il coperchio della batteria montato. Smaltimento della batteria Non incenerire o gettare la batteria come un rifiuto normale. La batteria deve essere smaltita in conformità con i regolamenti locali e potrebbe essere riciclata.
Informazioni importanti Dispositivi elettronici È necessario usare la massima cautela quando si utilizza il telefono in prossimità di dispositivi personali per uso medico, ad esempio stimolatori cardiaci o apparecchi acustici. Attrezzatura di riscaldamento In caso il telefono, la batteria o gli accessori per la carica dovessero bagnarsi, non utilizzare nessun tipo di attrezzatura di riscaldamento, come il forno a microonde, un contenitore ad alta pressione, un essiccatore o strumento simile per asciugarli.
Informazioni importanti Scaricamento Il telefono ha la capacità di scaricare e memorizzare informazioni e dati da fonti esterne. È responsabilità dell’utente assicurarsi che nell’esecuzione di tali funzioni non vengano violate le norme relative al copyright o altre leggi applicabili.
Informazioni importanti Altre informazioni importanti Il display a cristalli liquidi (LCD) si basa su una tecnologia di produzione ad alta precisione, e in alcuni casi i pixel potrebbero risultare più chiari o scuri. Ciò è dovuto alle caratteristiche del display LCD e non è un difetto di produzione.
Informazioni importanti Informazioni per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (uso domestico) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla relativa documentazione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un adeguato trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti presso i punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
Informazioni importanti Cura e manutenzione La pressione di uno qualsiasi dei tasti può produrre un segnale acustico molto forte. Non tenere il telefono vicino all’orecchio mentre si premono i tasti. Le temperature estreme possono influire temporaneamente sul funzionamento del telefono. Ciò è normale e non indica un guasto dell’apparecchio. La qualità del display può alterarsi se il telefono cellulare viene utilizzato in ambienti con temperature superiori ai 40°C per un lungo periodo di tempo.
Informazioni importanti Caricare sempre la batteria in luoghi ben ventilati, non soggetti alla luce diretta del sole, a temperature comprese tra +5°C e +35°C. La batteria non può essere ricaricata se la temperatura non rientra in tale gamma. Quando si collega il telefono a un dispositivo esterno, leggere le istruzioni d’uso dell’apparecchio per effettuare un collegamento corretto e adottare le precauzioni di sicurezza necessarie.
Informazioni importanti SAR QUESTO MODELLO SI CONFORMA ALLE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI PER L’ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO e ai requisiti della direttiva UE 1999/5/EC. Il Vostro telefono cellulare è un ricetrasmettitore radio. Esso è stato progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio previsti dalle linee guida internazionali.
Informazioni importanti L’Organizzazione mondiale della sanità ha affermato che le informazioni scientifiche attuali non indicano la necessità di nessuna precauzione speciale per l’uso dei dispositivi cellulari e specifica che per ridurre la propria esposizione è necessario limitare la durata delle chiamate o utilizzare un dispositivo vivavoce che consenta di mantenere il telefono lontano dalla testa e dal corpo.
Informazioni importanti Informazioni sul manuale Simboli utilizzati nel presente manuale I simboli che seguono vengono utilizzati nel presente manuale per rappresentare una disponibilità limitata della funzione o servizio. = A seconda della propria carta SIM. = A seconda della disponibilità della rete. = A seconda del proprio operatore di rete. Il servizio potrebbe essere disponibile solamente con abbonamento.
Informazioni importanti Come leggere il presente manuale Selezioni fisse nel menu Impostazioni a pagina 124. Questa funzione dipende dalla carta SIM. Per altri simboli, fare riferimento a pagina 11. d Navigazione dei menu Prima di eseguire i punti, accedere al Menu principale, quindi spostarsi tra i sottomenu descritti accanto all’icona d. “>” significa “scorrere il menu e selezionare”.
Informazioni importanti Nell’esempio: Da Menu principale, premere Tasto di navigazione (su/giù/sinistra/ destra) per scorrere fino a Impostazioni e premere Tasto di navigazione (centro). Premere Tasto di navigazione (su/giù) per scorrere fino a Sicurezza e premere Tasto di navigazione (centro) o Tasto con funzioni programmabili sinistro (Ok)*1. Premere Tasto di navigazione (su/giù) per scorrere fino a Selezioni fisse e premere Tasto di navigazione (centro) o Tasto con funzioni programmabili sinistro (Ok)*1.
Informazioni sul telefono Descrizione del telefono Ricevitore Display Pulsante di apertura automatica a singola pressione Tasto con funzioni programmabili sinistro Tasto di chiamata Tasto Asterisco Interruttore modo Macro Tasto di navigazione Tasto con funzioni programmabili destro Tasto Power/Fine Tasto modo Silenzioso Microfono Indicatore di carica 14
Informazioni sul telefono Vivavoce Tasto multifunzione Porta infrarossi Tasto a lato su Tasto a lato giù Obiettivo fotocamera Specchio autoritratto Connettore per auricolare/Connettore caricabatterie/ Connessione cavo USB Indicatore/spia luminosa 15
Informazioni sul telefono Funzione dei tasti Funzione Icona tasto*1 Tasto di navigazione Premere i bordi esterni per scorrere in su [1], giù [2], a sinistra [3] o a destra [4] per spostarsi tra i menu e nel testo. Premere al centro [0] per selezionare un’opzione, disattivare l’Allarme, scattare una foto oppure registrare un video clip in modo Fotocamera.
Informazioni sul telefono Funzione Icona tasto*1 Tasto modo Silenzioso Digitare “r”. Premere e tenere premuto per attivare/disattivare il modo Silenzioso. Quando si digita un numero telefonico, premere e tenere premuto per inserire una pausa (p). [r] Tasto a lato su*2 Per scorrere la pagina in su, aumentare il volume o il livello di zoom. Per disattivare l’Allarme. [O] Tasto a lato giù*2 Per scorrere la pagina in giù, ridurre il volume o il livello di zoom. Per disattivare l’Allarme.
Informazioni sul telefono Tasti rapidi È possibile accedere con facilità alle funzioni invece di effettuare la navigazione tramite i menu.
Informazioni sul telefono Tasto Funzione Durante una chiamata [1]9[4]9[O] [2]9[3]9[P] Pressione rapida Per aumentare il volume Per ridurre il volume [U] Per avviare/interrompere la registrazione dei suoni [q] Per trattenere e non trattenere una chiamata o per passare da una chiamata attiva ad una trattenuta In elenco Menu [A]-[K] Pressione rapida Per selezionare il menu A-K [e] Per selezionare il menu e [L] Per selezionare il menu L [r] Per selezionare il menu r 19
Informazioni sul telefono Display Display in standby Icona intensità segnale Ora Data Icona livello di carica batteria Sfondo Area di selezione tasto con funzioni programmabili sinistro Area di selezione tasto con funzioni programmabili destro Nota: Il nome dell’attuale operatore viene visualizzato sul display di standby. È possibile cambiare la posizione del nome dell’operatore. Vedere “Nome operatore” a pagina 104.
Informazioni sul telefono Icone di stato Le icone di stato vengono visualizzate o animate in base alle funzioni attualmente attivate.
Informazioni sul telefono Icona Significato Auricolare o vivavoce Bluetooth collegato Connessione USB disponibile Ricevuto nuovo messaggio in segreteria telefonica Tutti i toni disinseriti Vibrazione attiva Sveglia impostata Connessione CSD non sicura Connessione CSD sicura Connessione GPRS non sicura Connessione GPRS sicura Blocco tastiera attivato DRM Il telefono è dotato della tecnologia DRM (Digital Right Management) per controllare operazioni quali l’invio di suonerie, immagini e clip sonori scaricat
Informazioni sul telefono Indicatore/spia luminosa L’Indicatore/spia luminosa lampeggia o rimane acceso quando si verificano gli eventi indicati nella tabella di seguito. Per specificare i colori di illuminazione per gli eventi, vedere “Illuminazione” a pagina 99. Funzioni Quando si riceve una chiamata/in caso di chiamate perse Quando si riceve un messaggio SMS/MMS Descrizione Lampeggia o si illumina nel colore selezionato.
Operazioni preliminari Installazione della carta SIM e della batteria La carta SIM (modulo identificativo abbonato) e la batteria devono essere installate prima di utilizzare il telefono. Prima di usare la carta SIM e la batteria, accertarsi che il telefono sia spento e che il caricabatterie sia scollegato dal telefono. Inserimento e rimozione della carta SIM Vedere “Inserimento e rimozione della batteria” a pagina 25 per rimuovere il coperchio della batteria e la batteria.
Operazioni preliminari Inserimento e rimozione della batteria Inserimento della batteria 1. Inserire le piccole linguette nella parte superiore della batteria nella scanalatura situata sulla parte superiore del vano batteria. Accertarsi che i 3 contatti dorati siano in linea con i 3 pin d’oro sul telefono. 2. Riporre il coperchio sul telefono. Accertarsi che il coperchio scatti in posizione. Rimozione della batteria 1. Posizionare un dito sulla barretta nella parte superiore del coperchio.
Operazioni preliminari Come caricare la batteria Il vostro telefono può essere caricato sia quando è acceso che quando è spento. Il telefono può essere utilizzato anche durante la carica. Accertarsi che la batteria sia inserita nel telefono prima di metterlo in carica. 1. Aprire e tenere il coperchio del connettore. Collegare il caricabatterie al connettore caricabatterie, quindi collegarlo alla presa di alimentazione principale. 2.
Operazioni preliminari Indicatore del livello di carica della batteria Durante la carica A carica completata L’Indicatore di carica si spegne al termine della carica. Segnale batteria scarica Quando il livello di carica della batteria è basso, viene visualizzato un messaggio “Batteria scarica!” e il tono di avviso suona. Il telefono si spegne automaticamente dopo il tono di avviso. Ricaricare completamente la batteria.
Operazioni preliminari Apertura e chiusura del telefono Il telefono può essere aperto premendo Pulsante di apertura automatica a singola pressione. Pulsante di apertura automatica a singola pressione Impostazione flip Se l’opzione Flip attivo è impostata su Attivato (vedere pagina 109), è possibile rispondere ad una chiamata aprendo il telefono e terminarla chiudendolo. Quando l’opzione SMS rapido è impostata su Attivato (vedere pagina 74), è possibile visualizzare i nuovi messaggi SMS aprendo il flip.
Navigazione dei menu Struttura del menu principale Giochi&altro Archivio Giochi..................... 151 Download*1 ............ 153 Impostazioni ........... 154 Informazioni ........... 154 Immagini ................ 139 Suoni ..................... 143 Video ..................... 146 Giochi .................... 147 Modelli testo .......... 148 Stato memoria ....... 149 Fotocamera Messaggi Browser Immagine ................. 77 Video ........................ 84 Crea nuovo.............. 59 Ricevuti....
Navigazione dei menu Visualizzazione del menu Il sistema dei menu consente di accedere alle funzione per cui non sono previsti dei pulsanti dedicati sulla tastiera. In modo standby: 1. [0] Il menu principale compare con 9 opzioni di menu. (Vedere “Struttura del menu principale” a pagina 29.) 2. [1929394] per scorrere fino al menu richiesto 7 [0]9[5] (Ok) Per tornare al menu principale: 1.
Navigazione dei menu Navigazione delle applicazioni Impostazioni correnti Quando si evidenzia una voce nell’elenco dei menu, l’impostazione corrente della voce viene visualizzata nella barra appena al di sopra dell’elenco dei menu. Nel caso mostrato a destra, l’impostazione corrente di Toni di avviso è “Disattivato”.
Funzioni principali Nota: Esistono vari modi per selezionare le voci dagli elenchi dei menu. Vedere “Metodo di selezione del menu” a pagina 31. Come effettuare una chiamata Per effettuare una chiamata il telefono deve trovarsi in una zona coperta da una rete e con un segnale di intensità adeguata. Chiamate standard In modo standby: 1. Digitare il prefisso locale e il numero di telefono 7 [q]9[0] 2. Alla risposta, parlare nel microfono 3.
Funzioni principali Chiamata da Rubrica Per effettuare le chiamate è possibile utilizzare i numeri in Rubrica. d Menu principale > Rubrica > Apri rubrica 1. [192] per scorrere fino al contatto richiesto OPPURE Digitare le lettere che corrispondono alle iniziali del contatto ricercato 2. [q] 3.
Funzioni principali 3. Inserire il prefisso interurbano e il numero di telefono 7 [q] Nota: In molti paesi/regioni il prefisso interurbano è preceduto da uno “0”. Nella maggior parte dei casi questo “0” deve essere omesso quando si compongono i numeri internazionali. Per ulteriore assistenza, contattare il proprio operatore di rete. Chiamata di emergenza Per effettuare una chiamata di emergenza, il telefono deve trovarsi nell’ambito dell’area di copertura di una rete. Quando la carta SIM è inserita: 1.
Funzioni principali Rifiutare una chiamata Quando il telefono suona e/o vibra: 1. [Y]9[6] (Rifiuta) Notifica chiamate perse In caso non fosse possibile rispondere ad una chiamata, la notifica Ch.persa compare sulla schermata di standby. Per visualizzare l’elenco delle Chiamate perse: 1. [0]9[5] (Vedi) 2. Per richiamare, [192] per scorrere fino al registro richiesto 7 [q] Disattivazione allarme È possibile disattivare la suoneria e/o la vibrazione prima di rispondere ad una chiamata.
Funzioni principali Per terminare la chiamata in corso e rispondere alla chiamata in arrivo: 1. [Y] per terminare la chiamata in corso 2. [q] per rispondere alla chiamata Risposta automatica Quando si utilizza l’auricolare opzionale, è possibile rispondere automaticamente ad una chiamata. Per abilitare questo servizio, l’opzione Risposta automatica deve essere attivata. (Vedere “Risposta automatica” a pagina 109.
Funzioni principali 1. Premere e tenere premuto [A] per chiamare la propria segreteria telefonica Se il numero risulta errato, contattare l’operatore di rete. 2. Seguire le istruzioni registrate 3. [Y] al termine Funzioni durante la chiamata Opzioni durante la chiamata (quando è in corso una chiamata) Durante una chiamata sono disponibili le seguenti opzioni. 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare l’opzione richiesta Trattieni chiamata/ Recupera Per mettere o recuperare una chiamata in attesa.
Funzioni principali Conversazione in vivavoce È possibile effettuare una conversazione telefonica senza tenere il telefono all’orecchio. Come passare dal modo Vivavoce al modo Normale 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare modo Vivavoce o Normale Regolazione del volume È possibile regolare il volume dell’auricolare, dell’altoparlante, della cuffia o del dispositivo audio Bluetooth se collegato. Per aumentare il volume: 1. [1]9[4]9[O] Per ridurre il volume: 1.
Funzioni principali 4. [q]9[0] Quando la chiamata è connessa, la sequenza DTMF viene inviata dopo 3 secondi. Come effettuare una seconda chiamata Durante una chiamata è possibile effettuarne un’altra. Durante una chiamata: 1. Inserire il secondo numero telefonico o selezionare un numero dalla Rubrica Per accedere alla Rubrica, vedere “Funzioni durante la chiamata” a pagina 37. 2. [q] La prima chiamata viene messa in attesa. 3.
Funzioni principali Ricevuti (SMS) Per accedere a Ricevuti (SMS). Agenda Per accedere all’Agenda. Vivavoce/Normale/ M. bluetooth Per passare al modo Vivavoce, Normale o M. bluetooth. Registra Per registrare una conversazione. Il clip sonoro viene salvato in Archivio. Conferenza È possibile effettuare una conversazione con fino a 5 interlocutori differenti contemporaneamente. Durante una chiamata (una attiva e l’altra trattenuta): 1.
Funzioni principali Inserimento testo Metodo di scrittura Il telefono offre tre metodi di scrittura del testo. T9® Un sistema di scrittura del testo intuitivo. Consente di scrivere una parola con un numero di pressioni dei tasti inferiore. Normale È un metodo di scrittura tradizionale. Premere un tasto più volte fino a quando non compare la lettera richiesta. Numerico Consente di digitare i numeri (0-9), e, r e +.
Funzioni principali Modifica del metodo di scrittura Premere e tenere premuto [e] per selezionare i vari metodi di scrittura come segue. T9 (T9y) 7 Normale (Abc) 7 Numerico (123) Lettere minuscole o maiuscole Premere [e] ripetutamente fino a quando non compare l’icona del tipo di lettera richiesto.
Funzioni principali Metodo di scrittura del testo T9® Il metodo di scrittura del testo T9® consente di scrivere più rapidamente e con maggior facilità. Sarà sufficiente premere il tasto su cui si trova la lettera richiesta una sola volta. Il programma effettuerà una ricerca nel dizionario interno per individuare la parola che si avvicina maggiormente a quella che si desidera comporre premendo i tasti. 1.
Funzioni principali Modifica del testo Inserimento/eliminazione del testo Spostare il cursore premendo [1929394] nella posizione in cui si desidera inserire o eliminare una lettera. Premere [6] (Cancel) per eliminare un carattere. Premere e tenere premuto [6] (Cancel) per eliminare tutti i caratteri. Copia/taglia/incolla il testo 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Copia o Taglia 2. [1929394] per spostarsi sul testo che si desidera copiare o tagliare 3.
Funzioni principali La seguente tabella mostra i caratteri disponibili sul proprio telefono. I caratteri variano a seconda dell’impostazione Lingua T9 (vedere pagina 44). Tasto Metodo di scrittura (Lingua di scrittura: inglese) ® T9 (T9y, T9u o T9) Normale (Abc, ABC o abc) Numerico (123) 0 (Premere e tenere premuto) + [L] Spazio [A] .,-?!’@:;/1 .
Rubrica Struttura del menu Rubrica Apri rubrica ...................... 47 Aggiungi contatto ............ 49 Telefono.................................. 49 SIM ......................................... 51 Registro chiamate............ 52 Ch. effettuate.......................... 52 Chiam. Ricevute..................... 52 Chiamate perse...................... 52 Numeri brevi..................... 53 Avanzate............................54 Sincronizzazione .................... 54 Miei numeri ....................
Rubrica Visualizzazione della Rubrica È possibile cercare un numero telefonico nella Rubrica. Vengono visualizzati tutti i numeri memorizzati nel telefono e nella carta SIM. Ricerca di un contatto d Menu principale > Rubrica > Apri rubrica 1. [192] per scorrere fino al contatto richiesto OPPURE Digitare le lettere che corrispondono alle iniziali del contatto ricercato 2. Per visualizzare la scheda della Rubrica, [0] Opzioni Nella Rubrica sono disponibili le seguenti opzioni premendo [5] (Opzioni).
Rubrica Aggiungi contatto Per aggiungere un nuovo contatto. Vedere “Aggiunta di contatti” a pagina 49. Elimina Per cancellare il contatto selezionato. Numeri brevi Per assegnare il contatto selezionato ai Numeri brevi. Vedere “Assegnazione dei tasti di selezione dei numeri brevi” a pagina 53. Copia su tel./SIM Per copiare il contatto selezionato nel telefono o nella carta SIM. Invia tramite Per inviare il contatto selezionato ad un altro dispositivo tramite infrarossi o Bluetooth.
Rubrica Aggiunta di contatti Memorizzazione di un contatto nel proprio telefono Nel telefono è possibile memorizzare informazioni dettagliate per ciascun contatto. Le voci inserite vengono conservare anche in caso di danneggiamento della carta SIM. d Menu principale > Rubrica > Aggiungi contatto > Telefono 1. [192] per scorrere fino al campo richiesto 7 [0] 2. Digitare le informazioni 7 [0] Per digitare i caratteri, vedere “Inserimento testo” a pagina 41. 3.
Rubrica Nota Inserire le note. Suoneria Selezionare la suoneria richiesta da o Archivio. Per scaricare una suoneria, selezionare Download*2. Suon. messaggio Selezionare la suoneria per i messaggi richiesta da o Archivio. Per scaricare la suoneria per i messaggi, selezionare Download*2. Illuminazione Selezionare o il colore di illuminazione richiesto. Immagine Selezionare l’immagine richiesta. Gruppo Selezionare il gruppo richiesto.
Rubrica Memorizzazione di un contatto nella carta SIM È possibile memorizzare alcune informazioni per ciascun contatto nella propria carta SIM. d Menu principale > Rubrica > Aggiungi contatto > SIM 1. [192] per scorrere fino al campo richiesto 7 [0] 2. Digitare le informazioni 7 [0] Nome Inserire il nome. Num. telefono Inserire il numero telefonico. 3. [5] (Salva) Nota: La lunghezza del nome e del numero e la quantità totale di dati dipendono dalla SIM.
Rubrica Registro chiamate Le chiamate recentemente effettuate, ricevute e perse vengono tutte memorizzate in Registro chiamate. I numeri elencati nel Registro chiamate possono essere richiamati, ricevere un messaggio o essere inseriti in Rubrica. Visualizzazione/composizione di un numero del Registro chiamate d Menu principale > Rubrica > Registro chiamate 1. [394] per passare a Ch. effettuate, Chiam. Ricevute o Chiamate perse 2. [192] per scorrere fino alla voce richiesta 7 [0] 3.
Rubrica Opzioni In ciascun elenco Registro chiamate sono disponibili le seguenti opzioni premendo [5] (Opzioni). Chiama Per chiamare il numero selezionato. Crea messaggio Per creare un messaggio SMS o MMS da inviare al numero selezionato. Agg. a Rubrica Per memorizzare il numero selezionato in Rubrica. Vedere “Salvataggio di un numero di telefono dal Registro chiamate” a pagina 52. Elimina Per cancellare il numero selezionato. Elimina tutto Per eliminare tutte le voci registrate nell’elenco.
Rubrica Utilizzo dei tasti di selezione dei numeri brevi In modo standby: 1. Premere e tenere premuto un tasto di selezione dei numeri brevi ([S]-[K]) 7 [5] (Chiama) Gruppi È possibile suddividere le voci memorizzate nella Rubrica del telefono in 20 gruppi. Visualizzazione dei membri del gruppo d Menu principale > Rubrica > Vedi gruppi 1. Selezionare il gruppo richiesto Vengono visualizzati i contatti nel gruppo selezionato. Come rinominare un gruppo d Menu principale > Rubrica > Vedi gruppi 1.
Rubrica Il telefono conferma che l’operazione è stata eseguita. Per inviare tutte le voci al server di rete: d Menu principale > Rubrica > Avanzate > Sincronizzazione > Tutti i contatti Il telefono conferma che l’operazione è stata eseguita. Miei numeri È possibile memorizzare i propri numeri nel telefono e nella carta SIM. Memorizzazione dei numeri in Profilo telefono d Menu principale > Rubrica > Avanzate > Miei numeri > Profilo telefono 1. [0]9[5] (Crea) 2.
Rubrica Invia tramite Per inviare il contatto selezionato ad un altro dispositivo tramite infrarossi o Bluetooth. Vedere “Infrarossi” a pagina 111 o “Tecnologia wireless Bluetooth®” a pagina 113 *1 Disponibile solo per il Profilo SIM. Visualizzazione delle voci della Rubrica in base al cognome/nome È possibile scegliere di ordinare la Rubrica in base al cognome o al nome dei contatti. d Menu principale > Rubrica > Avanzate > Visualizza come 1.
Rubrica Copiatura di tutti i contatti dal telefono alla carta SIM d Menu principale > Rubrica > Avanzate > C. tutto su SIM 1. “Verrà copiato solo nome e num continuare?” 7 [0]9[5] (Si) Eliminazione dei contatti dalla Rubrica del telefono È possibile eliminare tutti i contatti salvati nel proprio telefono. d Menu principale > Rubrica > Avanzate > Elimina tutto 1. “Eliminare tutti i contatti in rubrica?” 7 [5] (Si) 2.
Messaggi Struttura del menu Messaggi Crea nuovo ....................... 59 Segr. telef. .........................72 Messaggio SMS ..................... 60 Messaggio MMS .................... 63 Ch. segr. tel. ........................... 72 Imposta numero...................... 73 Ricevuti............................. 66 Impost. msg. .....................73 SMS ....................................... 66 MMS ....................................... 67 SMS........................................ 73 MMS ...
Messaggi Creazione di un nuovo messaggio Tipi di messaggi SMS Il servizio SMS (servizio di messaggi brevi) consente di inviare e ricevere brevi messaggi di testo su qualsiasi rete che abbia un contratto di roaming (secondo i parametri del telefono del destinatario). Con la funzione di illuminazione, è possibile esprimere sentimenti speciali in un messaggio.
Messaggi Creazione di un messaggio SMS d Menu principale > Messaggi > Crea nuovo > Messaggio SMS 1. Creare il messaggio di testo 7 [0] Vedere “Inserimento testo” a pagina 41 per l’inserimento del testo. 2.
Messaggi Elenco di faccine Faccina Colore indicatore :-) :-D >:-< Motivo illumina zione A Colore 3 :-|| :’( Colore 6 Colore 1 Colore 5 :-[ :-> 8-) Colore 2 =:-) :-0 I-( ;-) • • • A (o^-^o) (e~o~e) B B (>_<) (-_-; A (^w^) ^&^ Colore 7 A Colore 1 Colore 5 (-_-) (^_~)" B B C Colore 2 A B Colore 4 p(^-^)p (_ _)Zzz A A (@_@) (eoe) C Colore 6 (?_?) B B Colore 8 (;_;) (T_T) C Colore 4 :() :-I A Colore 3 (>-<#) C A :-/ :-S (^_^) Motivo illumina zione ^3^ :-P :-(
Messaggi Opzioni Quando si crea un messaggio di testo sono disponibili le seguenti opzioni premendo [5] (Opzioni). Invio Per inviare il testo come un messaggio SMS. Invia a molti Per inviare il testo a più di un destinatario. Anteprima ill. Per visualizzare in anteprima il messaggio con luci. Modelli Selezionare Modelli illum. per creare un messaggio con luci oppure Mod. Salvati per utilizzare i modelli di testo memorizzati. Conteggio msg. Il messaggio lungo può essere suddiviso in più messaggi.
Messaggi Creazione di un messaggio MMS d Menu principale > Messaggi > Crea nuovo > Messaggio MMS 1. Selezionare Aggiungi immagine, Aggiungi testo, Aggiungi suono o Agg. video 2. Se è selezionata l’opzione Aggiungi testo: Creare il messaggio di testo 7 [0] Vedere “Inserimento testo” a pagina 41 per l’inserimento del testo. Se è selezionata l’opzione Aggiungi immagine/Aggiungi suono/Agg.
Messaggi 11. [192] per scorrere fino a Invio 7 [0] Nota: Quando si seleziona Agg. video e registra un nuovo video clip al punto 2, il tempo di registrazione è fissato a Per invio MMS. Non è possibile allegare un video clip assieme ad un file di immagini o clip sonoro ad una pagina. Per scaricare i contenuti, visitare il sito http://box.panasonic.com/ Opzioni pagina Quando è evidenziata la voce Pagine sono disponibili le seguenti opzioni premendo [5] (Opzioni).
Messaggi Lettura dei messaggi SMS Quando viene visualizzata la notifica SMS sulla schermata di standby: 1. [0]9[5] (Vedi) Se vi è più di una notifica, [192] per scorrere fino a Nuovo SMS prima del punto 1. Se vi è un messaggio SMS, il messaggio viene automaticamente visualizzato. 2. Se vi è più di un messaggio SMS, [192] per scorrere fino al titolo del messaggio richiesto in Ricevuti (SMS) 7 [0] 3.
Messaggi Ricevuti La cartella Ricevuti memorizza i messaggi SMS e MMS ricevuti. d Menu principale > Messaggi > Ricevuti I numeri tra parentesi indicano il numero di messaggi non letti e il numero totale di messaggi in ciascuna cartella Ricevuti. Ricevuti (SMS) Icone messaggi SMS Messaggio non letto Messaggio letto Lettura dei messaggi SMS d Menu principale > Messaggi > Ricevuti > SMS 1. [192] per scorrere fino al titolo del messaggio richiesto 7 [0] 2.
Messaggi Chiama Per chiamare il numero del mittente. Agg. a Rubrica Per salvare il numero del mittente in Rubrica. Usa dettagli*1 Per utilizzare il numero di telefono, l’indirizzo email o web nel messaggio selezionato ed effettuare una chiamata, creare un messaggio, aggiungere a Rubrica, ecc. Elimina Per eliminare il messaggio selezionato. Elimina tutto*2 Visual. ill.*1 Per eliminare tutti i messaggi SMS. Per verificare l’illuminazione del messaggio.
Messaggi Inoltra Per inoltrare il messaggio selezionato. Chiama Per chiamare il numero del mittente. Agg. a Rubrica Per memorizzare il numero del mittente o l’indirizzo email in Rubrica. Elimina Per eliminare il messaggio selezionato. Elimina tutto Per eliminare tutti i messaggi e le notifiche MMS. Proteggi sì/Proteggi no Per proteggere o non proteggere il messaggio selezionato. Dettagli Per mostrare i dettagli del messaggio selezionato.
Messaggi Usa dettagli Per utilizzare il numero di telefono, l’email o l’indirizzo web nel messaggio selezionato ed effettuare una chiamata, creare un messaggio, aggiungere a Rubrica, ecc. Allegati Per mostrare i file allegati. *1 Opzioni di notifica Quando è evidenziata la notifica sono disponibili le seguenti opzioni premendo [5] (Opzioni). Ricevi Per ricevere un nuovo messaggio. Inoltra Per inoltrare il messaggio.
Messaggi MMS Inviati Per memorizzare i messaggi MMS inviati. In uscita Per memorizzare i messaggi MMS non consegnati. Bozze Per memorizzare i messaggi MMS non completati. Visualizzazione dei messaggi d Menu principale > Messaggi > Archivio messaggi > SMS o MMS 1. Selezionare la cartella richiesta 2. [192] per scorrere fino al messaggio richiesto 7 [0] Opzioni per gli SMS Nelle cartelle Inviati e Non inviati sono disponibili le seguenti opzioni premendo [5] (Opzioni).
Messaggi Opzioni per gli MMS Nelle cartelle Inviati, In uscita e Bozze sono disponibili le seguenti opzioni premendo [5] (Opzioni). Modifica 1 Per modificare il messaggio selezionato. Inoltra* Per inoltrare il messaggio selezionato. Invio*2 Per inviare il messaggio selezionato. Elimina Per eliminare il messaggio selezionato. Elimina tutto Per eliminare tutti i messaggi nella cartella. Proteggi sì/ Proteggi no Per proteggere o non proteggere il messaggio selezionato.
Messaggi Chat L’opzione Chat consente agli utenti di comunicare in tempo reale ovunque si trovino. È un modo divertente di chattare on-line. Per maggiori informazioni, contattare il proprio operatore di rete. d Menu principale > Messaggi > Chat 1. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Segreteria telefonica La Segreteria telefonica è un servizio di rete che consente ai chiamanti, che non sono riusciti a contattarvi, di lasciare un messaggio vocale. È necessario abbonarsi a questo servizio.
Messaggi Cambiamento del numero della casella vocale d Menu principale > Messaggi > Segr. telef. > Imposta numero 1. Inserire il nuovo numero della casella vocale 7 [0]9[5] (OK) Impostazione messaggi Impostazioni SMS d Menu principale > Messaggi > Impost. msg. > SMS 1. Selezionare l’impostazione richiesta Luci messaggio Per stabilire se si desidera o meno che l’Indicatore/spia luminosa si illumini quando si riceve un messaggio con luci. Antepr.
Messaggi SMS rapido Selezionare Attivato per visualizzare i nuovi messaggi SMS aprendo il flip. *1 Impostazioni MMS d Menu principale > Messaggi > Impost. msg. > MMS 1. Selezionare l’impostazione richiesta Notifiche Selezionare tra Notifica lettura (per verificare se l’altra parte ha letto il messaggio), Invia notif. lettura (per informare l’altra parte che il messaggio ricevuto è stato letto quando richiesto), Notifica consegna (per verificare se l’altra parte ha ricevuto il messaggio) o Invia notif.
Messaggi Carattere*1 Per selezionare la dimensione dei caratteri richiesta. Avanzate Se necessario, modificare le informazioni su Server messaggi, Profili WAP, Server disponibili*1 e Rifiuta anonimo*1. Selezionare Informazioni per visualizzare le informazioni del software MMS. *1 Stato memoria È possibile visualizzare la quantità di memoria disponibile per la memorizzazione dei messaggi.
Fotocamera Struttura del menu Fotocamera Immagine .......................... 77 Video ................................. 84 Nota: Esistono vari modi per selezionare le voci dagli elenchi dei menu. Vedere “Metodo di selezione del menu” a pagina 31.
Fotocamera Immagine Con la fotocamera integrata è possibile scattare una foto e inviarla tramite MMS, infrarossi o Bluetooth oppure utilizzarla come sfondo. È anche possibile allegare una foto ad un contatto memorizzato in rubrica.
Fotocamera Come scattare una foto d Menu principale > Fotocamera > Immagine 1. Il display funge da mirino. Spostare il telefono per inquadrare il soggetto 2.
Fotocamera Nota: Per inviare una foto tramite infrarossi o Bluetooth, o utilizzarla come sfondo, salvare l’immagine una volta e quindi passare ad Archivio. (Vedere “Immagini” a pagina 139.) Se la fotocamera viene lasciata in determinate condizioni, inclusa la schermata di anteprima e la schermata di acquisizione per 3 minuti, il telefono esce automaticamente dal modo Immagine. Se viene lasciata nella schermata di anteprima, ma con il menu opzioni visualizzato, il telefono rimane in questo stato.
Fotocamera Come scattare i primi piani È possibile scattare immagini nitide da una distanza ravvicinata utilizzando il modo Macro. (Distanza messa a fuoco Macro: 10 cm) Spostare l’interruttore del modo Macro su ( ) prima di scattare dei primi piani. Visualizzazione delle immagini Le immagini scattate con la fotocamera integrata vengono salvate in Archivio. Per visualizzare le immagini salvate, vedere “Visualizzazione delle immagini” a pagina 139.
Fotocamera Timer autom. Selezionare la quantità di ritardo richiesto per lo scatto tra Disattivato, 5 secondi o 10 secondi. Suono otturat. Selezionare il suono richiesto tra Motivo 1-5. Passa a video Per passare dal modo Immagine al modo Video. Spazio dispon. Per mostrare il numero di file che è possibile salvare con la qualità e la dimensione dell’immagine attuali.
Fotocamera Aggiunta di un’immagine alla scheda della Rubrica Se l’immagine viene allegata ad una scheda della Rubrica, questa compare sullo schermo quando il contatto vi chiama. Per allegare un’immagine ad un contatto, salvare una volta l’immagine e quindi passare a Rubrica. Vedere “Aggiunta di contatti” a pagina 49. Scatto multiplo Nel modo Scatto multiplo, è possibile acquisire una successione di 15 immagini con una sola pressione del tasto.
Fotocamera Per salvare tutte le immagini acquisite: 1. Nella schermata della miniatura o quando una delle immagini viene visualizzata sullo schermo, [5] (Opzioni) 7 Selezionare Salva immagini OPPURE Quando una delle immagini viene visualizzata sullo schermo, [0] Tutte le immagini vengono salvate in Archivio. Nota: Tutte le immagini acquisite vengono anche salvate premendo [U] sulla schermata della miniatura o quando una delle immagini viene visualizzata sullo schermo.
Fotocamera Video È possibile registrare dei video clip con la fotocamera integrata e inviarli tramite MMS, infrarossi o Bluetooth.
Fotocamera Registrazione di video clip d Menu principale > Fotocamera > Video 1. Il display principale funge da mirino. Spostare il telefono per inquadrare il soggetto 2. [0]9[U] per iniziare la registrazione 3. Il registratore video registra il clip fino a quando non raggiunge la sua capacità di registrazione massima o fino a quando non si preme [0]9[U]9[5] (Stop) 4. Selezionare l’azione richiesta Playback Per riprodurre il video clip registrato. Salva in Arch.
Fotocamera Zoom [1]9[O] per ingrandire di un livello [2]9[P] per ridurre di un livello È anche possibile premere e tenere premuti i tasti per raggiungere rapidamente il livello di zoom richiesto. Nota: Non è possibile cambiare il livello di zoom durante la registrazione. Regolazione del livello di luminosità L’indicatore di luminosità del video clip mostra il livello di luminosità attuale.
Fotocamera Impostazioni video Nella schermata di anteprima sono disponibili le seguenti opzioni premendo [5] (Opzioni). Tempo registr. Selezionare il tempo di registrazione video tra Video esteso o Per invio MMS. Effetto Selezionare il colore richiesto tra Normale, Seppia, Monocromo o Negativo. Timer autom. Selezionare la quantità di ritardo richiesto per la registrazione tra Disattivato, 5 secondi o 10 secondi. Passa a foto Per passare dal modo Video al modo Immagine. Spazio dispon.
Browser Struttura del menu Browser PANASONIC BOX Nota: Esistono vari modi per selezionare le voci dagli elenchi dei menu. Vedere “Metodo di selezione del menu” a pagina 31. Impostazione del Browser Il browser WAP (Wireless Application Protocol) del telefono consente di accedere ai servizi supportati dalla rete, quali notiziari, previsioni del tempo, sport ecc.
Browser Visualizzazione dei contenuti Apertura del Browser d Menu principale > Browser Viene visualizzato il menu off-line. La connessione non verrà stabilita fino a quando non si sceglie un menu. 1. [192] per scorrere fino al menu richiesto 7 [0] Il telefono è collegato al sito web. Collegamento: È possibile accedere direttamente al Browser premendo [6] ( ) in modo standby.
Browser Opzioni del browser Quando il Browser è on-line o off-line, sono disponibili le seguenti opzioni. d Menu principale > Browser [Off-line] OPPURE d Menu principale > Browser > Menu richiesto [On-line] 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare l’opzione richiesta Ok Per selezionare la voce richiesta. Bookmarks Per andare alla lista bookmark. Ins. indirizzo Salva Per andare alla voce URL. L’immagine nel contenuto viene salvata in Archivio.
Browser Bookmarks Una volta creato il bookmark della pagina preferita o di una pagina a cui si accede frequentemente, la pagina può essere raggiunta rapidamente. Le pagine per cui è stato creato un bookmark possono essere classificate in 10 cartelle a cui è possibile assegnare un nuovo nome. Quando si è off-line o on-line: 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Bookmarks 2. [192] per scorrere fino alla cartella di bookmark richiesta 7 [0] 3. [192] per scorrere fino al bookmark richiesto 4.
Browser Inserimento dell’indirizzo È possibile passare direttamente alla pagina web richiesta digitando l’URL. Quando si è off-line o on-line: 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Ins. indirizzo 2. Digitare l’URL 7 [0] Salva media Le immagini, le melodie o i video sulla pagina web possono essere salvati in Archivio. Quando è visualizzata la pagina web: 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Salva media 2.
Browser Dati ricevuti Visualizzare il messaggio WAP push e passare all’URL. Quando si è off-line o on-line: 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Dati ricevuti 2. Per caricare l’URL: [0] Per selezionare l’opzione richiesta: [5] (Opzioni) Vai a pagina Per passare alla pagina web. Vedi messaggio*1 Per visualizzare il messaggio. Elimina Per eliminare il messaggio. *1 Disponibile solo quando il testo e l’URL vengono forniti dall’operatore di rete. Ricarica pagina È possibile ricaricare la pagina corrente.
Browser Avanzate Quando si è off-line o on-line: 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Avanzate 2. Selezionare l’opzione richiesta Home Per passare alla homepage impostata. Svuota cache Per cancellare i contenuti memorizzati nella cache. Vis. URL corr.*1 Per visualizzare l’URL della pagina corrente. Invia URL corr.*1 Per inviare l’URL della pagina corrente tramite SMS o MMS. Informazioni WAP Per visualizzare le informazioni del browser WAP. 1 * Solo disponibile quando è visualizzata la pagina web.
Browser Accesso PUSH Impostare l’accesso PUSH per ricevere i messaggi WAP. Quando si è off-line o on-line: 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Impostazioni 2. Selezionare Accesso PUSH 3. Selezionare Indicazione servizio, Caricam. serv. o Altri messaggi 4. Selezionare Attivato o Disattivato Sicurezza Visualizzare le informazioni sulla sicurezza. Quando si è off-line o on-line: 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Impostazioni 2. Selezionare Sicurezza 3.
Impostazioni Struttura del menu Impostazioni Telefono ............................ 97 Chiamate .........................107 Profili ...................................... 97 Lingua .................................... 98 Data e ora............................... 98 Illuminazione .......................... 99 Imposta tasti ......................... 100 Imp. iniziali ........................... 102 Trasf. chiamate ..................... 107 Avviso chiamata.................... 108 Risp. ogni tasto...........
Impostazioni Impostazioni telefono Profili È possibile selezionare profili differenti nel proprio telefono, ciascuno con una combinazione distinta di allarmi, suonerie ecc. I profili vengono impostati per l’uso nei seguenti ambienti: Normale Impostazioni per tutti i giorni. Silenzioso Per occasioni formali. Riunione Per le riunioni. All'aperto Per ambienti rumorosi. In auto Quando si guida. Attivazione di un profilo d Menu principale > Impostazioni > Telefono > Profili 1.
Impostazioni Lingua È possibile modificare la lingua da utilizzare per la visualizzazione dei messaggi e/o la scrittura del testo. Automatico utilizza la lingua in base al prefisso del paese della carta SIM. d Menu principale > Impostazioni > Telefono > Lingua > Lingua display o Lingua T9 1. Selezionare Automatico o la lingua richiesta Data e ora È possibile impostare l’orologio di casa e l’orologio in viaggio Orologio di casa È possibile impostare l’ora e la data attuali sul proprio telefono.
Impostazioni Scelta dell’orologio È possibile scegliere di visualizzare l’Orologio di casa o l’Orologio in viaggio sul telefono. d Menu principale > Impostazioni > Telefono > Data e ora > Sel. orologio > Orologio casa o Or. in viaggio Formato display È possibile selezionare il formato di visualizzazione desiderato di ora e data. d Menu principale > Impostazioni > Telefono > Data e ora > Formato display > Ora o Data 1.
Impostazioni Impostazione dei tasti Toni tastiera È possibile cambiare i toni della tastiera. d Menu principale > Impostazioni > Telefono > Imposta tasti > Toni tastiera 1. Selezionare il tono richiesto Volume tasti È possibile cambiare il volume dei tasti. d Menu principale > Impostazioni > Telefono > Imposta tasti > Volume tasti 1.
Impostazioni Blocco tastiera Blocco tastiera impedisce di premere i tasti inavvertitamente ad esempio durante il trasporto del telefono. Quando il blocco tastiera viene abilitato, sul display compare l’icona ( ). Quando si riceve una chiamata, il blocco tastiera viene temporaneamente disattivato per permettere di rispondere alla chiamata. Per abilitare il blocco tastiera: d Menu principale > Impostazioni > Telefono > Imposta tasti > Blocco tastiera 1.
Impostazioni Ripristino master È possibile ripristinare il telefono alle impostazioni di fabbrica, ad eccezione della Lingua, di Data e ora e dell’Agenda. I dati utente, come la rubrica, i messaggi, i registri chiamate e i dati memorizzati in Archivio rimangono nel telefono. Per il ripristino master è richiesta una password. La password impostata in fabbrica è 0000. Ripristino d Menu principale > Impostazioni > Telefono > Imp. iniziali > Impostazioni Azzera 1.
Impostazioni Imposta display Sfondo È possibile cambiare lo sfondo sulla schermata di standby. d Menu principale > Impostazioni > Display > Sfondo 1. Selezionare Archivio o Download*1 2. [1929394] per scorrere fino allo sfondo richiesto 3. Per impostare: [5] (Ok) Per visualizzare e impostare: [0] 7 [0]9[5] (Ok) Icone menu principale È possibile cambiare le icone di menu o lo sfondo sulla schermata del Menu principale.
Impostazioni Ripristino impostazioni predefinite d Menu principale > Impostazioni > Display > Icone menu 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Rip.predefinito 2. “Impostare predefiniti?” 7 [0]9[5] (Si) Temi È possibile cambiare il tema del colore del display. d Menu principale > Impostazioni > Display > Temi 1. Selezionare il tema di colore richiesto Luminosità La luminosità del display può essere regolata. d Menu principale > Impostazioni > Display > Luminosità 1.
Impostazioni Suoni e allarmi Suoneria/Suoneria messaggio È possibile cambiare il tono e/o il volume della suoneria per le chiamate e i messaggi in entrata. Modifica della suoneria/suoneria messaggio d Menu principale > Impostazioni > Suoni > Assegna suon. o Suon. messaggio 1. Selezionare Archivio o Download*1 2. [192] per scorrere fino al tono richiesto 3. [0] per ascoltare il tono 7 [6] (Annulla) per interrompere l’ascolto del tono e ritornare alla schermata precedente 4.
Impostazioni Modifica del volume della suoneria/suoneria messaggio d Menu principale > Impostazioni > Suoni > Vol. in arrivo o Vol. messaggi 1. [1929394] per regolare il volume (Volume 0-4, Incrementale) 7 [0]9[5] (Ok) Toni di avviso I toni di avviso segnalano che la batteria è scarica. d Menu principale > Impostazioni > Suoni > Toni di avviso 1.
Impostazioni Chiamate Trasferimento di chiamate Le chiamate vocali, fax e dati possono essere trasferite a numeri diversi a seconda delle circostanze. Ad esempio, è possibile trasferire le chiamate alla propria segreteria telefonica quando non si può rispondere al telefono. Il trasferimento delle chiamate vocali può essere effettuato nei seguenti casi: Tutte le chiamate Per trasferire tutte le chiamate in arrivo. Se occupato Per trasferire le chiamate in arrivo durante una conversazione.
Impostazioni Per annullare ciascuna impostazione/verificare ciascuno stato: d Menu principale > Impostazioni > Chiamate > Trasf. chiamate 1. Selezionare Trasfer. chiam. 7 [192] per scorrere fino alla circostanza di trasferimento richiesta OPPURE [192] per scorrere fino a Tr. tutti fax o Tr. tutti dati 2. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Disattivato o Stato Per annullare tutte le impostazioni/verificare tutti gli stati: d Menu principale > Impostazioni > Chiamate > Trasf. chiamate 1.
Impostazioni Risposta ogni tasto È possibile rispondere alle chiamate premendo qualsiasi tasto tranne [Y], [0], [6] (Annulla), [U], [O] e [P]. Quando la funzione Risposta ogni tasto non è attiva, è possibile rispondere alle chiamate solamente premendo [q] o [5] (Accetta). d Menu principale > Impostazioni > Chiamate > Risp. ogni tasto 1. Selezionare Attivato o Disattivato Flip attivo È possibile rispondere ad una chiamata aprendo il telefono e terminarla chiudendolo.
Impostazioni 1. Selezionare Predefinito, Attivato o Disattivato Durata delle chiamate La durata delle chiamate in entrata o uscita può essere controllata. d Menu principale > Impostazioni > Chiamate > Durata chiamate 1. Selezionare In entrata o In uscita 2. Per azzerare il contatore, [0]9[5] (Azzera) 3. “Eseguire reset?” 7 [0]9[5] (Si) Costo servizio Costo residuo Se è impostata l’opzione Credito max, controllare le unità restanti per le chiamate.
Impostazioni 2. Digitare la valuta 7 [0] 3. Digitare il valore 7 [0]9[5] (OK) Per inserire un punto decimale: [r] Credito massimo È possibile impostare il credito massimo consentito delle chiamate. d Menu principale > Impostazioni > Chiamate > Costo servizio > Credito max 1. [0] 7 Digitare il codice PIN2 7 [0]9[5] (OK) 2.
Impostazioni • • • Accertarsi che le porte a infrarossi dei dispositivi siano rivolte l’una verso l’altra. Attivare la porta a infrarossi sul dispositivo ricevente. Se l’altro dispositivo fosse un computer, impostare la connessione a infrarossi sul computer.
Impostazioni Per ricevere i dati tramite infrarossi: Quando viene visualizzato ( ), il mittente può iniziare la trasmissione dei dati. 1. Quando il trasferimento inizia, “Ricevere dati?” 7 [0]9[5] (Si) per ricevere i dati 2. Al termine del trasferimento, “Dati ricevuti” 7 Ritornare alla schermata di standby 7 Il nome del file ricevuto viene visualizzato 7 [0]9[5] (Salva) per salvare i dati I dati ricevuti vengono memorizzati nei rispettivi menu o file.
Impostazioni 1. Selezionare l’impostazione richiesta Bluetoo.on/off Selezionare Attivato o Disattivato. Nome telefono Utilizzare il nome predefinito o digitare un nome per il proprio telefono che gli altri dispositivi vedranno in fase di ricerca del vostro telefono. Visibilità*1 Scegliere Mostra tel. per consentire ad altri dispositivi Bluetooth di trovare il vostro telefono in fase di ricerca, o selezionare Nascondi tel. per impedire ad altri dispositivi Bluetooth di trovarlo durante una ricerca.
Impostazioni Nota: Il Codice potrebbe contenere da 1 a 16 cifre, tranne nei casi in cui le istruzioni del dispositivo di collegamento (generalmente auricolare) specificano un Codice di 4 cifre. Rendendo il dispositivo “affidabile” al punto 5 può portare a connessioni future senza preavviso. Ciò potrebbe consentire a dispositivi affidabili di accedere alla vostra Rubrica e a cartelle di dati senza bisogno di alcuna richiesta.
Impostazioni Vedere le istruzioni per l’auricolare. Una volta collegati l’auricolare e il telefono, è possibile rispondere alle chiamate usando l’auricolare. L’auricolare suona se è attivato quando si riceve una chiamata. Per informazioni su come rispondere a una chiamata con l’auricolare, vedere le istruzioni per l’auricolare. Per effettuare una chiamata con l’auricolare, vedere le istruzioni per l’auricolare.
Impostazioni 2. Quando il trasferimento inizia, “Ricevere dati?” 7 [0]9[5] (Si) per ricevere i dati 3. Una volta completato il trasferimento, “Dati ricevuti” 7 [0]9[5] (Salva) per salvare i dati I dati ricevuti vengono memorizzati nei rispettivi menu o file. Nota: Se il dispositivo abbinato non figura come autorizzato, prima sarà necessaria una conferma. Gestione dei dispositivi abbinati d Menu principale > Impostazioni > Connettività > Bluetooth > Disp. appaiati 1.
Impostazioni Sincronizzazione È possibile sincronizzare la Rubrica con il proprio server di rete. La sincronizzazione potrebbe essere necessaria se si memorizza la propria Rubrica sul server di rete e si desidera che i dati in essa contenuti siano tutti uguali. È possibile semplicemente inviare le modifiche o inviare tutte le voci al server di rete. Questa funzione utilizza la tecnologia standard SyncML/OMA.
Impostazioni Selezione del profilo del server d Menu principale > Impostazioni > Connettività > Sincronizzazione 1. Ripetere i punti 1 e 2 in “Creazione/modifica del profilo di un server” a pagina 118 2. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Imposta Selezione del profilo WAP d Menu principale > Impostazioni > Connettività > Sincronizzazione 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Profili WAP 2.
Impostazioni Autenticazione del server o del database Durante la sincronizzazione potrebbe essere necessario autenticare il server o il database. Digitare le informazioni corrette e tentare nuovamente di eseguire la connessione per la sincronizzazione. Nella schermata di autenticazione: 1. [192] per scorrere fino all’impostazione richiesta 7 [0] 2. Digitare le informazioni corrette 7 [0] 3.
Impostazioni Rete GSM Selezione manuale di una rete È possibile selezionare manualmente una rete disponibile nella posizione in cui ci si trova attualmente. d Menu principale > Impostazioni > Connettività > Rete GSM > Nuova ricerca 1. Selezionare la rete richiesta Elenco reti L’elenco delle reti viene utilizzato quando il modo Ricerca è impostato su Automatico. L’ordine nell’elenco indica la priorità di ricerca. È possibile modificare l’elenco secondo necessità.
Impostazioni Connessioni dati Le impostazioni GPRS e CSD vengono salvate nel menu Connessioni dati. È possibile inviare o ricevere dei dati tramite la tecnologia GPRS o CSD. Modifica delle impostazioni GPRS/CSD d Menu principale > Impostazioni > Connettività > Connessioni dati 1. [192] per scorrere fino all’impostazione richiesta che si desidera modificare o per aggiungere una nuova impostazione 7 [0] 2. Se è selezionata l’opzione , selezionare GPRS o CSD 3.
Impostazioni Sicurezza Codice PIN Il codice PIN impedisce che la carta SIM venga utilizzata da persone non autorizzate. Se la funzione di richiesta PIN è attivata, il codice PIN verrà richiesto a ogni accensione del telefono. Il PIN2 controlla la sicurezza di alcuni servizi offerti dagli operatori di rete come Selezioni fisse e Costo servizio. Nota: Se il codice PIN viene inserito erroneamente per 3 volte, il telefono verrà bloccato e l’utente dovrà inserire il codice PUK.
Impostazioni Modifica del PIN2 d Menu principale > Impostazioni > Sicurezza > Cambia PIN2 1. Digitare il codice attuale 7 [0]9[5] (OK) 2. Digitare il nuovo codice 7 [0]9[5] (OK) 3. Digitare ancora il nuovo codice 7 [0]9[5] (OK) Selezioni fisse Quando è abilitata la funzione Selezioni fisse, è possibile chiamare solamente i numeri di telefono salvati in Rubrica SIM. I numeri composti manualmente devono corrispondere a quelli in Rubrica SIM.
Impostazioni Impostazione blocco chiamate d Menu principale > Impostazioni > Sicurezza > Blocco chiamate 1. Selezionare l’impostazione richiesta 2. Digitare la password 7 [0]9[5] (OK) Per annullare l’impostazione/controllare lo stato: d Menu principale > Impostazioni > Sicurezza > Blocco chiamate 1. [192] per scorrere fino all’impostazione richiesta 2. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Disattivato o Stato 3.
Applicazioni Struttura del menu Applicazioni Kit strumenti SIM*1 ........ 127 Sveglia ............................ 127 Registratore.................... 129 Calcolatrice .................... 130 *1 Nota: Esistono vari modi per selezionare le voci dagli elenchi dei menu. Vedere “Metodo di selezione del menu” a pagina 31.
Applicazioni Kit strumenti SIM Il Kit strumenti SIM consente l’interazione e l’utilizzo delle applicazioni esistenti sulla carta SIM con il proprio telefono. Queste applicazioni, presenti nella memoria SIM, sono Servizi a valore aggiunto. L’ operatore di rete è in grado di configurare la carta SIM con le applicazioni che possono essere visualizzate sul telefono come voci di menu aggiuntive. Per maggiori informazioni, contattare il proprio operatore di rete.
Applicazioni Volume sveglia Per regolare il volume della sveglia (Volume 0-4 o Incrementale). Immagini salvate Per selezionare l’immagine richiesta. L’immagine compare sullo schermo quando l’allarme suona. Illuminazione Selezionare il motivo di illuminazione richiesto o Disattivato. *1 Nota: L’allarme suona all’ora impostata anche se il telefono è spento. Attivazione/disattivazione della sveglia d Menu principale > Applicazioni > Sveglia 1. [192] per scorrere fino all’impostazione richiesta 2.
Applicazioni Registratore È possibile registrare i suoni, la propria voce o una conversazione telefonica. I clip sonori registrati (eccetto le conversazioni telefoniche) possono essere allegati ai messaggi MMS. Registrazione di nuovi clip sonori d Menu principale > Applicazioni > Registratore 1. [0]9[5] (Avvio) per avviare la registrazione Il tempo di registrazione massimo è di 3 minuti. 2. [0]9[5] (Stop) per interrompere la registrazione 3.
Applicazioni Calcolatrice È possibile utilizzare la calcolatrice a 4 funzioni (addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione) per effettuare semplici calcoli aritmetici. d Menu principale > Applicazioni > Calcolatrice 1. Digitare un numero Per inserire un punto decimale: [5] Per digitare un segno negativo: [r] Per cancellare delle cifre: [6] (Cancel) 2. [1929394] per selezionare l’operazione aritmetica ([1] per eseguire la moltiplicazione, [4] l’addizione, [2] la divisione, [3] la sottrazione) 3.
Agenda Nota: Esistono vari modi per selezionare le voci dagli elenchi dei menu. Vedere “Metodo di selezione del menu” a pagina 31. Consultazione del calendario Il calendario può essere visualizzato per mese, settimana o giorno. Consultazione d Menu principale > Agenda Per spostarsi nel calendario: [1929394] Per cambiare il formato di visualizzazione (visualizzazione per mese/settimana): vedere Formato vis.
Agenda Visualizzazione del calendario Per cambiare il formato di visualizzazione del calendario, vedere “Consultazione” a pagina 131.
Agenda Visualizzazione per giorno Data corrente Visualizzato nella parte superiore sinistra Numero settimana corrente Visualizzata nella parte superiore destra Nota programmata Visualizzata con l’icona di categoria, l’ora di inizio e la nota 133
Agenda Creazione di eventi nel Calendario d Menu principale > Agenda 1. Selezionare il giorno dell’evento che si desidera memorizzare 2. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Nuova voce 3. [192] per scorrere fino al campo richiesto 7 [0] 4. Inserire le informazioni 7 [0] Per digitare i caratteri, vedere “Inserimento testo” a pagina 41. 5. [5] (Salva) per memorizzare l’evento 134 Nota Per inserire la nota (oggetto).
Agenda Luogo Inserire la posizione. Categoria Selezionare la categoria. Tono agenda Selezionare il tono del promemoria da o Archivio. Per scaricare un tono, selezionare Download*1. Volume agenda Per regolare il volume del promemoria (Volume 0-4 o Incrementale). Illuminazione Per selezionare un modello di illuminazione del promemoria o Disattivato. *1 Nota: Il tono del promemoria si attiva all’ora programmata anche se il telefono è spento.
Agenda Gestione degli eventi del calendario Modifica degli eventi d Menu principale > Agenda 1. Da visualizzazione per giorno, [192] per scorrere fino all’evento richiesto 2. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Modifica 3. Modificare il campo richiesto 7 [5] (Salva) su cui sovrascrivere Cancellazione degli eventi Cancellazione di un evento d Menu principale > Agenda 1. Da visualizzazione per giorno, [192] per scorrere fino all’evento richiesto 2. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Elimina 3.
Agenda 1. Dalla visualizzazione per mese o per settimana, [5] (Opzioni) 7 Selezionare Elimina 2. Selezionare Tutto 3. [5] (Si) Impostazioni del calendario Selezione del giorno di inizio della settimana d Menu principale > Agenda 1. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Impostazioni 2. Selezionare Inizio settimana 3. Selezionare il giorno richiesto della settimana Impostazione dei giorni di festa È possibile impostare i giorni di festa da indicare in rosso. d Menu principale > Agenda 1.
Archivio Struttura del menu Archivio Immagini ......................... 139 Giochi ..............................147 Immagini salvate .................. 139 Download*1 .......................... 143 Scatta nuova foto ................. 143 Applic. Salvate...................... 147 Download*1........................... 148 Suoni............................... 143 Suoni salvati......................... 144 Download*1 .......................... 145 Registratore.......................... 146 Video .........
Archivio Immagini Le foto scattate dalla Fotocamera, le immagini scaricate da un sito WAP e ricevute tramite infrarossi o Bluetooth vengono memorizzate nella cartella Immagini. Nota: Per utilizzare un file scaricato o indicato dall’icona ( ), potrebbe essere necessario acquistarne i diritti. Per maggiori informazioni, contattare il proprio operatore di rete. Visualizzazione delle immagini d Menu principale > Archivio > Immagini > Immagini salvate 1.
Archivio Opzioni Quando viene visualizzato l’elenco delle immagini sono disponibili le seguenti opzioni premendo [5] (Opzioni). Invia come MMS Per allegare un’immagine selezionata ad un messaggio MMS. Vedere “Creazione di un messaggio MMS” a pagina 63. Utilizza come Per utilizzare l’immagine selezionata come Sfondo o Immagine. Vedere “Utilizzo delle immagini” a pagina 141. Elimina Per eliminare l’immagine o la cartella selezionata.
Archivio Utilizzo delle immagini È possibile utilizzare le immagini salvate come sfondo o come immagini della Rubrica. d Menu principale > Archivio > Immagini > Immagini salvate 1. [1929394] per scorrere fino all’immagine richiesta 2. [5] (Opzioni) 7 Selezionare Utilizza come 3. Selezionare Sfondo o Immagine (Se è selezionata l’opzione Immagine, passare al punto successivo.) 4. Evidenziare il contatto richiesto 7 [5] (Ok) 5.
Archivio Riduci È possibile ridurre le immagini. d Menu principale > Archivio > Immagini > Immagini salvate 1. Quando la miniatura richiesta viene evidenziata o l’immagine richiesta viene visualizzata sullo schermo, [5] (Opzioni) 7 Selezionare Modifica 2. Selezionare Riduci 3. Selezionare la dimensione di riduzione richiesta 4. Se è selezionata l’opzione Dim.
Archivio Download dei file di immagini d Menu principale > Archivio > Immagini > Download Viene visualizzato il sito di download. Nota: Panasonic non è responsabile del funzionamento dei contenuti scaricati o dell’eventuale corruzione del software del telefono. Per scaricare i contenuti, visitare il sito http://box.panasonic.com/ Come scattare una nuova foto d Menu principale > Archivio > Immagini > Scatta nuova foto Il telefono passa al modo Immagine. Vedere “Come scattare una foto” a pagina 78.
Archivio Riproduzione di clip sonori d Menu principale > Archivio > Suoni > Suoni salvati 1. [192] per scorrere fino al file di suoni richiesto 7 [0] [192] per regolare il volume. 2. Per interrompere: [0] Per riprendere: [5] (Riavvia) Nota: La dimensione del file di suoni evidenziato viene visualizzata in cima alla lista, assieme alla data e all’ora a cui è stato memorizzato il file di suoni. Un file di suoni di dimensioni inferiori a 1 kB viene visualizzato come 1 kB.
Archivio Invia tramite Per inviare il file di suoni selezionato tramite infrarossi o Bluetooth. Vedere “Infrarossi” a pagina 111 o “Tecnologia wireless Bluetooth®” a pagina 113. Gestisci file Per creare una nuova cartella e spostare il file di suoni selezionato in un’altra cartella. Vedere “Gestione dei file” a pagina 139. Dettagli Per mostrare i dettagli del file di suoni selezionato.
Archivio Registrazione di nuovi clip sonori d Menu principale > Archivio > Suoni > Registratore Il telefono passa al modo Registratore. Vedere “Registratore” a pagina 129. Video I video clip registrati dal Videoregistratore, scaricati da un sito WAP e ricevuti tramite infrarossi o Bluetooth vengono memorizzati nella cartella Video. Nota: Per utilizzare un file scaricato o indicato dall’icona ( ), potrebbe essere necessario acquistarne i diritti.
Archivio Opzioni Nell’elenco video sono disponibili le stesse opzioni della cartella Suoni salvati. Vedere “Opzioni” a pagina 144. Si noti che l’opzione Utilizza come non è disponibile per i file video. Download di video clip d Menu principale > Archivio > Video > Download Viene visualizzato il sito di download. Nota: Panasonic non è responsabile del funzionamento dei contenuti scaricati o dell’eventuale corruzione del software del telefono. Per scaricare i contenuti, visitare il sito http://box.
Archivio Scaricamento dei giochi d Menu principale > Archivio > Giochi > Download Per ulteriori dettagli, vedere “Download dei giochi” a pagina 153. Nota: Panasonic non è responsabile del funzionamento dei contenuti scaricati o dell’eventuale corruzione del software del telefono. Per scaricare i contenuti, visitare il sito http://box.panasonic.com/ Modelli testo Si possono utilizzare i modelli memorizzati nel telefono quando si crea un messaggio di testo.
Archivio Stato memoria È possibile visualizzare la quantità di dati salvati nelle singole cartelle in Archivio. d Menu principale > Archivio > Stato memoria Nota: Per ridurre la quantità di memoria utilizzata, eliminare i dati indesiderati o memorizzare i dati sul proprio PC (vedere “USB” a pagina 122).
Giochi&altro Struttura del menu Giochi&altro Giochi.............................. 151 Download*1..................... 153 Impostazioni................... 154 Volume suono ...................... 154 Illuminazione ........................ 154 Vibrazione ............................ 154 Azzera .................................. 154 Profili WAP ........................... 154 Informazioni ................... 154 *1 Nota: Esistono vari modi per selezionare le voci dagli elenchi dei menu.
Giochi&altro Giochi Selezione dei giochi Il telefono è dotato di applicazioni JavaTM preinstallate. Anche le applicazioni JavaTM scaricate vengono elencate qui. d Menu principale > Giochi&altro > Giochi 1. [192] per scorrere fino all’applicazione richiesta 2. [5] (Opzioni) 7 Selezionare l’opzione richiesta Eseguire Per eseguire l’applicazione JavaTM selezionata. Permesso Selezionare Accesso a rete, Messaggi o Auto invocaz., quindi selezionare Sempre autoriz.
Giochi&altro SONIC THE HEDGEHOG Si tratta della versione per cellulari del classico d’azione ad alta velocità, “SONIC THE HEDGEHOG”, che ha debuttato inizialmente nel 1991 sul Mega Drive (SEGA Genesis). Salva gli animali dal malefico e geniale scienziato, Dr. Eggman, e impediscigli di conquistare il mondo! L’obiettivo è di fare arrivare Sonic alla fine del gioco tutto intero! Il gioco è costituito da 6 Zone e ciascuna Zona è suddivisa in 3 Atti. Nell’Atto 3, il Dr. Eggman arriverà nel suo aggeggio.
Giochi&altro Effettua il tackle in scivolata Premere [0] o premere il tasto [G] senza il pallone. Sospensione/conclusione di un gioco 1. [Y] 2. Selezionare Sospendi o Termina Quando si seleziona Sospendi, l’icona JavaTM ( schermata di standby. ) compare sulla Per riprendere il gioco: d Menu principale > Giochi&altro > Giochi 1. Selezionare Recupera L’applicazione JavaTM inizia a funzionare. Nota: L’applicazione JavaTM può anche essere sospesa chiudendo il flip.
Giochi&altro Impostazioni d Menu principale > Giochi&altro > Impostazioni 1. Selezionare l’impostazione richiesta Volume suono Per regolare il volume dell’audio delle applicazioni JavaTM. Illuminazione Per attivare la retroilluminazione in Preferenza di applicazione o Pref. Sistema, o per impostarla su Disattivato. Vibrazione Per impostare la funzione di vibrazione per le applicazioni JavaTM su Attivato o Disattivato.
Appendice Accessori Per il vostro telefono Panasonic sono disponibili i seguenti accessori. Nota: La disponibilità dipende dal paese/regione. Batteria (EB-BS001) Una batteria di riserva vi permetterà di raddoppiare la durata delle vostre conversazioni telefoniche. Caricabatterie da viaggio Portatelo con voi ovunque andiate per poter ricaricare la vostra batteria in ogni momento.
Appendice Auricolare (mono) (EB-EMX800) Collegare questo accessorio al telefono e parlare senza tenere il telefono all’orecchio. Auricolare (Stereo) (EB-EM001) Parlare/ascoltare la musica e spostarsi con le mani libere, utilizzando l’auricolare. Posizionare i ricevitori nelle orecchie e inserire l’adattatore a lato del telefono. Caricabatterie per auto (EB-CD001) Ricaricare la batteria utilizzando la presa dell’accendisigari presente sull’auto.
Appendice Cavo USB (EB-US003) Utilizzare questo cavo per collegare il telefono al PC e consentire il trasferimento di dati. Utilizzare unitamente al software contenuto nel CD-ROM. Cavo di derivazione (EB-CBX800) Questo cavo dirama la connessione al cavo USB, all’auricolare e al caricabatterie da viaggio permettendo di trasmettere dati O di parlare con l’auricolare mentre si carica il telefono. Auricolare Bluetooth® (EB-BHX70) Per parlare in vivavoce e senza fili.
Appendice Risoluzione dei problemi Problemi Se un problema dovesse persistere contattare il rivenditore. Problema Causa Rimedio Controllare che la batteria sia completamente carica e collegata correttamente al telefono. Il telefono non si accende. Durata estremamente breve per una batteria nuova. La rete che si sta utilizzando e le condizioni della batteria possono incidere sulla durata della batteria. Durata breve per una batteria vecchia. La batteria è inutilizzabile.
Appendice Problema Causa La batteria non è collegata al telefono. La batteria non si carica. La batteria è stata collegata al telefono dopo il collegamento del caricabatterie. Rimedio Assicurarsi che la batteria sia inserita nel telefono prima di iniziare la carica. La batteria non si carica. La temperatura della batteria supera la gamma di temperature di carica (troppo caldo o troppo freddo). Utilizzare la batteria a temperatura ambiente. Il display è meno luminoso.
Appendice Problema Non è possibile ricevere chiamate. Non è possibile effettuare chiamate di emergenza. Causa Rimedio Il telefono non è acceso. Accendere il telefono. Le chiamate in entrata sono bloccate. Disattivare il blocco delle chiamate in entrata. Il telefono non è registrato su una rete. Recarsi in una zona dove vi sia copertura e utilizzare il telefono dopo averlo registrato su una rete. La zona in cui ci si trova non ha la copertura GSM.
Appendice SIM non valida La carta SIM non ha superato uno o più controlli di personalizzazione della SIM, contattare il proprio operatore di rete. Funzione non disponibile La funzione selezionata non è supportata dalla carta SIM o non è disponibile con l’attuale abbonamento, contattare il proprio operatore di rete.
Appendice GPRS Acronimo di General Packet Radio Service (tecnica di trasmissione dei dati con commutazione di pacchetti). Un sistema di trasmissione GSM che invia e riceve dati a pacchetti anziché stabilire un canale continuo. GSM Acronimo di Global System for Mobile communications (sistema globale per le comunicazioni mobili). Nome assegnato alla tecnologia digitale avanzata di cui si avvale questo telefono.
Appendice URL Acronimo di Uniform Resource Locator. Si tratta di un indirizzo alfanumerico che consente di visualizzare le home page e altri siti di Internet. WAP Acronimo di Wireless Application Protocol (protocollo di applicazione per il wireless). Lo standard di comunicazione che consente all’utente di scaricare nel telefono risorse da Internet.
Appendice Display Display principale: QVGA 240 x 320 pixel TFT LCD; 16 milioni di colori circa (JPEG e fotocamera/immagine video*3); Luminosità 300cd/m2 circa Fotocamera 2 M pixel CMOS Connettività Infrarossi: SIR (infrarossi lenti) USB: v2.0 Bluetooth: v1.
Licenza © 2005 Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Queste istruzioni non possono essere riprodotte o trasmesse né per intero né in parte in nessun formato o tramite nessun mezzo senza l’espressa autorizzazione di Panasonic Mobile Communications Co. Ltd. Brevetto CP8 Panasonic VS6 con tecnologia Bluetooth® Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
Licenza Copyright © 2003 di Bitstream, Inc. Tutti i diritti riservati. Bitstream Vera è un marchio commerciale di Bitstream, Inc. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a: http://www.w3.org/2003/08/sera/COPYRIGHT.TXT Servizio fornito da Mascot Capsule®/Micro3D EditionTM Mascot Capsule® è un marchio commerciale registrato di HI Corporation© 2005 HI Corporation. Tutti i diritti riservati.
Licenza CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE PER L’UTENTE FINALE Con l’uso di questo telefono cellulare Panasonic, inclusi qualsiasi funzione o programma software integrati (“Software integrato”), l’utente accetta i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza software per l’utente finale (“EULA”). 1. DIRITTI DELL’UTENTE FINALE: All’utente finale sono conferiti diritti limitati per l’uso del Software integrato solamente come parte del e unitamente al presente telefono cellulare Panasonic.
Licenza 5. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA’/RINUNCIA DELLE GARANZIE: NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PMC, LE SUE CONSOCIATE E I RELATIVI LICENZIANTI NON DOVRANNO IN NESSUN CASO ESSERE RESPONSABILI DEI DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI O DI QUALSIASI DANNO CHE DETERMINI IN QUALSIASI MODO LA PERDITA D’USO, DI DATI O DI GUADAGNI, A SEGUITO DI O CONNESSO CON L’UTILIZZO O LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE INTEGRATO.
Garanzia europea La garanzia estesa – UE/SEE è applicabile nei paesi dell’Unione Europea/Spazio Economico Europeo (UE/SEE) e in Svizzera. Condizioni della garanzia di assistenza europea GSM Panasonic Egregio cliente, grazie per aver acquistato il telefono cellulare digitale Panasonic. La garanzia di assistenza europea GSM Panasonic è valida solo quando si viaggia in paesi diversi da quello in cui si è acquistato il prodotto. In tutti gli altri casi, resta valida la garanzia locale.
Garanzia europea Ciò si aggiunge ad eventuali diritti sanciti dalla legge o ad altri diritti dei consumatori e non li condiziona in alcun modo. La presente garanzia è valida nei paesi indicati in questo documento, presso i centri di assistenza autorizzati specificati per ciascun paese. Italia Per I Centri Assisitenza in Italia Servizio Clienti Tel.
Garanzia europea Garanzia estesa UE/SEE (Unione europea / Spazio Economico Europeo): condizioni applicabili in tutti i paesi diversi dal paese in cui è stato acquistato originariamente il prodotto.
Garanzia europea in garanzia ordinando le parti di ricambio nel paese in cui l’apparecchio è stato originariamente commercializzato. In caso contrario, può essere necessario far eseguire le riparazioni in garanzia dalla filiale di vendita o dal distributore nazionale del paese in cui l’apparecchio è stato originariamente commercializzato. In entrambi i casi, l’acquirente dovrà esibire il certificato di garanzia e la prova della data d’acquisto.
Garanzia europea filiale di vendita o il distributore nazionale potrebbe essere in grado di effettuare le modifiche o gli adattamenti necessari a spese dell’acquirente. Tuttavia, per ragioni tecniche, non è possibile modificare o adattare tutti i modelli per renderli conformi ai requisiti di voltaggio e agli standard tecnici o di sicurezza locali. Inoltre, quando si eseguono modifiche o adattamenti il funzionamento dell’apparecchio potrebbe risentirne.
Indice A Agenda ..................................... 131 Allarmi ...................................... 127 Archivio ...................................... 69 Autoritratto .................................. 78 Avviso di chiamata ................... 108 B Batteria Carica ....................................... 26 Inserimento .............................. 25 Rimozione ................................ 25 Blocco chiamate ....................... 124 Bluetooth .................................. 113 Bookmarks .
Indice I Icone .......................................... 21 Icone di stato ............................ 21 Icone menu principale ............ 103 Icone di stato .............................. 21 Illuminazione .............................. 99 Immagine ................................... 77 Impostazione di Suoni e allarmi ....................................... 105 Impostazione messaggi ............. 73 Impostazioni di connettività ...... 111 Impostazioni di sicurezza .........
Indice Selezioni fisse .......................... 124 Sfondo ...................................... 103 Simboli utilizzati nel presente manuale ..................................... 11 Sincronizzazione ................ 54, 118 SMS ........................................... 59 Stato memoria Archivio .................................. 149 Rubrica ..................................... 56 SMS/MMS ................................ 75 Suoneria ................................... 105 Suoneria messaggio ...........
