Operating Instructions

158
Anhang
SIM wird neu
gestartet. Bitte
warten
Das Telefon hat ein Problem mit der SIM-Karte
festgestellt – schalten Sie das Telefon aus und
anschließend wieder ein; wird die Meldung
weiterhin angezeigt, wenden Sie sich bitte an
Ihren Netzbetreiber.
SIM ungültig
Die SIM -Karte hat mindestens eine der
Prüfungen der persönlichen SIM-Einstellungen
nicht bestanden – wenden Sie sich bitte an Ihren
Netzbetreiber.
Funktion nicht
verfügbar
Die gewählte Funktion wird entweder nicht von
der SIM -Karte unterstützt oder ist mit dem
aktuellen Vertrag nicht verfügbar – wenden Sie
sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
PIN2 ist abgelaufen!
Der PIN2-Code ist permanent gesperrt, da
zehnmal der falsche PUK2 eingegeben wurde.
Vom PIN2-Code gesteuerte Dienstleistungen
können nicht verwendet werden – wenden Sie
sich bitte an den Netzbetreiber.
Speicher voll.
Nachricht abgelehnt!
oder
SIM-Info Speicher ist
voll! SMS abgelehnt!
Eine Nachricht wurde empfangen, der
Nachrichtenspeicher ist jedoch voll. Löschen Sie
zum Empfangen von Nachrichten einige der
derzeit gespeicherten Nachrichten.
Speicher voll! Kann
Nachricht nicht
speichern
Der Nachrichtenbereich ist voll. Sie können erst
wieder Nachrichten speichern, wenn einige der
derzeit gespeicherten Nachrichten gelöscht
wurden.
Passwort-
bestätigung schlug
fehl!
Bei der Änderung von PIN/PIN2 wurde der neue
Code nicht korrekt bestätigt – versuchen Sie
erneut, PIN/PIN2 zu ändern und bestätigen Sie
diesen korrekt.