Gebruiksaanwijzing Digitale mobiele telefoon EB-GD95 Lees deze instructies s.v.p. zorgvuldig door voordat u de apparatuur gebruikt.
Beknopte handleiding Deze beknopte handleiding stelt de gebruiker in staat om de basisfuncties van de telefoon onmiddellijk te gebruiken zonder dat u door alle informatie in deze handleiding hoeft te zoeken.
Inhoud Hoe te beginnen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 De SIM plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 De batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 De batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vertrouwd raken met uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Het Menusysteem gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Basisfuncties . . .
Netwerkberichten . . . . . . . . . . . Gesprekinformatie . . . . . . . . . . . . . Recente nummers . . . . . . . . . . Gespreksduur. . . . . . . . . . . . . Gesprekstarieven . . . . . . . . . . . Nummeridentificatie. . . . . . . . . . Geavanceerde functies . . . . . . . . . . . Doorschakelen . . . . . . . . . . . . Wachtstand en Wisselgesprek . . . . Doorverbinden . . . . . . . . . . . . Telefonisch vergaderen. . . . . . . . Een nieuw netwerk gebruiken . . . . Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoe te beginnen? Hoe te beginnen? Dank u voor het aanschaffen van deze Panasonic digitale mobiele telefoon. Deze telefoon is ontworpen voor gebruik op het Global System for Mobile Communications (GSM), GSM900 of GSM1800. Zorg ervoor dat de batterij, alvorens deze te gebruiken, volledig is opgeladen Voordat u deze telefoon gebruikt verzoeken wij u om het hoofdstuk “Belangrijke informatie” - zie bladzijde 67 te lezen. Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoe de geleverde apparatuur wordt gebruikt.
Hoe te beginnen? De batterij plaatsen Plaats de lipjes aan de bovenkant van de batterij in de achterkant van de telefoon (1). Schuif onder lichte druk de onderzijde van de batterij op zijn plaats totdat hij vastklikt (2). De batterij verwijderen Duw de vergrendeling van de batterij naar beneden (1). De onderkant van de batterij komt omhoog uit de uitsparing (2). De batterij kan nu uit de telefoon verwijderd worden (3).
Hoe te beginnen? Wanneer de batterij volledig is opgeladen, kunt u de stekker uit het stopcontact halen en de oplader van de telefoon loskoppelen. Zie hieronder “De reislader uitschakelen”. De reislader uitschakelen Haal de stekker uit het stopcontact en koppel de oplader los. Druk de twee knoppen op de oplader samen (1) en terwijl u blijft drukken, haalt u de stekker uit de onderkant van de telefoon (2).
Hoe te beginnen? Vertrouwd raken met uw telefoon Locatie van de bedieningen Antenne Oortelefoon Inkomende/ oplaadindicator Oortelefoon/ Microfoonstekkert Display Externe stekker Microfoon g Navigatietoets - met omhoog/omlaag/links/rechts navigeert u door de opties in het Hoofdveld van het display.
Hoe te beginnen? Display pictogrammen Status pictogrammen Hoofdveld Status pictogrammen Pictogram annuleren Informatieveld Navigatieprompt Keuzeveld Status pictogrammen De status pictogrammen worden overeenkomstig de geactiveerde functies op het display weergegeven. De pictogrammen voor de antenne, het signaal en de batterij zijn altijd op het display weergegeven nadat de telefoon op een netwerk is aangesloten en is aangezet.
Hoe te beginnen? Informatie Pictogrammen worden gebruikt om het actieve top-level menu, het submenu-nummer, tekstinvoermodus, bron van de telefoon, het locatienummer van de telefoon of het pictogram Alarm instellen aan te geven, afhankelijk van de actieve bedieningswijze. ? > geeft aan dat het alarm is ingeschakeld < geeft aan dat het actieve nummer in het telefoonboek afkomstig is uit het Sim Tel. Boek geeft aan dat het actieve nummer in het telefoonboek afkomstig is uit het Tst. Tel.
Hoe te beginnen? 6 Druk a tweemaal om het menu Verlicht. Kleur te selecteren 7 Druk op Q om naar het menu te gaan 8 Gebruik ab om de gewenste kleur van het scherm te selecteren en druk vervolgens op Q Na sommige handelingen wordt het display automatisch na drie seconden gewist. Als dit niet gebeurt, druk dan op E om terug te keren naar de Scherm in Rust--stand.
Basisfuncties Basisfuncties De telefoon aan- of uitzetten Houd E ingedrukt om de telefoon aan te zetten Een groet wordt weergegeven, waarna de telefoon overgaat op de Scherm in Rust-stand. Houd E ingedrukt om de telefoon uit te zetten. Telefoneren Om te telefoneren moet de telefoon aan staan, het netwerk logo op het display worden weergegeven en de signaalsterkte-indicator moet aantonen dat het netwerk de betreffende regio beslaat.
Basisfuncties Alarmnummers U kunt alleen een alarmnummer kiezen wanneer het antennesymbool(S) zichtbaar is. Voer 112 D in of als er geen SIM is aangebracht in de telefoon, druk op QaQ Automatisch herhalen Indien het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen wilt u misschien dat de telefoon het nummer nogmaals kiest.
Basisfuncties Nummerweergave Deze functie maakt het bellende telefoonnummer aan u bekend zodat u kunt bepalen of u de telefoon wel of niet opneemt. Het telefoonnummer (en de naam als deze in het telefoonboek is opgeslagen) worden op het display weergegeven.
Basisfuncties 3 Voer de 4-cijferige code in en druk op Q De PIN gebruiken Uw PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) beschermt de SIM-kaart tegen ongeoorloofd gebruik. Als u de PIN activeert, wordt u telkens als u de telefoon aanzet gevraagd uw PIN in te voeren. De PIN2 beheert beveiliging voor het vaste nummergeheugen, gesprekstarievenregistratie en geblokkeerde nummers.
Telefoonboek Telefoonboek Telefoonnummers kunnen op twee plaatsen worden opgeslagen. U kunt telefoonnummers opslaan in het SIM-telefoonboek (het aantal plaatsen, lengte van naam en aantal telefoonnummers zijn daarom SIM-afhankelijk). U kunt telefoonnummers ook opslaan in het Mobiel telefoonboek. Dit betekent dat als u de SIM-nummers in de telefoon verandert, deze nummers niet verloren gaan. Het Mobiel telefoonboek heeft als voordeel dat u de namen in uw telefoonboek in groepen bij elkaar kunt zetten.
Telefoonboek Als u geen locatienummer invoert, wordt het nummer in de volgende beschikbare locatie geplaatst. U hoeft alleen maar te drukken op Q wanneer Elke wordt weergegeven. Bescherming tegen overschrijving Als een locatie bezet is, wordt u gevraagd of u de huidige informatie wilt overschrijven.
Telefoonboek Verkort kiezen van een opgeslagen nummer in het SIM-telefoonboek 1 Voer een locatienummer in – voorloopnullen kunnen worden weggelaten 2 Druk op # 3 Druk op D Een telefoonnummer wijzigen U kunt in het telefoonboek een keuze maken uit Detail, Bekijken, Kiezen, Wijzigen, Wissen of Creëren. Voor toegang tot een van deze functies volgt u dezelfde procedure.
Telefoonboek Creëer Met deze functie kunt u een nieuwe vermelding in het telefoonboek opnemen. Een telefoonnummer groeperen De mogelijkheid om de namen in uw telefoonboek te groeperen is een extra functie van het Mobiel Telefoonboek. Een nummer uit een groep ophalen Groepen worden gebruikt om bepaalde namen in het telefoonboek bij elkaar te zetten, bijvoorbeeld zakelijk en persoonlijk. U kunt elke groep een passende titel geven voor snelle toegang tot de namen in de groep.
Telefoonboek Een beltoon instellen 1 Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Tel.
Telefoonboek Controleren van het telefoonboek De Overzicht functie in het telefoonboekmenu toont hoeveel locaties er in het telefoonboek beschikbaar en bezet zijn. 1 Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Tel. boek > Overzicht en druk op Q 2 Gebruik e om het Sim Tel. Boek te kiezen of Tst. Tel. Boek en druk op Q Een overzicht van het geselecteerde telefoonboek wordt op het display weergegeven. 3 Gebruik e om een gedetailleerd overzicht te krijgen van de locaties in het telefoonboek.
Persoonlijke instellingen voor uw telefoon Persoonlijke instellingen voor uw telefoon Een groet toevoegen U kunt een persoonlijke groet programmeren voor wanneer de telefoon aan staat. 1 Vanuit de Scherm in Rust -stand druk op Q, selecteer Pers. Inst. > Inst. display > Groet en druk op Q 2 Gebruik de tekstinvoerfunctie om uw groet toe te voegen en druk tweemaal op Q - zie “Tekstinvoer” op bladzijde 61 Weergeven van Animaties Animaties kunnen worden weergegeven als de telefoon aan staat.
Persoonlijke instellingen voor uw telefoon Een Voice Ringer opnemen 1 Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Pers. Inst. > Tonen > Voice Ringer en druk op Q 2 Gebruik e om de voice ringer te selecteren dat gewijzigd moet worden en druk op Q 3 Druk op Q en spreek in de microfoon om uw tekst op te nemen. De opname stopt automatisch, of eerder als u op Q drukt.
Persoonlijke instellingen voor uw telefoon Key 1x drukken 2x 3x drukken drukken 4x drukken 5x drukken 6x drukken 1 C C# laag C laag C# hoog C hoog C# 2 D D# laag D laag D# hoog D hoog D# 3 E laag E hoog E 4 F F# laag F laag F# hoog F hoog F# 5 G G# laag G laag G# hoog G hoog G# 6 A A# laag A laag A# hoog A hoog A# 7 B laag B 8 9 0 rest * (duur) 1/8 1/16 1/1 1/2 1/4 # (duur) 1/2 1/1 1/16 1/8 1/4 De melodie wijzigen Nadat de melodie is opgeslagen,
Persoonlijke instellingen voor uw telefoon Ophalen Melodie Melodiën kunnen via korte tekstberichten gedownload worden naar de telefoon. http://www.panasonicmobile.co.uk/support/ringtones Melodiën die zijn gedownload overschrijven de voorgedefinieerde beltoonnummers 16-20.
Persoonlijke instellingen voor uw telefoon 3 Blader door het telefoonboek om een nummer te selecteren waaraan u een voice-opdracht wilt toevoegen en druk tweemaal op Q Opmerking: Elke opname is van korte duur, dus spreek meteen de naam in zodra u de opname start. 4 Houd de telefoon op ongeveer ” 178mm afstand van uw mond, druk op Q en spreek duidelijk de geselecteerde naam uit het telefoonboek in de microfoon Wanneer de opname voltooid is, wordt u gevraagd de naam te herhalen.
Persoonlijke instellingen voor uw telefoon De Voice Dial-nummers wijzigen U kunt Voice Dial nummers toevoegen, afspelen of verwijderen. Met een Voice Dial-nummer dat is weergegeven: Druk op Q en gebruik e om Toevgn, Afsp.
Beveiliging van de telefoon Beveiliging van de telefoon De telefoon is voorzien van een aantal beveiligingsfuncties om te voorkomen dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van de telefoon. Met deze beveiligingsfuncties kunt u bovendien de toegang tot bepaalde functies beperken - zie “De PIN gebruiken” op bladzijde 11. Het is raadzaam uw beveiligingscodes uit het hoofd te leren.
Beveiliging van de telefoon Gesprekken beperken Blokkeren De functie Blokkeren wordt gebruikt om bepaalde uitgaande en/of binnenkomende gesprekken onmogelijk te maken. Blokkeren wordt beheerd door een beveiligingswachtwoord dat door uw service provider wordt verstrekt. De telefoon moet bij een netwerk zijn geregistreerd wanneer u de status van Blokkeren wilt bijwerken of controleren. Er kunnen verschillende Blokkeringsrestricties gebruikt worden voor voice, fax en data gesprekken.
Beveiliging van de telefoon Vaste nummers Het vaste nummer-geheugen maakt deel uit van het telefoonboek maar is extra beveiligd. Wanneer de beveiligingsfunctie Vaste nr's is geactiveerd, kunt u alleen nummers bellen die zijn opgeslagen in het Vaste nummer-geheugen. Wanneer Vaste nr's is geactiveerd,is geactiveerd, moet een handmatig gekozen telefoonnummer overeenkomen met een nummer dat in het Vaste nummer-geheugen is opgeslagen.
Toepassingen Toepassingen Klok Deze telefoon is voorzien van een klok met datum/tijd, een alarm en een aan-/uitfunctie. Er is ook een tweede klok voor tweede tijd - zie “Tweede klok” op bladzijde 59.
Toepassingen Zomertijd instellen 1 Vanaf de Scherm in Rust-stand druk op Q, selecteer Applicaties > Klok Functie > Klok instellen > Thuis Tijd > Zomertijd 2 Druk op Q om de Zomertijd Aan of Uit te zetten Alarm instellen Als u de klok nog niet hebt ingesteld, wordt u gevraagd om dit eerst te doen alvorens het alarm in te stellen. Er zijn vier afzonderlijke alarmen, die afzonderlijk ingesteld kunnen worden.
Toepassingen 2 Gebruik e om het gewenste alarm te selecteren en druk op Q 3 Houd Bingedrukt om de huidige alarmtijd te wissen 4 Voer de cijfers voor de tijd in en druk op Q 5 Gebruik eom de frequentie van het alarm in te stellen en druk op Q 6 Gebruik e om de beltype te selecteren en druk op Q De aan/uit tijd voor de telefoon instellen Met de functie Telefoon aan/uit kunt u de telefoon zodanig instellen dat deze op een bepaald tijdstip automatisch wordt aan- of uitgezet.
Toepassingen Valutaomrekening Met de valutaomrekening kunt u vanuit/naar een nationale valuta omrekenen door gebruik te maken van de conversiekoers die u invoert.
Korte tekstberichten Korte tekstberichten U kunt korte tekstberichten van maximaal 160 tekens ontvangen, weergeven, wijzigen en verzenden naar mobiele telefoons op hetzelfde netwerk of elk netwerk met een roaming-overeenkomst. De telefoon instellen voor korte tekstberichten Voordat u een bericht kunt verzenden moet u het nummer van het Servicecenter in de parameters invoeren (uw service provider zal u het nummer van het Servicecenter verstrekken).
Korte tekstberichten 5 Druk op Q en voer het gewenste telefoonnummer in (of kies een nummer uit het telefoonboek) - zie “Ophalen van een nummer” op bladzijde 13 en druk op Q 6 Druk tweemaal op Q 7 U kunt gevraagd worden of u een bevestiging wilt dat het bericht is ontvangen. Als u geen bevestiging wilt ontvangen, druk op e om NEE te selecteren, druk daarna op Q. Als u wel bevestiging wilt ontvangen, druk op e om JA te selecteren, druk daarna op Q.
Korte tekstberichten Een bericht wijzigen 1 Druk op Q 2 Gebruik e om Wijzigen te selecteren en druk op Q om het bericht te wijzigen Door tweemaal op Q te drukken krijgt u de optie om het gewijzigde bericht te verzenden - zie “Een kort tekstbericht verzenden” op bladzijde 31. Druk op B als u het bericht niet wilt verzenden zodat hij wordt opgeslagen in de Zend lijst.
Korte tekstberichten Overzicht Met de Overzicht functie kunt u het gebruik van het berichtenveld controleren.
Korte tekstberichten Netwerkberichten Een netwerkbericht is algemene informatie die door een netwerkbeheerder naar uw telefoon wordt verstuurd. Dit kan verkeersinformatie of een weerbericht zijn. Onderwerpen selecteren Voordat u deze informatie kunt ontvangen moet u het onderwerp/de onderwerpen opgeven waarover u netwerkberichten wenst te ontvangen. 1 Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Berichten > Short Message > Netwerkber.
Gesprekinformatie Gesprekinformatie Recente nummers Recentelijk gebelde nummers worden opgeslagen in Laatst gebeld. Indien ID beschikbaar is wordt het telefoonnummer van de beller van een beantwoord gesprek opgeslagen in Beantwoord. Het telefoonnummer van een onbeantwoord gesprek wordt opgeslagen in Onbeantwoord. Als ID niet beschikbaar is worden de gesprekken wel opgeslagen maar krijgen zij een datum en tijd toegeschreven.
Gesprekinformatie Gespreksduur 1 Vanaf de Scherm in Rust-stand, druk op Q, selecteer Menu telefoon > Gespr.serv. > Gesprekken en druk op Q Opmerking: Als de SIM geen info-nummers ondersteunt, kunnen berichten onder het Gesprekken menu rechtstreeks onder het Gespr.serv. menu gevonden worden. 2 Gebruik e om een van de hieronder beschreven functies te selecteren en druk op Q De Laatste nr. functie geeft in de Scherm in Rust -stand de duur en het tarief van het laatste gesprek weer, indien beschikbaar.
Gesprekinformatie Maximale aantal eenheden instellen Deze functie is SIM-afhankelijk. 1 Vanaf de Scherm in Rust-stand, druk op Q, selecteer Menu telefoon > Gespr.serv. > Service Kosten > vergrendeld en druk op Q 2 Druk tweemaal op Q om de waarden te wijzigen Er wordt u nu gevraagd om uw PIN2 of slotcode in te voeren en op Q te drukken.
Geavanceerde functies Geavanceerde functies Doorschakelen U kunt telefoon, fax- en data naar verschillende telefoonnummers en volgens verschillende omstandigheden doorschakelen. Als uw telefoon uit staat wilt u misschien de telefoongesprekken bijvoorbeeld naar Voicemail doorschakelen.
Geavanceerde functies Een tweede gesprek beantwoorden Het is mogelijk een tweede gesprek te beantwoorden als de functie Wisselgesprek is ingeschakeld. Deze functie wordt vanuit het Menu telefoon > Gespr.serv. geactiveerd. Het is niet mogelijk om meer dan één fax of datagesprek te hebben. Alle gesprekken moeten beëindigd worden voordat u een fax of datagesprek kunt ontvangen.
Geavanceerde functies Doorverbinden Wanneer er twee gesprekken zijn verbonden, kunt u met Doorverbinden de beide partijen met elkaar verbinden en uw eigen verbinding verbreken zodat deze partijen zonder u met elkaar kunnen praten. Wanneer er twee gesprekken zijn: 1 Druk op Q 2 Gebruik e om Trans te selecteren en druk op Q De twee gesprekken worden met elkaar verbonden en uw gesprek wordt beëindigd. Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar in de modus Telefonische vergadering.
Geavanceerde functies Een telefonische vergadering scheiden U kunt een deelnemer aan de telefonische vergadering selecteren en de verbinding met de telefonische vergadering verbreken. U kunt dan een privé-gesprek voeren met deze deelnemer zonder dat de andere deelnemers aan de telefonische vergadering kunnen meeluisteren of -praten.
Geavanceerde functies Een nieuw netwerk gebruiken Als u niet in uw eigen land bent kunt u een netwerk gebruiken waarop u niet bent geabonneerd. Dit wordt ROAMING genoemd. In uw land kan het verboden zijn om te 'zwerven' tussen verschillende netwerken. Met Nieuw netwerk kunt u handmatig een netwerk selecteren dat beschikbaar is op uw huidige locatie.
Kalender Kalender De kalender kan gebruikt worden om herinneringen te noteren voor persoonlijke evenementen of om de vakantieperiodes te plannen. Er kunnen maximaal 100 herinneringen worden ingesteld, elk tot maximaal 96 tekens. Waarschuwing: Zorg ervoor dat de telefoon niet automatisch wordt geactiveerd door de instellingen van de Scheduler in plaatsen waar dit in strijd is met de voorschriften zoals in een vliegtuig of ziekenhuis enz.. – zie “Belangrijke Informatie” op bladzijde 67.
Kalender 2 Gebruik eom de gewenste datum van de herinnering te selecteren en druk op Q 3 Gebruik eom de herinnering die u wilt wissen te selecteren en druk op Q 4 Gebruik e om Wissen te selecteren en druk tweemaal op Q Een vakantieherinnering instellen 1 Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Kalender en druk op Q 2 Gebruik de Navigatietoets (g) om de dag van uw vakantie te selecteren en druk op Q 3 Gebruik e om Funktie te selecteren en druk op Q 4 Gebruik e om Vakantie Set te se
Kalender Naar toekomstige datum springen 1 Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Kalender en druk op Q 2 Druk op Q 3 Gebruik e om Spring te selecteren en druk op Q 4 Houd B ingedrukt om de huidige datum te wissen 5 Gebruik 0 - 9 om de datum in te voeren (gebruik de gekozen datumindeling) waar u naartoe wilt ‘springen ’ en druk tweemaal op Q 46
Spelletjes Spelletjes Mogular Het doel van dit spel is om de figuur te raken die uit een opening te voorschijn komt en punten te scoren voor iedere treffer. De openingen corresponderen met de indeling van het toetsenbord (0 – 9, * en #). Door op de betreffende toets te drukken wordt het figuurtje geraakt. Elke misser kost een leven.
Spelletjes 15 Puzzle Een puzzel met genummerde blokken (1 – 15) die eerst door elkaar worden gegooid, en daarna op volgorde van nummer herschikt moeten worden. Er is geen tijdslimiet, maar het doel is om de LAAGST mogelijke score te behalen.
WAP Browser WAP Browser De WAP (Wireless Application Protocol) Browser op de telefoon geeft u toegang tot internetservices die door het netwerk ondersteund worden, zoals nieuws, weerberichten, sport enz. Server instellingen Voordat u toegang kunt krijgen tot de internetservices moet uw SIM kaart data-enabled zijn en moet de relevante configuratie informatie in de telefoon worden ingevoerd. Deze instellingen kunnen door de netwerkbeheerder voorgeprogrammeerd zijn.
WAP Browser De Browser activeren De Browser activeren: Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Browser > Start Browser en druk op Q Als de Browser voor het eerst wordt geactiveerd is er nog geen inhoud opgeslagen en wordt de inhoud van de Home URL weergegeven (zoals bepaald door de netwerkbeheerder). Vanaf de tweede keer wordt de laatst weergegeven pagina vanuit de cache opgeroepen (cache is het geheugen dat de inhoud dat in het verleden is gedownload opslaat).
WAP Browser Het Browser menu De Browser heeft tevens een eigen menu dat van toepassing is als de inhoud wordt weergegeven (zowel on-line als off-line). U kunt toegang krijgen tot het Browser menu door A in te drukken wanneer Menu linksonder in het display wordt weergegeven.
WAP Browser 3 Gebruik e om de relevante bladwijzer uit de lijst te selecteren en druk op A 4 Druk op Q 5 Houd B ingedrukt om de naam van de bladwijzer te wissen, typ daarna de gewenste naam in en druk tweemaal op Q Bladwijzers wissen 1 Als de inhoud wordt weergegeven druk op A 2 Gebruik e om Bookmark te selecteren en druk daarna op Q 3 Gebruik e om de relevante bladwijzer uit de lijst te selecteren en druk op A 4 Gebruik e om Wissen te selecteren en druk tweemaal op Q De Browser uitschakelen
Internet E-mail Internet E-mail De e-mailfunctie verzendt en ontvangt internet e-mailberichten naar de mailserver van een Internet Service Provider die POP3/SMTP-protocollen ondersteunt. E-mail instellingen Voordat u e-mailberichten kunt verzenden en ontvangen, moet uw SIM-kaart data-enabled zijn en moet er een contract met een Internet Service Provider worden opgezet en de relevante configuratie-informatie, door de provider geleverd, in de telefoon worden ingevoerd.
Internet E-mail Een nieuw bericht creëren 1 Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Berichten > E-mail en druk op Q 2 Gebruik e om Creëer te selecteren en druk op Q 3 Voer de relevante gegevens in de velden Naar, CC, Onderwerp en Bericht, en gebruik g om tussen de velden te navigeren. Druk op Q om elk om de beurt te selecteren 4 Druk op Q, gebruik daarna e om Invoer Tel.
Internet E-mail Als er berichten worden gedownload, geeft de telefoon na afloop de nieuwe berichten weer zodat zij kunnen worden bekeken, beantwoord enz.. Als er geen berichten gedownload zijn, geeft de telefoon het Inbox weer, tenzij er in deze lijst geen berichten zijn, dan gaat u weer terug naar het E-mail menu. Berichten lezen Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Berichten > E-mail > Inbox en druk op Q De headervelden van de meest recente berichten worden op de display weergegeven.
Internet E-mail Kiezen Om het mobiele telefoonnummer van de afzender van de e-mail te selecteren, zodat u in staat wordt gesteld een telefoongesprek te voeren of het nummer te controleren. Een adres opslaan Een e-mailadres kan opgeslagen worden in het mobiel telefoonboek - zie “Een nummer opslaan” op bladzijde 12 Een handtekening toevoegen Met de functie Handtekening kunt u een van tevoren gedefinieerde handtekening toevoegen aan uw uitgaande e-mail.
Extra functies Extra functies Desktop Handsfree Met Desktop Handsfree kunt u een gesprek voeren zonder dat u de telefoon hoeft vast te houden. Opmerking: Houd de telefoon NIET tegen uw oor in de Handsfree-stand.
Extra functies Een stemgeheugen afspelen Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Applicaties > Voice memo > Terugspelen en druk op Q U kunt het afspelen stoppen door tweemaal op Q te drukken De Kladblok functie is beschikbaar tijdens het afspelen - zie “Kladblok ” op bladzijde 59.
Extra functies Als de verbinding tot stand is gebracht worden de DTMF-tonen elke 3 seconden verstuurd of wanneer u D indrukt. Als de DTMF-tonen niet succesvol verstuurd kunnen worden is het misschien nodig om de tonen te verlengen. 5 Vanuit de Scherm in Rust -stand, druk op Q, selecteer Pers. Inst. > DTMF-lengte en druk op Q 6 Gebruik e om Lang te selecteren en druk op Q Kladblok Tijdens een gesprek kunt u nummers invoeren die u na beëindiging van het huidige gesprek kunt bellen.
Extra functies Automatische aanpassing instellen Vanaf de Scherm in Rust-stand druk op Q, selecteer Applicaties > Klok Functie > Klok instellen > Tweede Tijd > Auto aanpassen > Auto aanpassen en druk op Q U kunt dit herhalen om de Automatische aanpassing uit te schakelen.
Tekstinvoer Tekstinvoer Alfanumerieke invoer wordt gebruikt om alfanumerieke tekens in het telefoonboek in te voeren, tekstberichten en e-mailberichten te creëren, enz. Dit hoofdstuk beschrijft de tekens die ingevoerd kunnen worden en de toetsen die ingedrukt moeten worden. Tekstmodus T9 Normaal (ABC) Grieks (ÁÂÃ) Speciaal (AÄÅ) Numeriek (0-9) 0 Alternatieven +_ +_ +_ 0+P_ 1 Leestekens .
Tekstinvoer T9®Tekstinvoer Door deze modus van tekstinvoer te gebruiken wordt het aantal keren dat u de toetsen moet indrukken aanzienlijk verminderd: Druk een toets eenmaal in voor het teken dat u onder de betreffende toets nodig hebt. Het kan zijn dat de gewenste letter niet weergegeven wordt. Blijf de andere toetsen indrukken tot u het eind van het woord bereikt; controleer vervolgens of het woord correct is getypt voordat u naar het volgende woord gaat.
Menustructuur Menustructuur Vanaf de Scherm in Rust -stand, druk op Q om een menu met telefoonfuncties weer te geven. U kunt een functie selecteren door op g te drukken, zodat de pictogram van de gewenste functie gemarkeerd is en druk daarna op Q. Druk op B om het huidige menu te verlaten en terug te keren naar het vorige menu. Houd B ingedrukt om de menustructuur te verlaten, of E (behalve tijdens een gesprek). Tijdens het gesprek is er een beperkt menu beschikbaar. 1 Pers. Inst.
Problemen oplossen Problemen oplossen Als u een probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier.
Problemen oplossen Controleer of uw SIM Vaste nummers ondersteunt Controleer of de Vaste Nummers is ingeschakeld Controleer of het telefoonnummer in het Vaste nummers geheugen is opgeslagen Er kunnen geen nummers worden gebeld vanuit het Vaste nummers-gehe ugen.
Problemen oplossen SIM geblokkeerd / raadpleeg Service provider De SIM is geblokkeerd omdat een van de deblokkeringstoetsen van de PIN/PIN2 (PUK/PUK2) tien keer verkeerd is ingevoerd. Neem contact op met uw service provider SIM Fout De telefoon heeft een fout gevonden bij de SIM. Zet de telefoon uit en vervolgens weer aan. Als het bericht nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met uw service provider SIM ongeldig Een of meer van de SIM controles werd niet geaccepteerd.
Belangrijke Informatie Belangrijke Informatie Matsushita Communication Industrial UK Ltd. verklaart dat de EB-GD95 aan de essentiële en andere relevante vereisten van de richtlijn 1999/5/EC voldoet. U kunt de betreffende verklaring van conformiteit lezen op www.panasonicmobile.co.
Belangrijke Informatie U MOET te allen tijde goede controle over uw auto houden. Gebruik tijdens het autorijden geen telefoon. Breng uw auto altijd eerst op een veilige plaats tot stilstand. Gebruik de handsfree microfoon niet als hierdoor uw aandacht van het verkeer wordt afgeleid. Zorg dat u goed op de hoogte bent van de beperkingen met betrekking tot het gebruik van een mobiele telefoon in het land waarin u rijdt en zorg dat u deze altijd naleeft.
Onderhoud Onderhoud Bij het indrukken van de toetsen hoort u soms een luide toon. Houd de telefoon daarom niet bij uw oor terwijl u toetsen indrukt. Extreme temperaturen kunnen de werking van de telefoon tijdelijk verstoren. Dit is normaal en duidt niet op een defect. De apparatuur nooit demonteren of modificeren. De telefoon bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. De apparatuur nooit blootstellen aan hevige trillingen of schokken. Vermijd contact met vloeistoffen.
Termenlijst Termenlijst DTMF Tonen Met Dual Tone Multi-Frequency tonen kunt u met geautomatiseerde telefoonsystemen, voicemail-postbussen enz. communiceren. GSM Global System for Mobile Communications. Dit is de naam voor de geavanceerde digitale technologie waarvan uw telefoon gebruik maakt. Netwerk beheerder De organisatie die verantwoordelijk is voor de exploitatie van een GSM-netwerk. Password Wordt gebruikt voor het beheren van de Blokkeer functie. Verstrekt door uw service provider.
Termenlijst WAP Wireless Application Protocol.
Specificaties Specificaties Telefoon Type Temperatuurbereik Opladen Opslag GSM900 Klasse 4 GSM1800 Klasse 1 +5°C tot +35°C -20°C tot +60°C Telefoon (Inclusief batterijen) Gewicht Afmetingen Hoogte x Breedte x Diepte Voedingsspanning Standby tijd – Standby-stand (u) Spreektijd (u) Oplaadtijd (u) 84 g 125.6 x 45.6 x 14.4mm 3.7V DC, 650mAh Li-Ion Maximaal 150 Maximaal 6.6 Maximaal 1.6 Opmerking: De oplaadtijd is langer wanneer de telefoon aan staat.
EU/EEA Wide Guarantee EU/EEA Wide Guarantee EU/EER-garantie is geldig in de landen vallende binnen de EU/EER en in Zwitserland. Panasonic GSM garantiebepalingen voor Europese service Geachte klant Dank u voor het kopen van deze digitale cellulaire telefoon van Panasonic. De Europese Panasonic GSM garantieservice is alleen geldig wanneer de consument het apparaat in een ander land gebruikt dan waar het apparaat oorspronkelijk verkocht is.
EU/EEA Wide Guarantee Panasonic Service Center Hannover COM Elektronik Service GmbH Vahrenwalder Straße 311 30179 Hannover Tel. +49 (0)511/ 37 27 91 Panasonic Service Center Magdeburg SERKO GmbH Ebendorfer Chaussee 47 39128 Magdeburg Tel. +49 (0)391/ 289 90 69 Panasonic Service Center Düsseldorf VTH GmbH Kölner Straße 147 40227 Düsseldorf Tel. +49 (0)211/ 77 90 25 Panasonic Service Center Essen Bernd van Bevern GmbH Heinrich-Held-Straße 16 45133 Essen Tel.
EU/EEA Wide Guarantee NL Service-centra in Nederlands Panasonic-Centre Nederland (Servicom bv) P.O Box 16280 2500 BG Den-Haag Nederland Tel. +31 703314314 Zonweg 60 2516 BM Den-Haag Nederland Tel. +31 703314314 I Per i Centri Assisitenza in Italia Servizio Clienti Tel. +39 02/ 67072556 E Panasonic España, S.A. Servicio de Atención a Usuarios: Tel: 902 15 30 60 DK For nærmeste servicecenter ring Panasonic Danmark Tel. +45 43 20 08 50 S Firmor i Sverige Komrep Rosenlundsgatan 4 411 20 Göteborg Tel.
EU/EEA Wide Guarantee PAPELACO, S.A. Rua Cidade de Santos, 31R/C 9000 FUNCHAL MADEIRA Tel. +351 91 231523 PAPELACO, S.A. Rua do Outeiro, Lote 25 - Gemunde 4470 MAIA PORTO Tel. +351 2 944 0354/9 PAPELACO, S.A. Rua Major Leopoldo da Silva, Lote 3 3500 VISEU Tel. +351 32 424771 B Centres de service après-vente en Belgique BROOTHAERS Hoevelei 167 2630 AARTSELAAR Tel. +32 03/887 06 24 HENROTTE Rue du Campinaire 154 6240 FARCIENNES Tel. +32 071/39 62 90 PIXEL VIDEOTECH Rue St Remy 7 4000 LIEGE Tel.
EU/EEA Wide Guarantee Onze produkten zijn van zeer hoge kwaliteit en met uiterste zorg geproduceerd. Mocht er desondanks aanspraak op garantie worden gemaakt, dan zijn de volgende bepalingen van toepassing. Bij reparatie ten gevolge van materiaal- en/of constructiefouten binnen 12 maanden gerekend vanaf de datum van aankoop, wordt het apparaat gratis hersteld.
EU/EEA Wide Guarantee B Indien dit apparaat een produktiemodel is dat normaliter verkocht wordt door de exclusieve importeur in het land waar de koper dit apparaat gebruikt, dient het apparaat, op risico en kosten samen met dit volledig ingevulde garantiebewijs en gedateerde koopbon verzonden te worden naar exclusieve importeur die de reparatie zal verrichten.
Aantekeningen Aantekeningen 79
E-mailinstellingen Gebruik de tabel hieronder om uw e-mailinstellingen te bewaren. Deze lijst kan, afhankelijk van de Internet Service Provider, variëren.
WAP-instellingen Gebruik de tabel hieronder om uw WAP-instellingen te bewaren.
Het serienummer bevindt zich aan de buitenkant van de telefoon onder de batterij. Wij raden u aan om de volgende gegevens als bewijs van aankoop te noteren. Onderdeelnummer Serienummer Naam dealer Aankoopdatum BULL CP8 PATENT © Matsushita Communication Industrial UK Limited 2001 De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Gedrukt in het Verenigd Koninkrijk www.panasonicmobile.co.uk GD95DPK06A 01.
