Bedienungsanleitung Digitales Mobiltelefon EB-GD93 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Schnellübersicht Diese Schnellübersicht dient dazu, den Benutzer mit den Grundfunktionen des Telefons vertraut zu machen.
Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . 1 Einsetzen der SIM-Karte . . . . 1 Einsetzen des Akkus . . . . . . 1 Aufladen des Akkus. . . . . . . 2 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut . . . . . . . . . . . . . 3 Grundfunktionen . . . . . . . . . . 6 Ein-/Ausschalten des Telefons . 6 Einen Anruf tätigen . . . . . . . 6 Automatische Wahlwiederholung 7 Einen Anruf beenden . . . . . . 7 Einen Anruf entgegennehmen . 7 Einstellung der Hörerlautstärke . 7 Das Telefon sperren . . . . . .
Gesprächsgebühren. . . . . . 35 Identifizierung des Anrufers . . 36 Fortgeschrittene Funktionen . . . Rufumleitung . . . . . . . . . Halten eines Gespräches . . . Anruf vermitteln . . . . . . . . Konferenzgespräche . . . . . Wechsel zu einem neuen Netz 37 37 37 38 39 40 WAP Browser . . . . . . . . . . . Server Einstellungen . . . . . Aktivieren des Browsers. . . . Navigieren auf WAP-Seiten . . Das Browser-Menü . . . . . . Verwenden von Lesezeichen . Deaktivieren des Browsers . .
Einleitung Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses digitalen Mobiltelefons von Panasonic. Dieses Telefon ist für die Verwendung in den folgenden Netzen gedacht: Global System for Mobile Communications (GSM), GSM900 oder GSM1800. Stellen Sie sicher, daß der Akku vor der Inbetriebnahme vollständig aufgeladen ist. Lesen Sie vor der Benutzung des Telefons bitte den Abschnitt „Wichtige Informationen“ - siehe dazu Seite 59.
Einleitung Herausnehmen des Akkus Schieben Sie die Arretierzunge des Akkus nach unten (1). Die Boden des Akkus hebt sich aus dem Akkufach (2). Der Akku kann nun aus dem Telefon herausgenommen werden (3). Aufladen des Akkus Anschließen an das Ladegerät Der Akku muß in das Telefon eingesetzt werden, bevor Sie das Ladegerät anschließen. Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes in die Buchse an der Unterseite des Telefons (1).
Einleitung Warnzeichen bei schwachem Akku Wenn der Akku fast leer ist, erklingt ein Warnzeichen, und auf dem Display blinkt eine Warnung AKKU LEER! NACHLADEN. Wenn dies während eines Gesprächs passieren sollte, beenden Sie das Gespräches umgehend. Kurz nach dem Warnton schaltet sich das Telefon automatisch ab. Laden Sie den Akku vollständig auf, oder ersetzen Sie ihn durch einen vollständig aufgeladenen Akku.
Einleitung : Aufzeichnung und Wiedergabe von Nachrichten Ziffertasten 0 bis 9, * und #- die # Taste schaltet bei anhaltendem Drücken den Vibrationsalarm an oder aus Das Menü Die Menüfunktionen können durch die Anwendung einer Kombination der Navigationstaste g und der Auswahltaste B ausgewählt werden. Während eines laufenden Gespräches steht ein eingeschränktes Menü zur Verfügung.
Einleitung N O S T H blinkt, wenn eine nicht gelesene Nachricht abgespeichert wird oder leuchtet auf, wenn der Nachrichtenspeicher voll ist leuchtet auf, wenn die Telefonsperre aktiviert ist zeigt an, daß Notrufe möglich sind zeigt die empfangene Signalstärke: \ - schwaches Signal, T starkes Signal zeigt den Akkuladezustand an: H - voll, G (blinken) - Akku leer Informationsbereich Dieser Bereich gibt Auskunft über die oberste Ebene des derzeit aktiven Menüs, die Untermenünummer, den Texteingabemodus, die
Grundfunktionen Grundfunktionen Ein-/Ausschalten des Telefons Halten Sie E gedrückt, um das Telefon einzuschalten Eine Begrüßung wird angezeigt, und das Telefon begibt sich in den Inaktivmodus. Halten Sie E gedrückt, um das Telefon abzuschalten Einen Anruf tätigen Stellen Sie sicher, daß das Telefon angeschaltet ist, der Name des Netzbetreibers angezeigt wird, und die Anzeige für die Empfangssignalstärke anzeigt, daß der momentane Aufenthaltsort versorgt ist.
Grundfunktionen Automatische Wahlwiederholung Wenn ein Anruf nicht verbunden werden konnte, werden Sie gefragt, ob die Rufnummer automatisch erneut angewählt werden soll. Drücken Sie B, wenn OK im Optionsbereich angezeigt wird. Das Display zeight die verbleibenden Sekunden bis zum nächsten Verbindungsversuch (Countdown). Zum Abbruch der Wahlwiederholung drücken Sie B, wenn Storno im Optionsbereich angezeigt wird oder drücken Sie C. Wenn ein Anruf verbunden wird ertönt ein Piepton.
Grundfunktionen Das Telefon sperren Die Telefonsperre beschränkt die Benutzung des Telefons auf die Entgegennahme eingehender Anrufe und die Tätigung von Notrufen. Der Telefonsperrcode wird bei der Produktion des Telefons auf „0000“ eingestellt. 1 Im Inaktivmodus drücken Sie B 81, um Zugriff auf das Menü Telefonsperre zu erhalten 2 Drücken Sie B 3 Geben Sie den vierstelligen Code ein und drücken Sie anschließend B Das Telefon ist nun gesperrt und das Sperrsymbol (O) wird angezeigt.
Grundfunktionen Einstellen des Vibrationsalarms Wenn der Vibrationsalarm eingeschaltet ist, werden Sie durch das Vibrieren des Telefons auf einen Anruf aufmerksam gemacht. Das Einschalten des Vibrationalarms führt automatisch zum Abstellen des Ruftons. Wenn Sie jedoch die Lautstärke des Ruftons nach dem Einschalten des Vibrationsalarms einstellen, wird ein eingehender Anruf sowohl durch den Rufton, wie auch durch Vibrieren gemeldet. Im Inaktivmodus: Halten Sie # zum Ein- und Ausschalten gedrückt.
Telefonbuch Telefonbuch Rufnummern können an zwei verschiedenen Speicherplätzen gespeichert werden. Sie können die Rufnummern in Ihrem SIM Telefonbuch speichern (die Anzahl der Speicherplätze, Länge der Namen und Anzahl der Rufnummern sind dann von Ihrer SIM-Karte abhängig). Als Alternative dazu können Sie Ihre Rufnummern im Telefonbuch Ihres Mobiltelefons speichern. Beim Wechseln Ihrer SIM-Karte verlieren Sie dadurch nicht Ihre gespeicherten Rufnummern.
Telefonbuch Wenn Sie keine Nummer für den Speicherplatz angeben, wird die Nummer auf dem ersten verfügbaren Platz gespeichert. Drücken Sie einfach B, wenn im Optionsbereich Autom. angezeigt wird. Überschreibschutz Wenn ein bereits belegter Speicherplatz gewählt wurde, werden Sie gefragt, ob Sie die gegenwärtige Information überschreiben wollen.
Telefonbuch Ändern von Telefonbucheinträgen In Ihrem Telefonbuch können Sie die Funktionen Details, Einsehen, Abrufen, Ändern, Löschen oder Eingeben ausführen. Um Zugriff auf diese Funktionen zu erhalten, folgen Sie der gleichen Vorgehensweise. Mit der Anzeige einer Rufnummer oder eines Namens: 1 Verwenden Sie f zum Blättern in Detail, Sehen, Aufruf, Verän., Lösch. oder Einge. 2 Drücken Sie B, um eine der Optionen auszuwählen Detail Zeigt jedes Element des ausgewählten Eintrags aus dem Telefonbuch.
Telefonbuch Gruppierung von Einträgen des Telefonbuches Die Fähigkeit, Telefonbucheinträge gruppieren zu können, ist eine Zusatzfunktion des mobilen Telefonbuches. Aufrufen einer Rufnummer aus einer Gruppe Die verschiedenen Telefonbucheinträge werden, entsprechend ihres Typs, zum Beispiel geschäftlich und persönlich, in Gruppen zusammengefaßt. Jede Gruppe kann, um einen schnellen Zugriff auf die Eingaben zu gewährleisten, entsprechend betitelt werden.
Telefonbuch VIP Anrufer Mit Hilfe der Funktion VIP Anrufer können Sie Anrufer am Klingelzeichen, angezeigten Bild und der Farbe der Hintergrundbeleuchtung erkennen, was die Unterscheidung zwischen Anrufern oder Gruppen von Anrufern erleichtert.
Telefonbuch Kurzwahl Rufnummern Es ist möglich die Rufnummern aus dem Telefonbuch oder der Dienstwahl des Telefonbuches sehr schnell zu wählen. Einige der Kurzwahl Rufnummern sind möglicherweise von Ihrem Dienstanbieter reserviert, die ersten drei Kurzwahl Rufnummern können zum Beispiel mit der Dienstwahl verbunden sein (abhängig vom Netz).
Telefonbuch Eigene Rufnummer Eigene Rufnummer ist eine praktische Einrichtung des Telefonbuches, die es Ihnen erlaubt, Ihre persönliche(n) Telefon-, Fax- und Datennummer(n) zu speichern und abzurufen. Einige Funktionen sind von der SIM-Karte abhängig. Hinzufügen von Nummern 1 Drücken Sie im Inaktivmodus B 26, um in das Menü Eigene Nummern zu gelangen. 2 Drücken Sie f, bis Einge. im Optionsbereich angezeigt wird, und drücken Sie anschließend B.
Anpassen Ihres Telefons Anpassen Ihres Telefons Einrichten einer Begrüßung bei Inbetriebnahme Sie können eine persönliche Begrüßung programmieren, die beim Einschalten des Telefons angezeigt wird.
Anpassen Ihres Telefons 4 Drücken Sie B, um den gewünschten Rufton auszuwählen. Aufnehmen eines Sprach Ruftons 1 Drücken Sie im Inaktivmodus B 525, um auf das Menü Sprach Rufton zuzugreifen 2 Drücken Sie 1 und sprechen Sie in das Mikrofon, um Ihre Stimme aufzunehmen. Die Aufnahme stoppt nach 5 Sekunden automatisch oder vorher, wenn B gedrückt wird. 3 Um Ihre Aufnahme abzuhören, drücken Sie 2 Komponieren einer Melodie Es können bis zu 3 Melodien vom Benutzer selbst komponiert werden.
Anpassen Ihres Telefons Ändern Ihrer Melodie Wenn die Melodie gespeichert ist, können Sie folgendermaßen Änderungen vornehmen: Drücken Sie C, um das Zeichen links vom Cursor zu löschen Um den Cursor auf der Anzeige weiterzubewegen, drücken Sie g Verwenden Sie die entsprechenden Tasten, um Noten/Pausen einzufügen Deaktivieren aller Töne 1 Drücken Sie B 521 im Inaktivmodus, um auf das Menü Alle Töne zuzugreifen 2 Drücken Sie B, um alle Töne zu deaktivieren, und das Zeichen für stille Anzeige ([) erscheint.
Anpassen Ihres Telefons Verwenden von akustischen Befehlen Bevor Sie die Funktion zum akustischen Aufrufen von Telefonbucheinträgen benutzen können, müssen Sie Ihr Telefon zunächst auf Ihre eigene Stimme trainieren. Einrichten der Stimmwahl Mittels dieser Funktion können Sie Einträge aus dem Telefonbuch anhand von Sprachbefehlen abrufen. 1 Drücken Sie im Inaktivmodus B 531, um auf das Stimmwahl Menü zuzugreifen. 2 Drücken Sie B, um einen neuen Befehl einzugeben.
Anpassen Ihres Telefons Ändern der akustischen Befehle Sie können alle akustischen Befehle abhören, einrichten oder löschen. Bei angezeigtem Eintrag für Stimmwahl: Drücken Sie f, um durch Zufüg., Abspi. oder Lösch. zu blättern und drücken Sie B, um eine der Optionen auszuwählen. Zufügen Um weitere Stimmenanwahl Einträge hinzuzufügen. Abspielen Um die vorhandenen Stimmenanwahl Aufzeichnungen zu prüfen. Löschen Um eine Aufnahme zu löschen.
Telefonsicherheit Telefonsicherheit Für dieses Telefon gibt es eine Reihe von Sicherheitsfunktionen, die Sie gegen die unbefugte Benutzung des Telefons durch andere Personen schützen, und es Ihnen ermöglicht, den Zugang zu bestimmten Funktionen einzuschränken - siehe dazu auch „Verwenden der PIN Nummer” auf Seite 8. Es wird empfohlen, daß Sie Ihren Sicherheitscode auswendig lernen.
Telefonsicherheit Einschränken von Anrufen Rufsperre Die Funktion Rufsperre gibt Ihnen die Möglichkeit bestimmte eingehende und/oder abgehende Anrufe einzuschränken. Die Anrufsperre wird von einem Paßwort kontrolliert, das von Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt wird. Wenn Sie den Status der Anrufsperre aktualisieren oder überprüfen wollen, muß das Telefon in einem Netz angemeldet sein. Es können unterschiedliche Einschränkungen der Anrufsperren für Gesprächs-, Fax- und Datenrufe verwendet werden.
Telefonsicherheit „Platzhalterzeichen” Platzhalterzeichen sind Leerräume, die innerhalb einer Rufnummer gespeichert werden können. Platzhalterzeichen müssen vor dem Anwählen der Rufnummer ausgefüllt werden. In Verbindung mit dem festen Rufnummernverzeichnis können Sie Anrufe auf ein bestimmtes Gebiet beschränken, indem Sie die Vorwahl eines Anschlusses eingeben und den Rest der Rufnummer vor dem Telefonat ergänzen.
Anwendungen Anwendungen Uhr Dieses Telefon beinhaltet eine Uhr mit Datum- und Zeitanzeige, eine Weckfunktion und eine An/Aus Funktion. Es ist ebenfalls eine zweite Uhr für Dual-Zeit vorhanden - siehe dazu auch „Zweite Uhr”auf Seite 52.
Anwendungen Einstellen der Weckfunktion Wenn Sie die Uhr nicht bereits eingestellt haben, werden Sie dazu aufgefordert, dies vor dem Einstellen der Weckfunktion zu erledigen. Es sind vier unterschiedliche Weckfunktionen eingebaut, die alle unabhängig voneinander eingestellt werden können.
Anwendungen Einstellen der Weckzeit 1 Drücken Sie im Inaktivmodus B 433, um auf das Menü Alarmzeit zuzugreifen, und drücken Sie anschließend B 2 Verwenden Sie e, um die Einstellung der Weckzeit auszuwählen, und drücken Sie anschließend B 3 Halten Sie C gedrückt, um die gegenwärtige Weckzeit zu löschen 4 Geben Sie die Ziffern für die Zeit ein, und drücken Sie anschließend B 5 Drücken Sie e, um die Frequenz des Weckrufes auszuwählen, und drücken Sie anschließend B 6 Wählen Sie mit Hilfe von e die Art des Wec
Anwendungen 6 Wenn im Optionsbereich = angezeigt wird, können Sie unter Anwendung von B den Rechenvorgang beenden Beachten: Zum Einfügen eines Kommas halten Sie 1gedrückt. Währungsrechner Der Währungsrechner ermöglicht Ihnen, mit Hilfe des von Ihnen eingegebenen Wechselkurses, die Umrechnung von der heimischen Währung in eine Fremdwährung.
Kurze Textnachrichten Kurze Textnachrichten Mit Hilfe dieser Funktion können Sie kurze Textnachrichten von bis zu 160 Zeichen an bzw. von digitalen Mobiltelefonen empfangen, anzeigen, verändern und/oder senden. Diese Möglichkeit erstreckt sich auch auf Netze, mit denen eine Gastnutzungsvereinbarung (Roaming) besteht.
Kurze Textnachrichten Empfangen von Textnachrichten Beim Empfang einer Kurznachricht blinkt das Nachrichtensignal (N) auf Ihrer Anzeige mit gleichzeitigem akustischem oder Vibrationsalarm. Hiermit wird angezeigt, daß eine neue Nachricht empfangen wurde. Drücken Sie B, wenn im Optionsbereich Lesen angezeigt wird, um die Nachricht zu lesen. Mit Hilfe von g können Sie sich durch die Nachricht navigieren und den Sender der Nachricht identifizieren.
Kurze Textnachrichten Verwendung von vorgefertigten Nachrichten Diese Nachrichten können sofort verschickt werden, oder sie können -mit entsprechenden Änderungen- als Basis für eine längere Nachricht eingesetzt werden.
Kurze Textnachrichten Verwalten der Nachrichtenlisten Alle verschickten und empfangenen Nachrichten werden solange auf der SIM-Karte gespeichert, bis sie gelöscht werden. Wenn Sie eine gespeicherte Nachricht auswählen, können Sie diese beantworten, verändern oder löschen. Liste der Empfangliste Nachrichten, die von Ihnen empfangen wurden, werden in der Empfangliste gespeichert. Eine blinkender „•“ zeigt eine ungelesene Nachricht an.
Kurze Textnachrichten Protokoll Die Nachrichtenzentrale kann die Nachricht möglicherweise in das Format des angegebenen Protokolls umwandeln. Rundsendungen von Mitteilungen Rundsendungen von Mitteilungen erfolgen durch Ihren Netzbetreiber und beinhalten allgemeine Informationen. Diese Informationen können sich auf Inhalte wie lokale Verkehrsberichte, das Wetter usw. Beziehen.
Anruf Information Anruf Information Zuletzt gewählte Rufnummern Rufnummern, die kürzlich gewählt wurden, werden in Zuletzt gewählt gespeichert. Wenn die Identifizierung des Anrufers verfügbar ist, wird die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers für beantwortete Anrufe in Beantwortet gespeichert, während ein nicht beantworteter Anruf in Ni.Beantwortet gespeichert wird.
Anruf Information Gesprächsdauer 1 Drücken Sie im Inaktivmodus B 6, um auf das Menü Rufdienst zuzugreifen 2 Wählen Sie mit Hilfe von e eine der unten beschriebenen Funktionen aus und drücken Sie anschließend B Die Funktion Letzter Ruf zeigt im Inaktivmodus, wenn vorhanden, die Gesprächslänge und die Kosten des letzten Telefonats an oder während eines Gespräches dieselben Informationen für das gegenwärtige Gespräch.
Anruf Information Einstellen des maximalen Einheitsverbrauchs 1 Drücken Sie im Inaktivmodus B 663, um auf das Menü Max. Kosten zuzugreifen 2 Drücken Sie B, um die Werte zu verändern Sie werden jetzt nach Ihrer PIN2 Nummer gefragt.
Fortgeschrittene Funktionen Fortgeschrittene Funktionen Rufumleitung Gespräche, Fax- und Datenverbindungen können unter Verwendung von verschiedenen Begleitumständen zu unterschiedlichen Rufnummern weitergeleitet werden. Sie können z.B. Ihre Anrufe, wenn das Telefon ausgeschaltet ist, auf Ihre Mailbox umleiten.
Fortgeschrittene Funktionen Ablehnen eines zweiten Anrufs 1 Drücken Sie f, um im Optionsbereich Ablehn anzuzeigen 2 Drücken Sie B Beenden des ersten Anrufs und Entgegennahme des zweiten 1 Drücken Sie für des aktive Gespräch E 2 Drücken Sie eine beliebige Taste außer E oder g Bedienung mit zwei Anrufen Zwischen Gesprächen wechseln Die ! Marke zeigt das derzeitige Gespräch an Drücken Sie B wenn Wechs.
Fortgeschrittene Funktionen Konferenzgespräche Zwischen 3 und 5 Personen können an Konferenzgesprächen teilnehmen. Zwischen Konferenzgesprächen und einem anderen Anruf kann ebenso gewechselt werden, wie zwischen zwei Einzelanrufen. Konferenz einschalten Bei zwei aktiven Anrufen (einer aktiv, der andere in Wartestellung) 1 Drücken Sie f zur Anzeige von Konfer im Optionsbereich 2 Drücken Sie B Das Konferenzgespräch wurde eingeschaltet, alle drei Teilnehmer können miteinander sprechen.
Fortgeschrittene Funktionen Trennung einer Einzelverbindung Während eines Konferenzgespräches 1 Drücken Sie f zur Anzeige von Option im Optionsbereich und drücken Sie anschließend B 2 Drücken Sie e um einen der Teilnehmer auszuwählen 3 Drücken Sie f zur Anzeige von Ende im Optionsbereich 4 Drücken Sie B Beenden eines Konferenzgespräches Während des Konferenzgespräches: Drücken Sie E um alle Verbindungen gleichzeitig zu trennen Wechsel zu einem neuen Netz Falls Sie sich nicht in Ihrem Land befinden, könn
WAP Browser WAP Browser Der WAP-(Wireless Application Protocol) Browser ermöglicht Ihnen auf Internet-Dienste zuzugreifen, die durch das Netz unterstützt werden, wie zum Beispiel Nachrichten, Wettervorhersagen, Sport usw. Server Einstellungen Bevor Sie auf die Internet-Dienste zugreifen können, müssen Sie zunächst Ihre SIM-Karte für Datenverkehr eingerichtet und die relevanten Konfigurationsinformationen in das Mobiltelefon eingegeben haben.
WAP Browser Wenn der Browser zum ersten Mal aktiviert wird, sind keine Inhalte gespeichert. Von daher wird der Inhalt der Startseite angezeigt (wie vom Netzbetreiber definiert). Bei der nächsten Verbindung wird die letze angezeigte Seite vom Cache abgerufen (Cache ist der Speicher des Telefons, der Inhalte speichert, die zuvor von Ihnen herunter geladen wurden). Während Sie Inhalte aus dem Telefoncache abrufen, bleibt das Telefon Offline (d.h. es ist nicht mit einem WAP-Server verbunden).
WAP Browser Verwenden von Lesezeichen Seiten, die häufig aufgesucht werden, können mit einem Lesezeichen versehen werden, um Zeit zu sparen. Dies macht es unnötig jedes Mal erneut die URL einzugeben. Hinzufügen eines Lesezeichens Während Sie den Inhalt abrufen, drücken Sie A a BB, um ein Lesezeichen zu registrieren. Abrufen von Seiten, die mit Lesezeichen versehen sind 1 Drücken Sie A a B, wenn der Inhalt angezeigt wird.
WAP Browser Einstellen des Automatischen Trennens Nachdem das Telefon für einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wurde, schaltet es den WAP-Server automatisch ab. Dieser Zeitraum wird als Automatisches Trennen in Sekunden definiert. 1 Drücken Sie im Inaktivmodus B 421, um auf das Menü Automatisches Trennen zuzugreifen. 2 Drücken und halten Sie C, um die aktuelle Einstellung zu löschen, geben Sie anschließend die gewünschte Zeit erneut ein und drücken Sie B.
Internet E-Mail Internet E-Mail Die E-Mail Funktion des GD93 arbeitet nur mit Internetdiensten, die eine Übermittlung von und zu POP3 und SMTP Servern gestatten. E-Mail einrichten Bevor Sie E-Mails senden und empfangen können, müssen Sie zunächst Ihre SIM-Karte für Datenverkehr eingerichtet haben, einen Vertrag mit einem Internet Dienstanbieter abgeschlossen haben, sowie die von diesem zur Verfügung gestellten relevanten Konfigurationsinformationen in das Mobiltelefon eingegeben haben.
Internet E-Mail Eine neue Nachricht schreiben 1 Im Inaktivmodus drücken Sie B 32 zum Aufruf des Menüs E-Mail 2 Drücken Sie e zur Auswahl von Neue Nachricht und drücken Sie anschließend B 3 Geben Sie die entsprechenden Angaben in die Felder An, CC, Betreff und Nachricht ein, indem Sie g zur Navigation zwischen diesen Feldern verwenden Beachten: Die Felder An und CC können nur mit aus bereits gespeicherten Mail-Adressen ausgefüllt werden, diese werden in der üblichen Weise aufgerufen.
Internet E-Mail Nachrichten lesen Im Inaktivmodus drücken Sie B 32 und dann B um zu dem Posteingang Menü zu gelangen Die Überschriften der neuesten Nachrichten werden angezeigt. Mit e können Sie durch die Übersicht von älteren Nachrichtenüberschriften blättern und durch Drücken von B die angezeigte Nachricht lesen. Status der Nachrichten Eine Nachricht kann einen von insgesamt vier Zuständen aufweisen.
Internet E-Mail Unterschrift hinzufügen Mit der Unterschrift Funktion können Sie Ihren ausgehenden Nachrichten eine vorformulierte Signatur hinzufügen. Sobald die Signatur entworfen worden ist, wird diese automatisch an jede neu verfaßte Nachricht angehängt.
Zusätzliche Eigenschaften Zusätzliche Eigenschaften Freisprecheinrichtung Mittels der Freisprecheinrichtung können Sie Gespräche führen, ohne dabei das Telefon an Ihr Ohr halten zu müssen. Beachten: Im Freisprechmodus darf das Telefon NICHT an das Ohr gehalten werden.
Zusätzliche Eigenschaften Wiedergabe einer Sprachnotiz Drücken Sie : im Inaktivmodus: Sind zwei Sprachnotizen gespeichert, so werden diese fortlaufend abgespielt. Um zwischen den beiden Sprachnotizen hin- und herzuschalten drücken Sie : während der Wiedergabe. Ist keine Aufzeichnung vorhanden, so erklingen zwei Signaltöne. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie E Während der Wiedergabe steht die Funktion Notizblock zur Verfügung - siehe dazu auch „Notizbuch“ auf Seite 51.
Zusätzliche Eigenschaften MFV Töne Während eines Gespräches können MFV Töne gesendet werden. Diese kommen oft zur Anwendung, um Sprachnachrichten abzurufen, oder Personenrufdienste zu nutzen oder Bankgeschäfte von zu Hause über den Computer zu aktivieren. Beispielsweise kann es erforderlich sein, daß Sie eine Rufnummer eingeben müssen, um Sprachnachrichten von unterwegs abrufen zu können.
Zusätzliche Eigenschaften Zweite Uhr Die zweite Uhr kann entweder automatisch angepaßt werden, dabei zeigt sie dann die Zeit, die automatisch durch die Landesvorwahl des derzeit aktiven Netzes vorgegeben wird. Alternativ kann auch manuell eine andere Zeit eingegeben werden. Einstellen der Zeitanzeige Im Inaktivmodus drücken Sie B 4321 um das Menü Display Anzeige aufzurufen.
Eingabe von Text Eingabe von Text Das Telefon bietet die Möglichkeit der Eingabe von alphanumerischen Zeichen zur Eintragung von Namen in das Telefonbuch, um Text und E-Mail Nachrichten zu verfassen, usw. Dieser Abschnitt befaßt sich mit den darstellbaren Zeichen und den Tasten, die dazu bedient werden müssen. Textmodus Normal (U) T9® Taste 0 Alternativen 1 Satzzeichen Griechisch (V) Erweitert (W) Numerisch (0-9) 0+P_ space”@,.;:!¡?¿()[]{}’&%+-/\^~|<>=€£$¥¤§ 1 2 abc ABCabc ABG AÄÅÆBCÇaäåæàbc
Eingabe von Text T9®Eingabe von Text Die Verwendung dieses Textmodus verringert die Anzahl der notwendigen Tastendrücke erheblich: Drücken Sie eine Taste jeweils einmal für jeden Buchstaben, den Sie auf dieser Taste benötigen. Der gewünschte Buchstabe wird eventuell nicht angezeigt. Fahren Sie mit dem Drücken von anderen Tasten fort, bis das Ende des Wortes erreicht ist; überprüfen Sie nun das Wort auf korrekte Eingabe, bevor Sie zum nächsten Wort übergehen.
Menüstruktur Menüstruktur Drücken Sie im Inaktivmodus B so wird das Menü der Telefonfunktionen angezeigt. Zur Auswahl einer Funktion drücken sie e so daß die Zeigemarke neben der gewünschten Funktion erscheint und drücken anschließend B. Um das derzeitige Menü zu verlassen, und in der Hierarchie der Menüs eine Stufe abwärts zu gehen, drücken Sie C. Um die Menüstruktur ganz zu verlassen, drücken und halten Sie C, oder aber E (es sei denn, Sie führen gerade ein Gespräch).
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bei Auftreten von Problemen jeglicher Art wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Problem Ursache Das Telefon kann nicht eingeschaltet werden Behebung Prüfen Sie, ob der Akku voll aufgeladen und korrekt in das Telefon eingesetzt ist. Extrem kurze Betriebsdauer mit einem neuen Akku Die mögliche Betriebsdauer des Akkus wird vom Zustand des Akkus und dem von Ihnen genutzten Telefonnetz beeinflußt.
Fehlerbehebung Das Telefon ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Telefon ein Eingehende Rufe sind gesperrt Deaktivieren Sie die Sperre für eingehende Rufe Das Telefon ist nicht im Netz Begeben Sie sich zu einem Ort, wo Signalversorgung herrscht, nachdem sich das Telefon im Netz angemeldet hat, können Sie es verwenden.
Fehlerbehebung SIM-Karte ungültig Die SIM-Karte hatte bei einer -oder mehrerenIdentifizierungs-Checks Fehlfunktionen - wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter Funktion nicht verfügbar Die ausgewählte Funktion wird entweder nicht von der SIM-Karte unterstützt, oder aber ist nicht im Lieferumfang Ihres derzeitigen Versorgungsvertrages enthalten wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter PIN2 Ungültig PIN2 ist dauerhaft gesperrt, weil die PUK2 Nummer zehnmal falsch eingegeben wurde, über die PIN2 Nummer zug
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Sicherheitsüberlegungen Die folgenden Informationen sollten genau gelesen und beachtet werden, sie geben Hinweise zur Nutzung des Telefons in einer Art, die sowohl für Sie, wie auch für Ihre Umwelt sicher ist, und den gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Verwendung von Mobiltelefonen entspricht. Das Gerät darf nur mit entsprechenden Ladegeräten aufgeladen werden, das zum Lieferumfang des Gerätes gehört.
Wichtige Informationen Sie MÜSSEN JEDERZEIT SICHERSTELLEN, daß Sie Ihr Kfz unter voller Kontrolle haben. Telefonieren Sie nicht während der Fahrt, finden Sie zunächst eine sichere Stelle zum Anhalten. Auch die Verwendung der Freisprecheinrichtung wird nicht angeraten, Ihre Konzentration gilt nicht mehr hundertprozentig dem Straßenverkehr. Machen Sie sich genau mit den Bestimmungen vertraut, die in dem Land, in dem sie fahren bezüglich der Verwendung von Mobiltelefonen herrschen, befolgen Sie diese immer.
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Das Drücken der Tasten kann einen lauten Ton verursachen. Halten Sie das Telefon nicht dicht an Ihr Ohr, wenn Sie Tasten drücken. Extreme Temperaturen können die Funktionstüchtigkeit des Telefons vorübergehend negativ beeinflussen. Das ist völlig normal und weist nicht auf einen Fehler hin. Ändern Sie das Gerät nicht und bauen Sie es nicht auseinander. Es gibt keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet/repariert werden können.
Glossar Glossar MFV Töne MFV-Töne können in Verbindung mit computerisierten Telefonsystemen, Sprachmailboxen usw. verwendet werden. GSM Global System for Mobile Communications. Dieser Ausdruck bezieht sich auf die fortschrittliche Digitaltechnik, die Ihr Telefon verwendet. Heimatland Das Land, in dem Ihr Stammnetz operiert. Stammnetz Das Netz, welches Ihre Details anhand des geschlossenen Diensteabkommens gespeichert hat.
Technische Daten Technische Daten Telefon Typ Betriebstemperaturbereich Laden Speicher GSM900 Klasse 4 GSM1800 Klasse 1 +5°C bis +35°C -20°C bis +60°C Akku an das Telefon angesetzt Gewicht Maße Höhe X Breite x Tiefe Betriebsspannung Betriebsdauer - Inaktivmodus (Std.) Sprechzeit (Std.) Ladezeit (Min.) Akku (S) 80 Gramm 120 x 45 x 16.4 mm 3.7V DC, 650mAh Li-Ion bis zu 170 3.5 100 Beachten: Die Ladezeit verlängert sich bei eingeschaltetem Gerät.
EU/EWR Garantie EU/EWR Garantie Die EU/EWR-Garantie gilt im Gebiet der EU/EWR und in der Schweiz. Bedingungen für die europaweite Panasonic GSM Service-Garantie Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf dieses Digital-Mobiltelefons von Panasonic entschieden haben. Die europaweite Panasonic GSM Service-Garantie gilt nur während Reisen in anderen Ländern, als dort, wo das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
EU/EWR Garantie Panasonic Service Center Bremen COM Elektronik Service GmbH Rübekamp 50 28219 Bremen Tel. +49 (0)421/ 691 80 69 Panasonic Service Center Hannover COM Elektronik Service GmbH Vahrenwalder Straße 311 30179 Hannover Tel. +49 (0)511/ 37 27 91 Panasonic Service Center Magdeburg SERKO GmbH Ebendorfer Chaussee 47 39128 Magdeburg Tel. +49 (0)391/ 289 90 69 Panasonic Service Center Düsseldorf VTH GmbH Kölner Straße 147 40227 Düsseldorf Tel.
EU/EWR Garantie SETELEC 23 rue du Châtelet 76420 - Bihorel Les Rouens Tél.: +33 02 35 60 64 39 ELECTROTECH 2 bd Alexandre 1er de Yougoslavie 21000 - Dijon Tél.: +33 03 80 56 18 09 TELEMAN 4 rue du 19 mars 1962 38320 - Eybens Tél.: +33 04 76 25 50 20 TECHNIC COLOR ZI Thibaut 15 rue Boudeville 31084 - Toulouse cedex Tél.: +33 05 61 40 32 32 ELECTRONIQUE SERVICE+ 5, bd Louis XI, ZI Menneton, 37000 - Tours Tél.: +33 02 47 36 43 43 SAVLOR 33, av.
EU/EWR Garantie DK For nærmeste servicecenter ring Panasonic Danmark Tel. +45 43 20 08 50 S Firmor i Sverige Komrep Rosenlundsgatan 4 411 20 Göteborg Tel. +46 031-173354 Signalstyrkan Kungsholmstorg 4 104 22 Stockholm Tel. +46 08-6542500 CR service Industribyn 3 232 37 Malmö Tel. +46 040-430030 SF Huoltokeskukset Suomessa: KAUKOMARKKINAT OY PANASONIC-HUOLLOT Kutojantie 4 02630 Espoo Puh. +358 09 521 5151 Huolto Puh. +358 09 521 5155 Varaosat Ja Tarvikkeet SETELE OY Vanha Viertotie 7 00300 Helsinki Puh.
EU/EWR Garantie B Centres de service après-vente en Belgique BROOTHAERS Hoevelei 167 2630 AARTSELAAR Tel. +32 03/887 06 24 HENROTTE Rue du Campinaire 154 6240 FARCIENNES Tel. +32 071/39 62 90 PIXEL VIDEOTECH Rue St Remy 7 4000 LIEGE Tel. +32 041/23 46 26 DELTA ELECTRONICS Rue P.d’Alouette 39 5100 NANINNE Tel. +32 081/40 21 67 ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 8920 POELKAPELLE Tel. + 32 057/48 96 37 AVS WAASLAND Lavendelstraat 113 9100 ST NIKLAAS Tel. +32 03/777 99 64 A.V.T.
EU/EWR Garantie EU/EWR Garantie: Bedingungen anwendbar in anderen Ländern als dem ursprünglichen Verkaufsland. A Sollte der Käufer das Gerät schadhaft finden, so ist er aufgefordert, mit der entsprechenden Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zuständigen Vertretung in dem EU/EWR-Land, in dem diese Garantie in Anspruch genommen wird, Kontakt aufzunehmen. Die Anschriften können dem “Product Service Guide” entnommen oder bei einem autorisierten Händler erfragt werden.
EU/EWR Garantie G H I 70 Sollte nach Meinung der Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zuständigen Vertretung im Lande, in dem das Gerät benutzt wird, der Käufer die Justierung oder Anpassung des Gerätes, die zur Übereinstimmung mit örtlichen Vorschriften betreffend Betriebsspannung, technische oder Sicherheitsnormen notwendig sind, selbst richtig durchgeführt haben, so wird jede nachfolgende Garantiereparaturleistung zu obigen Bedingungen ausgeführt, sofern nur der Käufer die Natur der Justierun
Notizen Notizen 71
E-Mail Einstellungen Verwenden Sie die nachfolgende Tabelle zur Dokumentation Ihrer Einstellungen für den E-Mail Betrieb. Abhängig von Ihrem Dienstanbieter für das Internet kann die Liste abweichen.
WAP-Einstellung Verwenden Sie die nachfolgende Tabelle zur Dokumentation Ihrer Einstellungen für den WAP- Betrieb.
Die Seriennummer des Telefons befindet sich außen unterhalb des Akkus. Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Details als Nachweis das Kaufes zu notieren. Teilenummer Seriennummer Name des Händlers Kaufdatum BULL CP8 PATENT © Matsushita Communication Industrial UK Limited 2000. Änderungen der Informationen dieses Dokumentes vorbehalten.
In GB gedruckt. www.mcuk.panasonic.co.uk 7LC046A 00.
