Használati utasítás Digitális mobiltelefon EB-GD75 A készülék használata elõtt kérjük, olvassa végig az alábbi tudnivalókat.
Fontos információk Fontos információk A Matsushita Communication Industrial UK Ltd., kijelenti, hogy az EB-GD75 megfelel az alapvetõ és egyéb vonatkozó követelményeknek, amelyeket az 1999/5/EC direktíva tartalmaz. Az ezzel kapcsolatos alkalmassági nyilatkozat megtalálható a http://www.panasonicmobile.co.uk/support címen.
Fontos információk A felhasználónak okvetlenül képesnek kell lennie gépjármûve mindenkori megfelelõ irányítására. Vezetés közben ne tartsa kézben a telefonját, elõbb keressen egy biztonságos helyet, ahol megállhat. Ne beszéljen a kihangosítókészlet mikrofonjába, ha az elvonja az útról a figyelmét. Mindig alaposan ismerje meg a mobiltelefonok használatára vonatkozó korlátozásokat azon a területen, ahol éppen gépkocsit vezet, és tartsa be azokat mindenkor.
Gondozás és karbantartás Gondozás és karbantartás A gombok megnyomása erõs hanghatással járhat. Ne tartsa a füléhez közel a telefont, amikor a gombokat nyomogatja. A szélsõséges hõmérsékleti viszonyok ideiglenesen befolyásolhatják a telefon mûködését. Ez normális, és nem utal meghibásodásra. Ne módosítsa és ne szedje szét a készüléket. Nincsenek a felhasználó által javítható részei. Ne tegye ki a készüléket túlzott rázkódásnak vagy ütõdésnek. Kerülje a folyadékokkal történõ érintkezést.
Gyors útmutató Gyors útmutató Q abcd Z Z + tartsa lenyomva Menü Az az irány, amelyben a felhasználó mozoghat a navigációs gomb használatával. Nyomjon meg egy gombot egy bizonyos telefonmûvelethez. Nyomjon meg és tartson lenyomva egy gombot egy bizonyos telefonfunkcióhoz. A képernyõmenü opcióját jelzi. A Telefonkönyvgomb. B Jobbkézopciógomb. 1-0 iv Nyomja meg (Z) a gombot a kiválasztáshoz. Számbillentyûk. D Jelentkezik egy hívásra vagy hív egy tárcsázott telefonszámot.
Tartalom Fontos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Biztonsági szempontok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Gondozás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Gyors útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Hogyan fogjon hozzá? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A SIMkártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hangtárcsázással elérhetõ bejegyzések tárcsázása . . . Hangtárcsázással elérhetõ bejegyzések szerkesztése. . A nyelv megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . A gyári telefonbeállítások visszaállítása . . . . . . . . . Telefonbiztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A billentyûzár használata . . . . . . . . . . . . . . . . . A billentyûzár kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . A biztonsági kódok megváltoztatása . . . . . . . . . . . Híváskorlátozás. . . . . . . . . . . . . .
Ünnepi emlékeztetõk beállítása . . . . . . Ünnepi emlékeztetõk törlése . . . . . . . . Ugrás egy jövõbeni dátumra . . . . . . . . Játékok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autóverseny . . . . . . . . . . . . . . . . Labdajáték . . . . . . . . . . . . . . . . . WAP Böngészõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szerverbeállítások . . . . . . . . . . . . . A Böngészõ bekapcsolása . . . . . . . . . Navigálás a szövegben . . . . . . . . . . . A Böngészõ menüje . . . . . . . . . . . .
Hogyan fogjon hozzá? Hogyan fogjon hozzá? Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic digitális mobiltelefont. Ezt a telefont a Mobilkommunikációs Globális Rendszerben (GSM), a GSM900ban és a GSM1800-ban történõ mûködésre tervezték. Használat elõtt gyõzõdjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van. A telefon használatba vétele elõtt kérjük, olvassa el a Fontos információk c. részt az i oldalon.
Hogyan fogjon hozzá? A SIMkártya kivétele Nyissa ki a SIMkártyatartót úgy, hogy felfelé, a telefon felsõ része felé csúsztatja (1). Óvatosan engedje le a SIMkártyatartót (2), majd vegye ki a SIMkártyát SIM (3). Mielõtt a helyére tenné az akkumulátort és az akkumulátorfedelet, gyõzõdjön meg róla, hogy a SIMkártyatartó megfelelõen rögzítve vane. Az akkumulátor behelyezése Miután meggyõzõdött róla, hogy a címke felül van, illessze az akkumulátor tetején lévõ két fület a telefon hátsó részéhez (1).
Hogyan fogjon hozzá? Az akkumulátor töltése Az úti gyorstöltõ csatlakoztatása A töltõ csatlakoztatását megelõzõen az akkumulátornak a telefonban kell lennie. Miután meggyõzõdött róla, hogy a csatlakozódugón lévõ nyilak a telefon eleje felé mutatnak, csatlakoztassa a töltõt a telefon aljához. Megjegyzés: NE erõltesse a csatlakozót, mivel ezzel kárt tehet a telefonban és/vagy a töltõben. Csatlakoztassa a töltõt a hálózathoz.
Hogyan fogjon hozzá? Figyelmeztetés a lemerülõ akkuról Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, figyelmeztetõ hangjelzést fog hallani, és a villogó AKKUMULÁTOR LEMERÜLT üzenet jelenik meg. Ha erre beszélgetés közben kerül sor, haladéktalanul fejezze be a hívást. A figyelmeztetõ hangjelzés után az áramellátás automatikusan megszakad. Töltse fel teljesen az akkumulátort. Lásd Az akkumulátor töltése, 3. oldal. (Töltés közben hívások kezdeményezhetõk és fogadhatók.
Hogyan fogjon hozzá? 1 A számbillentyûk 0tól 9ig, *, valamint # # a diszkrét üzemmódot kapcsolják be és ki. A menürendszer A menürendszer lehetõvé teszi, hogy a felhasználó elérhesse az összes olyan telefonfunkciót, amely pusztán gombok lenyomásával nem hozzáférhetõ. A kijelzõ ikonjai Néhány mûveletet követõen a kijelzõ három másodperc múlva, illetve bármely gomb lenyomása után automatikusan törlõdik.
Hogyan fogjon hozzá? S T H azt jelzi, hogy segélyhívások kezdeményezhetõk a vett jel erõsségét jelzi: \ - gyenge jel, T erõs jel az akkumulátor töltöttségi szintjét jelzi: H - feltöltve, G (villog) lemerülõ akku Információk Ikonok segítségével kerül kijelzésre az aktuális fõmenü, az almenü száma, a szövegbevitel módja, a Telefonkönyv típusa, a Telefonkönyv tárolóhelyének a száma, illetve az ébresztõ beállítása, attól függõen, hogy melyik üzemmód van éppen kiválasztva.
Hogyan fogjon hozzá? Példa: Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza a Beállítások > Kijelzõ beáll. > Animáció opciókat, Z Q Részletesebben: 1 2 3 4 5 6 7 8 Z Q a menürendszerbe történõ belépéshez A db gomb használatával válassza ki a Beállítások menüt. Z Q a menübe történõ belépéshez Nyomja meg háromszor a a gombot a Kijelzõ beáll. menü kijelöléséhez. Z Q a menübe történõ belépéshez Nyomja meg kétszer a a gombot az Animáció menü kijelöléséhez. Z Q a menübe történõ belépéshez Nyomja meg a ab gombot a Ki, 1.
Használati alapok Használati alapok A telefon be/kikapcsolása A telefon be vagy kikapcsolásához Z+tartsa lenyomva E. Amikor bekapcsolja a telefont, egy üdvözlés jelenik meg, majd a telefon Üres képernyõre vált. Hívás kezdeményezése Gyõzõdjön meg róla, hogy a telefon be van kapcsolva, a hálózatüzemeltetõ logója látható, és a térerõsségjelzõ szerint az adott területen elérhetõk a hálózat szolgáltatásai. 1 2 Írja be a körzetszámot és a telefonszámot.
Használati alapok Segélyhívások Segélyhívás lebonyolításához az antennaszimbólumnak (S) látszania kell. Írja be: 112 Z D, vagy ha nincs SIMkártya a telefonban, Z QaQ. Automatikus újratárcsázás Ha egy hívás sikertelen, szükség lehet az adott szám automatikus újratárcsázására. Ha nem jön létre a kapcsolat, Z Q, amikor megjelenik az Ok üzenet, és megkezdõdik a visszaszámlálás másodpercekben a következõ újrahívásig.
Használati alapok A hallgató hangerejének szabályozása Hívás közben be lehet állítani a hangerõt: A a gombbal csökkenthetõ, a b gombbal növelhetõ a hangerõ. Megjegyzés: A személyi kihangosítókészlet hangerejét ugyanilyen módon lehet beállítani. A telefon lezárása Ha a telefonzár be van kapcsolva, akkor a használat csupán a bejövõ hívások fogadására, illetve sürgõsségi hívások kezdeményezésére korlátozódik. A telefonzár gyárilag beállított kódja 0000.
Használati alapok A PINkód engedélyezése/tiltása 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Telefon menü > Biztonság > PIN opciót, majd Z Q. 2 A a gombbal válassza ki az Enged / Tilt vagy Vált PIN opciót, majd Z Q. 3 Írja be a PINkódot (4 és 8 számjegy között), majd Z Q. A vibrációs hívásjelzõ beállítása Ha szükséges, a telefont be lehet úgy állítani, hogy beérkezõ hívás esetén rezegjen.
Használati alapok A csengõ és a billentyûlenyomás hangerejének a beállítása A csengõ, illetve a billentyûlenyomás hangerejének a megváltoztatása azonos módon történik. Ha a csengõhangerõt a maximálisnál nagyobbra állítja, akkor egy fokozatosan erõsödõ hang kerül beállításra. Amennyiben kikapcsolja a csengetést, a némítást jelzõ ikon ([) kerül kijelzésre. 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Beállítások > Hangok opciót, majd Z Q. 2 Válassza ki a Cseng.hangerõ vagy Bill.hangerõ opciót, majd Z Q.
Telefonkönyv Telefonkönyv Telefonszámokat két helyen lehet tárolni: A SIM Telefonkönyvben (Q). A Mobil Telefonkönyvben. Ez azt jelenti, hogy ha kicseréli a SIMkártyát, a telefonban tárolt számok nem vesznek el. A Mobil Telefonkönyvnek megvan az az elõnye, hogy a benne lévõ telefonszámbejegyzések csoportosíthatók.
Telefonkönyv Tárolóhelyszámot nem szükséges megadni, ebben az esetben a bejegyzés a következõ szabad helyen kerül tárolásra. Egyszerûen Z Q, amikor az Auto üzenet jelenik meg. Védelem felülírás ellen Ha egy tárolóhely foglalt, egy promptjel jelenik meg annak megerõsítéséhez, hogy az aktuális adatokat felül akarjuk írni.
Telefonkönyv A telefonkönyvbejegyzések szerkesztése Lehetséges a Telefonkönyvben tárolt információk Részletezése, Megtekintése, Elõhívása, Szerkesztése, Törlése vagy Létrehozása. Bármelyik itt felsorolt funkció eléréséhez ugyanazt az eljárást kell követnie. Ha a kijelzõn egy telefonszám vagy egy név látható: Részl. Megmutatja a kiválasztott telefonkönyvbejegyzés minden elemét. A e gombbal jeleníthetõ meg a bejegyzés következõ/elõzõ eleme.
Telefonkönyv A telefonkönyvbejegyzések csoportosítása A telefonkönyvbejegyzések csoportosításának a lehetõsége a Mobil Telefonkönyv extra funkciója. Szám elõhívása egy csoportból A csoportok létrehozásával Telefonkönyvbejegyzések különbözõ típusai gyûjthetõk egybe, például üzletiek vagy személyes jellegûek. Minden csoportnak megfelelõ név adható a benne szereplõ bejegyzések gyors elérhetõsége érdekében.
Telefonkönyv 6 A e gombbal válassza ki azt a csengõhangot, amelyet az adott profilhoz használni kíván, majd Z Q. 7 A e gombbal válassza ki a képet, majd Z Q Telefonszámok gyorshívása Lehetõség van a Telefonkönyvben vagy a Telefonkönyv Szervizhívás részében szereplõ telefonszámok nagyon gyors tárcsázására. Néhány gyorshívással elérhetõ telefonszámot a Szolgáltató fenntarthat magának, például elképzelhetõ, hogy az elsõ három gyorshívásos telefonszám szervizhívásokhoz van rendelve (R).
Saját számok Saját számok A Saját számok a Telefonkönyv olyan kényelmi szolgáltatása, amellyel beszédhívás, fax és adattelefonszám(ok) tárolható(k) és jeleníthetõ(k) meg. (Q) Számok hozzáadása 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Telefonkönyv > Saját számok opciót, majd Z Q kétszer 2 3 A e gombbal válassza ki az Új opciót, majd Z Q Írja be a nevet lásd a Szövegbevitel, 56.
A telefon személyre szabása A telefon személyre szabása Kezdõ üdvözlés készítése A telefon bekapcsolt állapotában személyre szabott üdvözlõszöveg rögzíthetõ. 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Beállítások > Kijelzõ beáll. > Üdvözlés opciót, majd Z Q 2 Az üdvözlet beírásához használja a szövegbevitel szolgáltatást, majd Z Q kétszer lásd a Szövegbevitel, 56. oldal Animációk megjelenítése A telefon bekapcsolt állapotában animációk jeleníthetõk meg.
A telefon személyre szabása 3 Z Q, majd kezdjen beszélni a mikrofonba. A felvétel automatikusan befejezõdik, illetve a Q gombbal megállítható. 4 A felvétel lejátszásához nyomja meg a e gombot, válassza ki a megfelelõ hangfelvételt, majd Z Q, ezután válassza a Lejátszás opciót és Z Q Dallam készítése 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Beállítások > Hangok > Dallamkészítõ opciót, majd Z Q.
A telefon személyre szabása A dallam módosítása Miután a dallamot elmentette, az alábbi mûveleteket végezheti el módosítás céljából: Z B a kurzortól balra lévõ karakter törlése A g gombbal mozgathatja a kurzort a kijelzõn A megfelelõ gombokkal írja be az új hangjegyeket/szüneteket Hangok tiltása 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Beállítások > Hangok opciót, majd Z Q 2 Z Q valamennyi hang letiltásához. Amikor a kijelzõ Üres képernyõre vált, a némítást jelzõ ikon ([) jelenik meg.
A telefon személyre szabása A háttérvilágítás idejének beállítása 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Beállítások > Kijelzõ beáll. > Megvilágít. idõ opciót, majd Z Q 2 3 A e gombbal választhat a rendelkezésre álló idõtartamok közül Z Q a kívánt idõtartam kiválasztásához Hangparancsok használata Mielõtt a telefon bármelyik beszédhanggal aktiválható funkcióját használhatná, a telefont úgy kell konfigurálni, hogy fel tudjon ismerni egy adott beszédhangot és hanglejtést.
A telefon személyre szabása Hangtárcsázással elérhetõ bejegyzések tárcsázása Az Engedély használata Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Beállítások > Hang parancs > Engedély opciót, majd Z Q Ha ez a funkció be van kapcsolva, az elõhívott telefonszám automatikusan tárcsázásra kerül, további beavatkozás nélkül. Az Engedély funkció kikapcsolásához és a hangtárcsázással elérhetõ bejegyzések elõhívásához történõ visszatéréshez ismételje meg ezt az eljárást.
A telefon személyre szabása A gyári telefonbeállítások visszaállítása Bármelyik személyes beállítás helyett visszahívható a gyári alapbeállítás, néhány szolgáltatás, mint például a Telefonzár kódja és a Nyelv kivételével.
Telefonbiztonság Telefonbiztonság A telefon számos olyan biztonsági funkcióval rendelkezik, amely véd az illetéktelen használat ellen, és lehetõvé teszi, hogy a felhasználó korlátozhassa a hozzáférést bizonyos szolgáltatásokhoz lásd A PINkód használata, 10. oldal. Ajánlatos megjegyezni minden biztonsági kódot. Ha szükséges bármelyik biztonsági kód feljegyzése, soha ne írja azt le oly módon, hogy valaki más által is felismerhetõ legyen.
Telefonbiztonság 5 6 Írja be az új kódot, majd Z Q Erõsítse meg az új kódot, majd Z Q Híváskorlátozás Hívás letiltása A Hívásletiltás funkció használatával korlátozhatók bizonyos kimenõ és/vagy bejövõ hívások. A Hívásletiltás egy biztonsági jelszóval vezérelhetõ, amelyet a szolgáltató bocsát rendelkezésre. A Hívásletiltás aktualizálásához vagy állapotának ellenõrzéséhez a telefonnak csatlakoztatva kell lennie valamelyik hálózathoz.
Telefonbiztonság Vad számok (Helyettesítõ jelek) A vad számok olyan szóközök, amelyek a telefonszámokkal együtt tárolhatók. A vad számok helyét a telefonszám tárcsázása elõtt ki kell tölteni. A Fix hívásokkal kapcsolatban alkalmazva hívásokat lehet korlátozni például egy adott körzetre, ha eltároljuk a körzetszámot, és a többi számot akkor írjuk be, amikor azt elõhívjuk. A vad számok egy tárolt telefonszámon belül bárhol lehetnek.
Alkalmazások Alkalmazások Óra Ez a telefon rendelkezik egy dátumot/idõt mutató órával, egy ébresztõórával és egy ki/bekapcsolási funkcióval. Alternatív idõ méréséhez egy második óra is rendelkezésre áll lásd a Második óra, 54. oldal.
Alkalmazások 5 6 Z+ tartsa lenyomva a B gombot az aktuális idõ törléséhez Írja be az idõt a 24 órás formátum használatával, majd Z Q Nyári idõszámítás beállítása 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki az Alkalmazások > Óra funkciók > Órát beállít > Otthoni idõ > Nyári idõszám.
Alkalmazások A csengetés letiltása 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki az Alkalmazások > Óra funkciók > Csengetési idõ opciót, majd Z Q 2 A e gombbal válassza ki, melyik csengetést akarja letiltani, majd Z Q kétszer 3 A e gombbal válassza ki a Letiltva opciót, majd Z Q Ha a csengetés ki van kapcsolva, a fenti eljárás megismétlése újra bekapcsolja a csengetést.
Alkalmazások 3 A g gombbal válassza ki az elvégezni kívánt számtani mûveletet (b a szorzáshoz, c az összeadáshoz, a az osztáshoz, d a kivonáshoz) 4 Írjon be egy számot (maximum 10 számjegyût). Az adott szám a mûveleti jel mellett jelenik meg a kijelzõn.
Szöveges üzenetek Szöveges üzenetek Lehetséges szöveges üzenetek vétele, megjelenítése, szerkesztése és/vagy küldése, legfeljebb 459 karakterig, (Az adott nyelvtõl függõen) mobil telefonokra ugyanazon a hálózaton vagy bármely hálózaton, amelynek van barangolási egyezménye. Az üzenetek egy üzenetként küldhetõk el, de (legfeljebb) három üzenetként fogadhatóak. (A fogadó fél telefonjának paramétereitõl függõen).
Szöveges üzenetek 5 Lehet, hogy a felhasználó kérheti az üzenet vételének a visszaigazolását. Ha nem tart rá igényt, a e gombbal válassza a Nem opciót, majd Z Q. Ha igen, a e gombbal válassza az Igen opciót, majd Z Q A vételvisszaigazolás alpértelmezése az Értesítés paraméterrel kapcsolható be vagy ki, a Paraméter menübõl. Szöveges üzenetek fogadása Ha rövid szöveges üzenetet küldenek a telefonra, az üzenetjelzõ (N) villogni kezd a kijelzõn, valamilyen hallható dallam vagy rezgés kíséretében.
Szöveges üzenetek Üzenet szövegének kivágása / másolása és beillesztése Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy a felhasználó kivágjon vagy kimásoljon egy szövegrészt egy általa kiválasztott vagy készített üzenetbõl, és azt beillessze egy új vagy egy meglévõ üzenetbe. Arra is használható, hogy egy korábban már elküldött üzenetbe illesszen be szöveget lásd az Üzenet szerkesztése, 33. oldal.
Szöveges üzenetek Chat SMSek A Chat (Csevegés) opció lehetõvé teszi, hogy a felhasználó egy képernyõn tudja olvasni az elküldött és a fogadott üzeneteket, amennyiben a telefon Chat SMSek üzemmódban van. Foglaltság A Foglaltság opció lehetõvé teszi, hogy Ön ellenõrizze az üzenettároló telítettségét.
Szöveges üzenetek Hírek Ha híreket kíván fogadni, elõtte meg kell határoznia, milyen információs témákra tart igényt.
Hívásokkal kapcsolatos információk Hívásokkal kapcsolatos információk Utoljára hívott számok Az utoljára tárcsázott számok az Utolsó hívás listában kerülnek tárolásra. Ha a Hívóazonosítás lehetséges, úgy a hívó telefonszáma a Fogadott menüben kerül tárolásra, amennyiben a hívást fogadták, illetve a Nem fogadott menüben, ha a hívást nem fogadták. Ha a Hívóazonosítás nem lehetséges, úgy a hívások tárolásra kerülnek ugyan, de csak a hozzájuk tartozó dátummal és idõponttal.
Hívásokkal kapcsolatos információk A hívás idõtartama 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Telefon menü > Szolgálatok > Hívások opciót, majd Z Q Megjegyzés: A Hívások funkció SIMkártyafüggõ (Q). Ha a SIMkártya nem támogatja ezt a funkciót, akkor a Hívások menüpontban szereplõ bejegyzések közvetlenül a Szolgálatok menüben fognak megjelenni.
Hívásokkal kapcsolatos információk Felsõ díjkorlát beállítása Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy a felhasználó elõre meghatározza a lebonyolított hívásokért kifizethetõ maximális költséget. (Q) 1 Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza ki a Telefon menü > Szolgálatok > Szolgáltatás díj > Költséghatár opciót, majd ZQ 2 Z Q kétszer az értékek szerkesztéséhez Ekkor be kell írnia a PIN2 vagy a Lezáró kódot, majd Z Q.
Haladó mûveletek Haladó mûveletek Hívások átirányítása A hang-, fax- és adathívásokat különbözõ körülmények között, különbözõ számokra átirányíthatja. Például, átirányíthatja a hanghívásokat a Hangpostára, amikor a telefon ki van kapcsolva.
Haladó mûveletek Második hívás érkezése Második hívást fogadhat, ha a Várakozás funkció be van kapcsolva. Ez a Telefon Menü > Szolgálatok használatával lehetséges. Nem lehet egynél több fax- vagy adathívása. Minden beszédhívást be kell fejeznie, mielõtt faxvagy adathívást fogadhat. (Q) Második hívás fogadása 1 2 ZQ A e gombbal válassza a Fogad opciót Z Q Az aktuális hívást tartásba kerül.
Haladó mûveletek Hívásátadás Két párhuzamos hívás esetén a Hívásátadás lehetõvé teszi, hogy a használó, saját kapcsolatainak befejezésével, a másik két partnert összekapcsolja. (Q) Ha két hívás van folyamatban: 1 2 ZQ A e gombbal válassza az Átir. opciót Z Q A két hívás összekapcsolódik, az Ön hívásai pedig befejezõdnek. Megjegyzés: Két hívásátadás nem alkalmazható konferenciabeszélgetés módban. Konferenciabeszélgetés A konferenciabeszélgetéssel három-öt személy egyszerre beszélgethet.
Haladó mûveletek Konferenciabeszélgetés ideje alatt: 1 2 3 4 5 ZQ A e gombbal válassza az Opció beállítást Z Q A e gombbal válasszon egy hívót a konferenciabeszélgetésbõl ZQ A e gombbal válassza a Szétv. opciót Z Q A kiválasztott személyt ezzel kiveszi a konferenciabeszélgetésbõl, ugyanakkor a konferenciabeszélgetés tartásba kerül (a konferenciabeszélgetés többi résztvevõje továbbra is kapcsolatban marad).
Haladó mûveletek Csatlakozás új hálózatra Ha nem saját országában/körzetében van, olyan hálózatot is használhat, melynek nem közvetlen elõfizetõje, ezt hívják BARANGOLÁSnak (ROAMING). A nemzeti törvény nem mindig ad lehetõséget a saját körzetben való barangolásra. Az Új hálózat funkció segítségével manuálisan kiválaszthat egy olyan hálózatot, amely az aktuális helyen elérhetõ.
Tevékenységek ütemezése (Határidõnapló) Tevékenységek ütemezése (Határidõnapló) Az Ütemezõ használatával emlékeztetõket rögzíthet személyes eseményekhez vagy ünnepekhez. Figyelem: Gondoskodjon arról, hogy az Ütemezõ beállításai semmilyen szabályt ne szegjenek meg, pl. a telefon ilyenkor automatikusan bekapcsol a repülõgépen vagy egészségügyi intézményekben, stb. is. - Lásd a Fontos információk, i. oldal.
Tevékenységek ütemezése (Határidõnapló) Ünnepi emlékeztetõk beállítása 1 Az Üres képernyõrõl Z Q válassza az Ütemezés opciót ZQ 2 3 4 5 A navigációs gombbal (g) válassza ki az ünnepnapot Z Q A e gombbal válassza a Funkciót Z Q A e gombbal válassza az Ünnep beállítás opciót Z Q A e gombbal válassza a Nap, A hét napja opciókat Z Q háromszor az ünneplista frissítéséhez Szükség szerint minden ünnepnapra ismételje meg a fenti folyamatot.
Játékok Játékok Autóverseny Ebben a játékban úgy kell egy versenyautót kormányozni a körpályán, hogy elkerüljük az ütközést a többi versenyzõvel, a lehetõ legnagyobb sebesség mellett, a pálya különbözõ akadályainak (pl. olajfoltoknak) a kikerülésével is növelhetjük a pontszámot. Minden új menet elején három életet kap a versenyzõ.
WAP Böngészõ WAP Böngészõ A telefon WAP (Vezeték nélküli alkalmazási protokoll) böngészõjével hozzáférhet az Internet azon szolgáltatásaihoz, amelyeket a hálózat támogat, pl. hírek, idõjárás-jelentés, sport stb. Szerverbeállítások Mielõtt hozzáférhet az Internethez szolgáltatásokhoz, a SIM kártyán engedélyezni kell az adathívásokat, és a készüléken meg kell adni a megfelelõ, konfigurációs beállításokat. Ezeket a beállításokat a hálózati szolgáltató elõzetesen is beprogramozhatja.
WAP Böngészõ A Böngészõ bekapcsolása A Böngészõ aktiválásához: Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza a Böngészõ > Böngészõ indul opciót Z Q Amikor elsõ alkalommal aktiválja a Böngészõt, nincs tárolva semmilyen tartalom, ezért a Honlap címe jelenik meg a kijelzõn (a hálózat mûködtetõje által meghatározott módon). A böngészõ minden aktiválásakor a Honlap címe kerül elõhívásra a közvetítõ tárolóból. (A közvetítõ tároló az a telefon-memória, amelyben a múltban letöltött tartalom van eltárolva).
WAP Böngészõ URL: Írja be az URL címet, ha közvetlenül szeretne egy ismert oldalra menni. Újratöltés Újratölti és frissíti az aktuális oldalt. Alapbeállítás Törli a közvetítõ tároló tartalmát és megjeleníti a Honlap címének tartalmát. Kilépés Kikapcsolja a Böngészõt. Könyvjelzõk használata A gyakran látogatott oldalakat idõmegtakarítás céljából könyvjelzõvel lehet ellátni. Ezáltal nincs szükség arra, hogy a Honlap címét újra megadja.
WAP Böngészõ Könyvjelzõk törlése 1 2 3 4 A tartalom kijelzésekor Z A A e gombbal válassza a Könyvjelzõ opciót Q A e gombbal válassza ki a megfelelõ könyvjelzõt a listáról, Z A A e gombbal válassza a Töröl opciót Z Q kétszer A Böngészõ kikapcsolása A Böngészõt a következõ módon lehet kikapcsolni: On-line böngészéskor Z E off-line átnézheti a közvetítõ tárolót Off-line böngészéskor Z E visszatérhet Üres módba Az Automatikus lekapcsolási idõ beállítása A telefon automatikusan lekapcsolódik a WAP szerverrõl
További szolgáltatások További szolgáltatások Kihangosítás A kihangosítás funkció segítségével úgy beszélgethet, hogy nem kell a füléhez tartani a telefont. Megjegyzés: Kihangosítás módban NE tartsa a füléhez a telefont.
További szolgáltatások Beszélgetés visszajátszása Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza az Alkalmazások > Hangr. lejátszás > Visszajátszás Z Q A visszajátszás leállításához, Z Q kétszer A Jegyzettömb funkció visszajátszáskor használható - lásd a Jegyzettömb, 54. oldal. A hangerõ szabályozása visszajátszáskor A visszajátszás ideje alatt: A e gombbal állítsa be a beszédüzenet hangerejét Memo törlése Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza az Alkalmazások > Hangr.
További szolgáltatások Jegyzettömb Hívás alatt megadhatja azt a számot, amelyet a hívás befejezése után akar tárcsázni. A hívás ideje alatt: 1 2 Adja meg a telefonszámot A hívás befejezésekor Z D a szám hívásához A Telefonkönyvben való tároláshoz Z A gombot, miközben a szám megjelenik a kijelzõn - lásd a Szám tárolása, 13. oldal.
További szolgáltatások Nyári idõszámítás beállítása Az Üres képernyõrõl Z Q, válassza az Alkalmazások > Óra funkciók > Órát beállít > Második idõ > Nyári idõszám. opciót ZQ Ha egyszer bekapcsolta, ugyanezzel a folyamattal ki is kapcsolhatja a Nyári idõszámítást. A tartozékokhoz kapcsolódó funkciók Amikor az automatikus válasz be van kapcsolva, és a Személyes kihangosítás mûködik, a készülék gombnyomás nélkül fogadja a hívást. Bármilyen várakozó hívást a szokásos módon kell fogadni.
Szövegbevitel Szövegbevitel A telefon különbözõ funkciókkal támogatja a telefonkönyv rovatainak kitöltéséhez, a szöveges üzenetek megírásához és az egyéb mûveletekhez szükséges alfanumerikus karakterek beírását. Ebben a részben részleteket olvashat arra vonatkozólag, milyen karaktereket adhat meg, és ennek megfelelõen milyen billentyûket kell megnyomnia. Szöveg mód Gomb T9 ® 0 Lehetõségek 1 Központozás 2 Normál (ABC) +_ Görög (ÁÂÃ) Kiterjesztett Numerikus (AÄÅ) (0 - 9) +_ 0+P_ +_ .
Szövegbevitel T9 Szövegbeírás ® Ez a szövegbeírási mód drasztikusan lecsökkenti a szükséges gombnyomások számát: Nyomja meg egyszer azt a billentyût, amelyrõl valamelyik betût meg akarja adni. Elõfordulhat, hogy nem a kívánt betû jelenik meg. Folytassa további billentyûk megnyomásával, míg nem ér valamilyen szó végére; ezután ellenõrizze, helyesen van-e a szó beírva, mielõtt a következõ szóra menne.
Menüszerkezet Menüszerkezet Az Üres képernyõrõl Z Q a menütulajdonságok megjelenítéséhez. A tulajdonság kiválasztásához használja a g a kívánt tulajdonság ikonjának eléréséhez. Z Q amikor az ikon ki van jelölve. Kilépés az aktuális menübõl és visszatérés az elõzõ szinthez Z B. Ha teljesen ki akar lépni a menüstruktúrából, Z + Tartsa lenyomva a B, vagy E gombot (kivéve) hívás ideje alatt). Hívások ideje alatt egy korlátozott menü áll rendelkezésre. 1 Beállítások Nyelv Hangok Összes hang Cseng.
Hibaelhárítás Hibaelhárítás Bármilyen, tartósan fennálló hiba esetén lépjen kapcsolatba az értékesítõvel. Probléma Ok A telefon nem kapcsol be Tennivaló Ellenõrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, és a megfelelõ módon csatlakozik a telefonhoz.
Hibaelhárítás Nem tud hívást indítani a Fix hívások tárolóból Ellenõrizze, hogy a SIM támogatja-e a Fix hívásokat Ellenõrizze, be van-e kapcsolva a Fix hívások funkció Ellenõrizze, tárolva van-e a telefonszám a Fix hívásokban A telefon nincs bekapcsolva Kapcsolja be a telefont A bejövõ hívások le vannak tiltva Kapcsolja ki a bejövõ hívások tiltását A telefon nincs hálózatra regisztrálva Menjen lefedett területre és csak a hálózati regisztráció után használja a telefont.
Hibaelhárítás SIM hiba A telefon SIM-problémát észlelt - kapcsolja ki a telefont, majd kapcsolja be újra; ha még ekkor is látja az üzenetet, lépjen kapcsolatba a Szolgáltatóval Érvénytelen SIM A SIM sikertelenül hajtott végre egy v. több SIM perszonalizációs ellenõrzést - lépjen kapcsolatba a Szolgáltatóval A funkció nem elérhetõ A választott funkciót a SIM nem támogatja, ill.
Szakkifejezések magyarázata Szakkifejezések magyarázata A hálózati mûködtetõje A GSM hálózat mûködtetéséért felelõs szervezet. Barangolás Az a lehetõség, mellyel telefonját az otthoni hálózaton kívül más hálózatokon is használhatja. DTMF Hangok Többõl két frekvenciás hangkódok, melyek segítségével számítógépes telefonrendszerekkel, hangpostafiókokkal stb. kommunikálhat. GSM A mobil kommunikáció globális rendszere; annak a modern digitális technológiának a neve, amellyel az Ön telefonja is mûködik.
Szakkifejezések magyarázata 63 Szolgáltató A GSM hálózathoz való hozzáférésért felelõs szervezet.
Mûszaki jellemzõk Mûszaki jellemzõk Telefon (Akkumulátorral együtt) Típus Hõmérsékleti határok Töltés Tárolás Tömeg Méret Hossz x Szélesség x Vastagság Üzemi feszültség Készenléti idõ Beszélgetési idõ Töltési idõ (Kikapcsolt telefonnál) * GSM900 4-es osztály GSM1800 1-es osztály +5ºC - +35ºC -20ºC - +60ºC 82 g* 106 x 46 x 16 mm Antenna SIM kártya típusa 3,7 V egyenáram, 650 mAh Li-ion Max. 150 óra Max. 360 perc Max. 90 perc (Útitöltõ) Max.
Személyes adatok Személyes adatok A gyári szám a telefon külsõ részén, az akkumulátor alatt látható. Saját kényelme érdekében azt javasoljuk, hogy az alábbi adatokat a vásárlás dokumentálásaként, jegyezze fel. Típusszám Gyári szám Az értékesítõ neve A vásárlás dátuma WAP-beállítások Az alábbi táblázatban rögzítse WAP-beállításait. Tétel Javaslat Név WAP szervernév Honlap címe A szerver URL címe Biztonság Biztonságos v.
BULL CP8 SZABADALOM © Matsushita Communication Industrial UK Limited 2001 Ezen dokumentumban foglalt információk elõzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A jelen utasítás semmilyen része nem reprodukálható vagy továbbítható, semmilyen formában vagy eszköz segítségével sem, a Matsushita Communication Industrial UK Limited kifejezett engedélye nélkül.
Nyomtatva az Egyesült Királyságban www.panasonicmobile.co.
