Operating Instructions - German

Glossar der Fachbegriffe
Dienstanbieter Die Organisation, die für Ihren Zugang zum GSM-Netz
zuständig ist.
GSM Global System for Mobile Communications. Das ist der Name
der modernen digitalen Technologie, die Ihr Telefon benutzt.
Kopieren Kopiert gewählten Text aus kurzen Textnachrichten, ohne
den gewählten Text aus der ursprünglichen Nachricht zu
entfernen
MFV Töne Töne für das Multifrequenzwählverfahren ermöglichen die
Kommunikation mit computerisierten Telefonsystemen,
Sprachmailboxen etc.
Netzbetreiber Die Organisation, die für den Betrieb eines GSM-Netzes
zuständig ist
Passwort Wird zur Kontrolle der Rufsperre benutzt. Das Passwort wird
von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt.
PIN Personal Identification Number (Geheimnummer), die für
Sicherungsaspekte der SIM-Karte benutzt wird. Das Passwort
wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt. Wenn der
PIN-Code dreimal falsch eingegeben wird, wird er gesperrt.
PIN2 Geheimnummer, die zur Kontrolle des Speichers für Feste
Rufnummern und für Gebühren benutzt wird. Das Passwort
wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt. Wenn der
PIN2-Code dreimal falsch eingegeben wird, wird er gesperrt.
PUK/PUK2 PIN/PIN2 Unblocking Key. (Entsperrtaste für den PIN/PIN2)
Wird benutzt, um den PIN/PIN2 zu entsperren Das Passwort
wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt. Wenn der
PUK/PUK2-Code zehnmal falsch eingegeben wird, wird er
gesperrt.
Registrierung Die Verbindung zu einem GSM-Netzwerk. Die Registrierung
wird normalerweise automatisch von Ihrem Telefon
vorgenommen.
Roaming Die Möglichkeit, Ihr Telefon mit Netzwerken zu benutzen, die
nicht Ihr eigenes Netz sind.
Schneiden Entfernt gewählten Text dauerhaft aus kurzen
Textnachrichten (SMS)
62
Glossar der Fachbegriffe