Operating Instructions - Dutch

SIM-kaart ongeldig De SIM-kaart voldeed niet aan één of meer SIM-kaart
persoonlijke instellingen controles - neem contact op met
uw service provider
Functie
onbeschikbaar
De geselecteerde functie wordt niet door de SIM-kaart
ondersteund of is niet beschikbaar met het huidige
abonnement - neem contact op met uw service provider
PIN2 ongeldig De PIN2-code is permanent geblokkeerd omdat de
verkeerde PUK2 tien keer verkeerd werd ingetoetst. De
services van PIN2 kunnen niet worden gebruikt - neem
contact op met uw service provider
Bericht geweigerd
Geheugen vol
Een bericht werd ontvangen maar het berichtgeheugen is
te vol om berichten te ontvangen, wis enkele opgeslagen
berichten of activeer Automatisch Wissen van berichten
Telefoonnummer
te lang (Max:20)
Het bewerkte of nieuw aangemaakte telefoonboek
nummer is te lang voor de SIM-kaart
Waarschuwing
Geheugen Vol
Doorgaan?
Het berichtenveld is vol. Uw berichten kunnen niet
worden opgeslagen totdat de huidige opgeslagen
berichten zijn gewist
Verificatiefout Verificatie van de nieuwe code is incorrect na het
veranderen van de beveiligingscode - probeer de
beveiligingscode opnieuw te veranderen met juiste
verificatie
Verkeerde
beveiligingscode
Deactiveren of activeren van beveiligingscode mislukt
door verkeerd intoetsen van beveiligingscode - toets
beveiligingscode opnieuw in
Verkeerde PIN /
PIN2 / PUK /
PUK2
Verkeerde code ingetoetst - toets de juiste code in
Automatische
Nummerherhaling
Lijst Vol
Nummerherhaling lijst van mislukte nummers is vol - zet
telefoon uit en hierna opnieuw aan
61
Problemen oplossen