Használati utasítás Digitális mobil telefon EB-GD50 Alapkészlet A telefonkészülék használata elõtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
Tartalomjegzék Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Felhasznált szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ezen utasítás használata . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fontos biztonsági információ . . . . . . . . . . . . . . 3 Használatba vétel elõtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A SIM kártya behelyezése és kivétele . . . Az akkumulátor behelyezése és kivétele . Az akkumulátor feltöltése . . . . . . . . . Figyelmeztetés az akkumulátor lemerülésére.
Telefonkönyv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Telefonszám tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . Keresés a telefonkönyvben név vagy memóriarekesz szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonszám elõhívása . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonkönyv adatok szerkesztése . . . . . . . . . . Közvetlen hívószámok . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . 25 25 26 26 Jegyzettömb . . . . . . . . . Utoljára bevitt számok . . . . Fix számok hívása . . . . . .
Bevezetés Bevezetés Köszönjük, hogy Panasonic GD50 digitális rádiótelefont vásárolt. Ezt a mobil telefont a GSM (Global System for Mobile Communicatons), GSM900 vagy GSM1800 rendszereken belüli használatra tervezték. Ez a használati utasítás részletesen tartalmazza mindazt, ami az alapkészletben lévõ telefon mûködéséhez szükséges. Egyes szolgáltatások hálózathoz kötöttek, vagy csak elõfizetéses alapon érhetõk el. Egyes funkciók SIM-hez kötöttek. További információ érdekében keresse meg a szolgáltatóját.
Bevezetés További funkciók: Részletesen ismerteti, hogyan használja a kihangosítást, hogyan küldjön DTMF jelzéseket, hogy állítsa be a hívásjelzõket, a hívástartást, a hívásvárakoztatást, a hívásátadást és a konferencia beszélgetést. Telefonkönyv alapfunkciók: Részletesen ismerteti, hogyan írjon be, tároljon, keressen vissza egy telefonszámot a telefonkönyvben, valamint ismerteti a további telefonkönyv funkciókat.
Fontos biztonsági információ Fontos biztonsági információ Ezt a készüléket csak a beépített töltõrõl, illetve a kettõs töltõrõl (EB-CRD30) a hálózati adapteren (EB-CAD70V) keresztül szabad tölteni. Bármilyen más tápforrás használata esetén a rádiótelefonhoz járó mindenfajta engedély hatályát veszti, sõt a készülék használata veszélyes is lehet. Csak gyárilag jóváhagyott tartozékokat használjon, ezzel biztosíthatja a készülék optimális mûködését és elkerülheti a károsodását.
Használatba vétel elõtt Használatba vétel elõtt A SIM kártya behelyezése és kivétele A SIM kártya a készülék hátsó oldalán, az akkumulátor alatt lévõ tartóba illeszkedik. A SIM kártya behelyezése 3 1 A SIM kártya kivétele A SIM kártya kivételéhez kövesse a fenti lépéseket, fordított sorrendben.
Használatba vétel elõtt Az akkumulátor behelyezése és kivétele Teljesen feltöltött akkumulátort használjon a készülékhez. Ha az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, akkor “Az akkumulátor feltöltése” c. részben ismertetett módon kell feltölteni.
Használatba vétel elõtt Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátort a hálózati adapter elõtt csatlakoztassa a telefonhoz. NE erõltesse a csatlakozót, mivel megsérülheta telefon és/vagy a hálózati adapter. A töltés befejezése után távolítsa el a hálózati adaptert. MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor teljesen le van merülve, egy bizonyos idõbe telhet, míg a telefonkészülék azonosítani tudja a töltés alatt álló akkumulátor típusát.
Használatba vétel elõtt A kezelõ eszközök elhelyezkedése Beérkezõ hívást/ akkumulátor töltést jelzõ lámpa Antenna Hallgató Külsõ csatlakozó aljzatra * c 1 2 ABC 4 GHI 3 DEF 5 JKL 7PQRS 6 MNO 8 TUV 9 WXYZ 0+ Kijelzõ Mikrofon g B A D C E Navigáció gomb – A fel/le gomb lenyomásával a kijelzõ fõ menüjében megjelenõ választási lehetõségek vagy menüpontok között lépegethet, illetve a hangerõt szabályozhatja.
Használatba vétel elõtt Kijelzõ Telefon/SIM telefonkönyv mutató Lokáció menü a menü számát, a memória rekesz számát, a karakterek bevitelének módját, illetve vészjelzést jelöl ?. Panasonic > 57 Menu Navigációs prompt - e átnézi a kijelzõ fõ területét, f átnézi az opciókat a kijelzõ jobb alsó részén.
Alapfunkciók Alapfunkciók Be- és kikapcsolás A készülék be- és kikapcsolása. F a E billentyût és tartsa lenyomva a bekapcsoláshoz A bejelentkezõ üzenet szövege jelenik meg a kijelzõn. F a E billentyût és tartsa lenyomva a kikapcsoláshoz. Panasonic Hívás kezdeményezése Gyõzõdjön meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és a térerõsség jelzõ látható a kijelzõn.
Alapfunkciók Segélyhívások Segélykérõ hívást csak akkor lehet kezdeményezni, ha az antenna szimbóluma (S) megjelenik a kijelzõn. F 1 1 2 D -t vagy nyomja le a B -t, amikor megjelenik az “SOS” felirat a kijelzõ opciómezejében Automatikus hívásismétlés Sikertelen hívás esetén a telefon megkérdezi, hogy kívánja-e automatikusan újratárcsázni a hívott számot. F a B billentyût, amikor az opció mezõben megjelenik az “OK” kijelzés.
Alapfunkciók A hívó fél azonosítása Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy a bejövõ hívásokat azonosítsa, majd fogadja, vagy elutasítsa. A kijelzõn megjelenik a hívó fél telefonszáma, és ha a telefonszám szerepel a telefonkönyvben, akkor a számhoz hozzárendelt név is megjelenik. Otthon +01234567 Fogad MEGJEGYZÉS: A hívó fél azonosítása funkció nem áll minden esetben rendelkezésre. A hangerõ beállítása A hallgató és a kihangosító szett hangerõsség szintje Négy hangerõsség szint áll rendelkezésre.
Alapfunkciók Vibrációs hívásjelzés Ha a telefonkészüléken bekapcsolja a vibrációs hívásjelzést, a telefon rezegni fog, ha hívás érkezik. A vibrációs hívásjelzés bekapcsolása elnémítja a csengetést. De ha a csengetés hangerejét a vibrációs hívásjelzés bekapcsolása után állítja be, akkor a telefon csengetni és rezegni is fog, amikor hívása érkezik. Készenléti módban: F a # -t és tartsa lenyomva a ki- vagy bekapcsoláshoz. Bekapcsoláskor a telefon egy pillanatra megrezdül.
Alapfunkciók A telefon órája A telefonban egy dátum/idõ, ébresztõ és táplálás be/kikapcsolás funkcióval rendelkezõ óra van.
Alapfunkciók 5 F hogy beállíthassa a kívánt idõpontot 6 F a B -t 7 Csengetési idõ: F a e -t az Ébresztõ csengetés típusának kiválasztására Minden nap OK 8 F a B -t Ha az ébresztés be van állítva, a ? látszik a kijelzõn, amikor a telefon készenléti módban van. Az ébresztés elnémítása Amikor az idõ elérte a beállított értéket, hangjelzés hallatszik és a kijelzõn ébresztési üzenet villog. Az ébresztés 30 másodpercig hallható.
Alapfunkciók A táplálás be/kikapcsolási idejének beállítása A táplálás be/ki jellemzõvel beállíthatjuk a telefont, hogy egy adott idõpontban automatikusan be- vagy kikapcsolódjon. A táplálás be/ki automatikus beállítási eljárás hasonló az ébresztõ beállításához. A táplálás be/ki idejének módosítása úgy történik, mint az ébresztõ esetében. Az idõpont beállításához vagy módosításához a "Táplálás be ideje" vagy a "Táplálás ki ideje" menüpontot kell kiválasztani az óra funkció menüben.
Alapfunkciók Árfolyam átszámító Az árfolyam átszámító lehetõvé teszi a valuták közötti átszámítást a megadott átszámítási árfolyammal. Amikor a kijelzõ opciómezejében a “Menü” jelenik meg: 1 F a B -t és a e -t, hogy kijelölje a “Alkalmazások”-et 2 F a B -t és a e -t a “Pénznem átváltó” kijelölésére 3 F B Az átszámítási árfolyam megadása Adja meg a hazai és a külföldi valuta országkódját F a B -t Árfolyam: ___=>___ 0.00 Adja be a valuta átszámítási árfolyamot.
Biztonsági funkciók Biztonsági funkciók A telefont számos biztonsági szolgáltatás védi az illetéktelen használat ellen, és lehetõséget nyújt bizonyos szolgáltatások használatának korlátozására. Célszerû megjegyezni a biztonsági kódokat. Ha a biztonsági kódokról feljegyzést kell készítenie, sose írja oly módon, hogy azt más személy megismerhesse. Ha elfelejtette a telefon zárókódot, akkor forduljon a forgalmazóhoz, ha pedig a PIN-t vagy a PIN2-t felejtette el, akkor a szolgáltatóhoz.
Biztonsági funkciók PIN A PIN (Személyi azonosító szám) a SIM kártya biztonságát szolgálja. Ha bekapcsolja a PIN funkciót, akkor a telefon bekapcsolásakor mindig be kell billentyûznie a PIN számot. Ha ezt helyesen megadta, akkor használhatja a telefont. A telefon zárókódhoz hasonlóan a PIN-t is bármikor módosíthatja. A PIN2 a fix számok hívása memóriájának és a telefonhívások díjszámlálásának a biztonságát szolgálja.
További funkciók További funkciók Kihangosítás (Asztali hangostelefon) A kihangosítás lehetõvé teszi a beszélgetést anélkül, hogy a készüléket a füléhez kellene tartani. MEGJEGYZÉS: NE tartsa a telefont a füléhez hangostelefon üzemmódban. Ha a telefonkészülék a külön megvásárolható Autós készletbe van szerelve, a kihangosítás nem mûködik. Átváltás a hangostelefon üzemmód és a kézi mód között Kézi módban: 1 F a f -et, hogy a kijelzõ opciómezejében megjelenjen a "Kihang.
További funkciók Szünet tárcsázása A szünet használatával automatikusan küldhet DTMF jelzéseket. 1 F a telefonszámot 2 F a 0 -át és tartsa lenyomva a "P" megjelenéséig 3 F a DTMF számokat a szünet után, pl. adja meg a hangposta üzeneteket lekérõ számot. +01234P6 Menü 4 F a D -t Ha a hívás sikeres, a készülék három másodpercenként küldi a DTMF jelzéseket, illetve akkor, amikor a D -t megnyomja.
További funkciók Hívás tartása/Várakozó hívás Hívás tartása/Visszatérés a híváshoz 1 2 F a B -t, amikor az opciómezõben megjelenik a "Tart" felirat F a B -t, amikor az opciómezõben megjelenik a "Folyt." felirat Második telefonhívás kezdeményezése 1 F a telefonszámot, vagy hívja elõ a telefonkönyvbõl lásd a "Telefonszám elõhívása" c. részt a 25 oldalon 2 F a D -t Az elsõ hívás tartásba kerül. Második hívás fogadása Ha a várakozó hívás funkció be van kapcsolva - lásd a "Szolgálatok" c. részt a 38.
További funkciók A jelenlegi hívás befejezése 1 F a f -et, hogy a kijelzõ opciómezejében megjelenjen a "Vége" üzenet 2 F a B -t A tartott hívás tartásban marad. Mindkét hívás befejezése F a E -t Hívásátadás Ha két hívással van kapcsolatban, a hívásátadás funkció lehetõvé teszi a két beszélgetõ partner összekapcsolását és azt, hogy kilépjen ebbõl a beszélgetésbõl.
További funkciók MEGJEGYZÉS: Kimenõ hívás közben vagy hívás fogadásakor a konferenciahívás tartásba kerül. A konferenciahívásban résztvevõk tartás közben is folytathatják egymással a beszélgetést. A konferencia hívás megosztása Az egyik felet le lehet választani a konferencia kapcsolatról és így külön lehet vele beszélgetni anélkül, hogy a konferencia kapcsolatban résztvevõ többi fél hallaná.
Telefonkönyv Telefonkönyv A telefonszámokat két helyen tárolhatja. Lehet a SIM telefonkönyvben (ezért a helyek/memóriarekeszek száma, a név hossza és a telefonszámok száma SIM függõ). De tárolhatja a telefonszámokat a mobil telefonkönyvben is, ez azt jelenti, hogy ha cseréli a SIM kártyát, a telefonkészülékben lévõ számok nem vesznek el.
Telefonkönyv Keresés a telefonkönyvben név vagy memóriarekesz szerint A telefonkönyvben név vagy lokáció szerint kereshetünk. A kereséshez az alapértelmezett beállítás a "Név". A telefonkönyvben minden adat - SIM és mobil telefonkönyv összerendezve - abc sorrendben lesz kilistázva. Név szerinti kereséskor a betûbillentyût lenyomva az e betûvel kezdõdõ elsõ adatra ugrunk.
Telefonkönyv Telefonkönyv adatok szerkesztése Megtekintheti, elõhívhatja, szerkesztheti, törölheti vagy új adatként beviheti a telefonkönyvbe. E jellemzõk eléréséhez ugyanazt az eljárást kell követni. Amikor a kijelzõn megjelenik a telefonszám vagy a név: 1 F a f -et és lépkedjen a "Nézet", "Elõhív", "Szerkeszt", "Töröl", vagy "Létrehoz" között 2 F a B -t az opció kiválasztására Nézet Kijelzi az adott telefonszámot és nevet vagy a nevek listáját.
További telefonkönyv funkciók További telefonkönyv funkciók Jegyzettömb Hívás közben bevihet számokat, amelyeket a hívás befejezése után akar tárcsázni. Hívás közben: 1 F a telefonszámot 2 Amikor a hívás befejezõdött, nyomja le a D -t, hogy felhívja a számot A Telefonkönyvben való tároláshoz nyomja le a A-t amíg a szám meg nem jelenik a kijelzõn - lásd "Telefonszám tárolása" c. alatt a 24 oldalon.
További telefonkönyv funkciók Visszatérés a nem fogadott híváshoz Amikor a kijelzõ azt mutatja, hogy hívások érkeztek, de azokat nem fogadta. 1 F a B -t 2 Az utolsó hívó telefonszáma megjelenik a kijelzõn, ha rendelkezésre áll. 3 F a e -t, hogy kijelölje a tárcsázni kívánt telefonszámot 4 F a D -t Fix számok hívása A Fix számok memóriája a Telefonkönyv részét képezi, de egy további biztonsági tényezõvel.
További telefonkönyv funkciók A Szervizhívás telefonszámai A Szolgáltató több speciális telefonszámot programozhat be a SIM-be. A Szervízhívás számai nem módosíthatók. 1 F a A -t és tartsa lenyomva 2 F a g -t, hogy keressen a telefonszámok Szervízhívás részében A megjelölt telefonszámot csak elõhívni, illetve tárcsázni lehet.
Rövid szöveges üzenetek Rövid szöveges üzenetek Rövid, legfeljebb 160 karakterbõl álló szöveges üzeneteket fogadhat, jelezhet ki, szerkeszthet és/vagy küldhet az ugyanazon hálózatban, vagy bármely olyan hálózatban lévõ mobil telefonra, amely roaming (barangolás) megállapodással rendelkezik. A telefon beállítása rövid szöveges üzenetekhez Üzenet küldése elõtt a Paraméterek számára meg kell adni az Üzenetközpont számát (a Szolgáltató közli az Üzenetközpont számát).
Rövid szöveges üzenetek 4 F a B -t, hogy megadja az üzenetet (maximálisan 160 karakter) - lásd "A karakterek bevitele" cím alatt a 34 oldalon. 5 F a B -t Kérdést kap, hogy akar-e üzenetet küldeni, ha nem akar, nyomja le a C -t, ekkor az üzenet a memóriába kerül. Hello _ ABC OK 6 F B adjuk meg a célállomás számát (vagy hívjuk elõ a telefonkönyvbõl) - lásd a "Telefonszám elõhívása"-t a 25.
Rövid szöveges üzenetek Rövid szöveges üzenetek fogadása Amikor rövid szöveges üzenet érkezik a telefonjára, az üzenet ikon(N) villog a 1 új kijelzõn, készüléke pedig hangjelzést vagy üzenet vibrációs hívásjelzést ad. Ez jelzi, hogy új érkezett üzenete érkezett. Olvas Ha az üzenetjelzõ folyamatosan látható a kijelzõn, ez arra utal, hogy az üzenet memória megtelt, és törölni kell a régi üzeneteket, hogy új üzeneteket fogadhasson.
Rövid szöveges üzenetek A tájékoztató üzenetek be/kikapcsolása Amikor a kijelzõ opciómezejében megjelenik a "Menü": 1 F a B -t és a e -t az "Üzenetek" kijelölésére 2 F a B -t és a e -t a "Tájékoztat" kijelölésére 3 F a B -t és a e -t a "Fogad" kijelölésére 4 F a B -t Ha már bekapcsolt tájékoztató üzeneteket, ugyanezzel az eljárással ki is kapcsolhatja azokat.
Karakterek bevitele Karakterek bevitele A Karakterek bevitele funkcióval rövid szöveges üzeneteket, az egy egységre esõ tarifa impulzus árát és a bejelentkezõ üzeneteket tudja megadni, illetve alfanumerikus karaktereket tud bevinni a Telefonkönyvbe. A bevitt karakter típusa Billentyû Normál (U) Görög (V) Bõvített (W) 1 Szóköz“@,.
A Menü felépítése A Menü felépítése Amikor a "Menü" szó a kijelzõ opciómezejében látható, akkor a B billentyû lenyomása kijelzi a telefon szolgáltatások menüjét. Egy adott szolgáltatás kiválasztásához nyomja le a e billentyût úgy, hogy a mutató a kívánt szolgáltatásra mutasson, majd nyomja le a B -t. A szolgáltatás kiválasztásának gyors módja, ha lenyomja a menünek a kijelzõ bal alsó részében látható számát. A menübõl való kilépéshez többször egymás után nyomja le a C -t.
A Menü felépítése Üzenetek Üzenetek B Fogadott Küldött Új Foglaltság Paraméterek Hírek Auto.törlés Érvényesség Üzenetközp. Értesítés Protokoll B B Fogadás Üzenet lista Témakörök Nyelv A Telefonkönyv alapvetõ használatát a "Rövid szöveges üzenetek" c. rész ismerteti a 30 oldalon. A fogadott üzeneteket készüléke a Fogadott listán tárolja. A villogó “•” az elolvasatlan üzeneteket jelöli. Ha már kiválasztotta az üzenetet, elolvashatja, törölheti, szerkesztheti és válaszolhat rá.
A Menü felépítése Tájékoztató üzenetek Az üzenet lista kijelzi az utoljára kapott tájékoztató üzeneteket. A kijelzés nyelve változtatható. Alkalmazások Alkalmazások B Óra beáll. Menü Számológép Pénznem átváltó B Órát beállít Óra formátuma Csengetési idõ Bekapcs.idõ Kikapcs.idõ A “A telefon órája” használati utasítását lásd a 13. A “Számológép” használati utasítását lásd a 15. A “Árfolyam átszámító” használati utasítását lásd a 16. Egyedi beállítások Beállítások B Nyelv Hangok Kijelzõ beáll.
A Menü felépítése Lehetõség van arra, hogy beprogramozza a készüléken a saját bejelentkezõ szövegét a bekapcsoláskor - lásd a "Karakterek bevitele" c. részt a 34 oldalon. A képi megjelenítés segítségével a megjelent rész megváltoztatható illetve törölhetõ. Ha a telefon az autóban felszerelt, külön megrendelhetõ autós készlet tartójában van, akkor a Késleltetõ idõkapcsoló révén a kocsi gyújtásának kikapcsolása után egy adott ideig bekapcsolva marad a telefonkészülék.
A Menü felépítése A Hívásvárakoztatás lehetõvé teszi az aktuális hívás közben egy második hívás fogadását. A Hívásvárakoztatás állapotát csak akkor lehet ellenõrizni vagy megváltoztatni, amikor a telefon bejelentkezett egy hálózatba. A Hívó azonosítója lehetõvé teszi a hívó azonosítójának ellenõrzését. A telefonnak be kell jelentkeznie egy hálózatba. Az Azonosítás visszatartása alkalmazása lehetõséget nyújt annak ellenõrzésére, hogy küldött-e hívás azonosító információt a híváskor.
A Menü felépítése Biztonság Biztonság B Telefonzár Hívás tiltás PIN PIN2 Fix hívások Hívás tiltás B Beszéd Fax Adat Össz.törlés Státus Jelszó A biztonsági funkcók leggyakrabban használt eseteit a "Biztonsági funkciók" címû rész ismerteti részletesen - lásd a 17. Oldalt A híváskorlátozás bizonyos kimenõ és/vagy bejövõ hívások korlátozására szolgál. A híváskorlátozást a szolgáltató által megadott biztonsági jelszó ellenõrzi.
A Menü felépítése Az Új hálózat beállítással manuálisan választhatja ki azt a hálózatot, amely az adott tartózkodási helyen rendelkezésére áll. Ha a Keresési mód "Automatikus" állásba van kapcsolva, a telefon automatikusan kiválaszt egy új hálózatot az optimális hálózati feltételek fenntartása céljából. Ha a Keresési mód "Kézi" kiválasztásra van beállítva, a telefon csak a kiválasztott hálózatot fogja használni és figyelmeztetõ hangjelzést ad, ha megszûnik a lefedettség. Másik hálózatot kell választani.
Gondozás és karbantartás Gondozás és karbantartás Bármelyik gomb lenyomása erõs hangot hozhat létre. A gombok lenyomása közben és a kihangosító szett használatakor a mobil telefont tartsa távol a fülétõl. A szélsõséges hõmérséklet ideiglenesen befolyásolhatja a telefon mûködését. Ez teljesen normális, és nem jelent hibát. Ne próbálja szétszerelni a készüléket. Nincsenek benne olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó meg tudna javítani. Ne tegye ki a telefont erõs ütés vagy rázkódás hatásának.
A kifejezések magyarázata A kifejezések magyarázata DTMF jelzések Dual Tone Multi-Frequency jelzések. Lehetõséget adnak arra, hogy számítógépes telefonrendszerrel, hangpostával, stb.-vel lépjen kapcsolatba. GSM Global System for Mobile Communications. A nevet arról a fejlett digitális technikáról kapta, amelyet a telefonja is használ. Honos (saját) ország Az az ország, ahol a honos (anyaországbeli) hálózat mûködik. Honos (saját) hálózat Az a GSM hálózat, amelynél az elõfizetési adatait rögzítik.
A kifejezések magyarázata Regisztráció A GSM hálózatba való bejelentkezés mûvelete. A telefon ezt általában automatikusan hajtja végre. Barangolás Az a képesség, hogy a telefont a honos (saját) hálózaton kívüli hálózatban is használni tudja. Szolgáltató Az a szervezet, amely a GSM hálózat elérésének biztosításáért felelõs. SIM kártya Subscriber Identity Module (=Elõfizetõi azonosító modul).
Hibaelhárítás Hibaelhárítás Ha az alábbi problémák valamelyike tartósan fennáll, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Probléma Ok Megoldás Ellenõrizze, hogy az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van-e és megfelelõen van-e beillesztve a telefonba. A telefon nem kapcsol be. Rendkívül rövid az új akkumulátor mûködési élettartama. Az akkumulátor mûködési élettartamát jelentõsen befolyásolja az adott hálózat és az akkumulátor állapota. Rendkívül rövid a régi akkumulátor mûködési élettartama.
Hibaelhárítás A telefont nem lehet bekapcsolni a töltés alatt. Nem lehet hívást kezdeményezni. Nem lehet hívást kezdeményezni a Fix számok hívásának memóriájából. 46 Ha az akkumulátor teljesen lemerült, akkor egy kis idõt vesz igénybe, amíg a mobil telefonba elegendõ energia kerül ahhoz, hogy felismerje, milyen típusú akkumulátort tölt. Mielõtt megpróbálná bekapcsolni a telefont, hagyja pár percig, hogy a telefon töltse az akkumulátort. A mobil telefon le van zárva.
Hibaelhárítás Nem lehet hívásokat fogadni. Nem lehet segélykérõ hívásokat kezdeményezni. A telefon nincs bekapcsolva. Kapcsolja be a telefont. A bejövõ hívások korlátozva vannak. Kapcsolja ki a bejövõ hívásokat korlátozó funkciót (Menü: Biztonság: Hívás tiltás). A telefon nem jelentkezett be egy hálózatba. Menjen egy lefedett területre, és hozza mûködésbe a telefont a bejelentkezés után. A GSM által nem lefedett területen tartózkodik. Ellenõrizze, hogy a antenna szimbólum S megjelent-e a kijelzõn.
Fontos hibaüzenetek Fontos hibaüzenetek Tiltott körzet A kiválasztott területen a barangolás nem engedélyezett. Tiltott hálózat A barangolás a kijelölt hálózaton nem engedélyezett. VÉDELEM HIBA A hálózat jogosultsági hibát érzékelt, mert a SIM kártyája nincs regisztrálva az adott hálózatban. Forduljon a Szolgáltatóhoz. SIM LEZÁRVA A SIM kártya blokkolva van, mert a PUK kódot tízszer rosszul adta meg. Forduljon a Szolgáltatóhoz. SIM HIBA A telefon hibát érzékelt a SIM-nél.
Mûszaki adatok Mûszaki adatok Telefon Típus Hõmérséklettartomány Töltéskor Tároláskor GSM900 4. osztály GSM1800 1. osztály +5°C és +35°C között -20°C és +60°C között Akkumulátor – a rádiótelefonhoz csatlakoztatva Akkumulátor (S) Akkumulátor (L) Súly 115g 170g Méretek Magasság x Szélesség x Mélység 135 x 45 x 18.5mm 135 x 45 x 30mm Tápfeszültség 3.6V DC, 640mAh Ni-MH 3.6V DC, 1340mAh Ni-MH Készenléti idõ (óra) Beszélgetési idõ (óra) Max. 95 3 Max.
Megjegyzések Megjegyzések 50
A gyári szám a telefon külsõ oldalán az akkumulátor alatt található. Célszerû feljegyezni az alábbi adatokat a vásárlás igazolásaként. Típusszám Gyári szám Forgalmazó cég A vásárlás dátuma BULL CP8 PATENT © Matsushita Communication Industrial UK Limited 1999 A használati utasításban lévõ információ minden elõzetes bejelentés nélkül változhat.
7LB434A A használati utasítást az Egyesült Királyságban nyomtatták www.mcuk.panasonic.co.
