Használati utasítás Digitális mobiltelefon @ A készülék használata elõtt figyelmesen olvassa el az utasításokat! EB-GD35
Gyorsreferencia Ez a Gyorsreferencia a telefon legalapvetõbb jellemzõinek azonnali használatát biztosítja a kézikönyvben a konkrét részletek kikeresése nélkül. Be- és kikapcsolás Nyomja le és tartsa lenyomva a E-t.
Tartalom Az elsõ lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A SIM behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Az akkumulátor behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Az akkumulátor töltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ismerkedés a telefonnal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Alapvetõ mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rövid szöveges üzenetek . . . . . . . . . . . A telefon beállítása szöveges üzenetekhez Szöveges üzenet küldése . . . . . . . . . Szöveges üzenetek fogadása . . . . . . . Üzenet opciók. . . . . . . . . . . . . . . . Elõre megadott üzenetek használata . . . . Az Üzenet listák kezelése . . . . . . . . . Üzenet paraméterek . . . . . . . . . . . . Mobil adás . . . . . . . . . . . . . . . . . Hívási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utóbbi számok . . . . . . . . . . . . . . . Hívás azonosítás . . . . .
Az elsõ lépések Az elsõ lépések Köszönjük, hogy Panasonic digitális mobiltelefont vásárolt. Ez a telefon a Globális Mobil Kommunikációs Rendszerben (GSM) - GSM900 vagy GSM1800 - mûködik. Használat elõtt fel kell töltenie az akkumulátort - lásd "Az akkumulátor felföltése"-t a 3.oldalon A telefon használata elõtt olvassa el a "Fontos információ" c. részt - lásd a 51 oldalt. Ezek a használati utasítások részletesen ismertetik a fõ csomagban lévõ készülék használatát.
Az elsõ lépések Az akkumulátor behelyezése. Vegye le az akkumulátor fedelét a jelzett helyen gyakorolt nyomással és csúsztassa lefelé a fedelet (1). Megjegyzés: NE nyomja erõsen az akkumulátor fedelének közepét, mivel ez törést okozhat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor zárómechanizmusa jobbra álljon, majd helyezze be az akkumulátor tetejét címkével felfelé az akkumulátor mélyedésbe (2).
Az elsõ lépések Az akkumulátor töltése. A Gyorstöltõ csatlakoztatása A töltõ csatlakoztatása elõtt az akkumulátort a telefonba kell helyezni. Ügyelve arra, hogy a dugón a nyíl a telefon elejére mutasson, tegye be a töltõ dugóját a telefon aljzatába. Megjegyzés: NE erõltesse a dugót, mivel ez károsíthatja a telefont és/vagy a töltõt. Csatlakoztassa a töltõt a hálózathoz. A telefonon lévõ LED világít, jelezve, hogy a telefon külsõ táplálás alatt áll. Az akkumulátor szintjelzöjének müködése.
Az elsõ lépések Figyelmeztetés arra, hogy lemerül az akkumulátor. Az akkumulátor lemerülésére a villogó AKKUMULÁTOR LEMERÜLT felirat és hangjelzés figyelmeztet. Ha ez hívás közben fordul elõ, azonnal fejezze be a beszélgetést. A figyelmeztetõ hangjelzés után nemsokkal a táplálás automatikusan megszûnik. A telefon ismételt használata elõtt teljesen töltse fel az akkumulátort. (Hívás kezdeményezése és fogadása töltés közben is lehetséges).
Az elsõ lépések C E 1 törli az utoljára megadott számjegyet, vagy törli az összes lenyomott számjegyet, ha lenyomja és lenyomva tartja. És visszavisz az elõzõ képernyõre befejezi a hívást vagy a telefont be/ki kapcsolja, ha lenyomja és lenyomva tartja 0 - 9, * és # számbillentyûk. A # billentyû be- és kikapcsolja a vibrációs jelzõt A menürendszer A menürendszer minden olyan funkció elérését biztosítja, amelynek nincs külön gombja a billentyûzeten. Hívás közben a menü csak korlátozottan érhetõ el.
Az elsõ lépések Állapotjelzõ ikonok Az állapotjelzõ ikonok az éppen aktivált funkció szerint kerülnek kijelzésre. Az Antenna, a Jel és az Akkumulátor ikonok mindig kijelzésre kerülnek, ha a kézi beszélõ be van kapcsolva és csatlakoztatva van a hálózathoz.
Alapvetõ mûveletek Alapvetõ mûveletek A telefon be- és kikapcsolása A telefon be- vagy kikapcsolásához Nyomja le és tartsa lenyomva az E-t a táplálás bekapcsolásához Egy animált üdvözletet láthat és a telefon Üres módba megy át. Nyomja le és tartsa lenyomva az E-t, hogy kikapcsolja a telefont Ha a Billentyûzetvédelem be van kapcsolva, elõbb ki kell kapcsolni - lásd a "Billentyûzetvédelem használata" 17. oldalt.
Alapvetõ mûveletek Segélyhívások Segélyhívás esetén az antenna szimbólumnak (S) meg kell jelennie és az akkumulátornak kellõen feltöltöttnek kell lennie. Nyomja le a 112 D-t vagy a B-t, ha SOS jelenik meg a fõ opcionális területen Automatikus újrahívás Ha a hívás nem sikeres, jelzést kaphat arról, hogy tárcsázza újra a telefonszámot.
Alapvetõ mûveletek A hallgató hangerejének szabályozása A hangerõ szint hívás közben állítható: Nyomja le a a-t a hangerõ csökkentésére Nyomja le a b-t a hangerõ növelésére Fejhallgató/Mikrofon használata esetén a hangerõ ugyanúgy szabályozható. A telefon lezárása A Telefonzár bekapcsolásakor Ön csak beérkezõ hívásokat fogadhat és csak segélyhívásokat kezdeményezhet. A telefon zár kódja gyárilag "0000"-ra van beállítva. 1 Üres módból nyomja le a B 81-t, hogy bekapcsolja a Telefonzár menüt.
Alapvetõ mûveletek A Vibrációs jelzõ beállítása Ha a vibrációs jelzõ be van kapcsolva a telefon vibrál, ha hívás érkezik. A vibrációs jelzõ bekapcsolása elnémítja a csengõ hangot. Ha azonban a vibrációs jelzõ bekapcsolása után a csengõ hangot beállítja, a telefon cseng és vibrál, ha hívás érkezik. Üres módból: Nyomja le és tartsa lenyomva a #-t, hogy bekapcsolja/kikapcsolja a vibrációs jelzõt.
Telefonkönyv Telefonkönyv A telefonszámok a Telefonykönyvben tárolhatók gyors visszakeresés céljából. A Telefonkönyv a SIM-en a telefonszámok tárolására szolgáló terület. Ezért a helyek száma, a név hossza és a telefonszámok száma SIM függõ. Tároljon egy számot A Telefonkönyvben egy szám tárolásához 1 Az Üres módból adja meg a telefonszámot és nyomja le a A-t 2 Hagyja jóvá a telefonszámot és nyomja le a B-t 3 Adja meg a nevet - lásd a "Szöveg bevitele" 44.
Telefonkönyv Telefonkönyv adatok kikeresése/szerkesztése Üres módból: 1 Nyomja le a A-t 2 Használja a e-t, hogy végigböngéssze a Telefonkönyvet Ha már kiválasztotta a telefonszámot vagy nevet, több mûveletet végezhet. A kiválasztott szám tárcsázásához nyomja le a D-t A Telefonkönyv adatok esetében a következõ mûveletek is lehetségesek: Átnéz, Elõhív, Javít, Töröl vagy Új.
Telefonkönyv A Csengetés típus használata A Csengetés típus lehetõvé teszi az adott csengõhanggal rendelkezõ hívók azonosítását, ami megkönnyíti a hívók megkülönböztetését. A Csengetés típus létrehozása 1 Üres módból nyomja le a B 23-t, hogy belépjen a Csengetés tip. menübe 2 Nyomja le a B-t, hogy megadja az új jelzést 3 Hívja elõ a telefonszámot a Telefonykönyvbõl - lásd "Telefonkönyv adatok kikeresése/szerkesztése" 12.
Telefonkönyv Saját számok Ez a funkció SIM függõ. A saját számok a Telefonkönyv kényelmes része, ahol az Ön saját száma(i) tárolható(k) és megtekinthetõ(k). Számok hozzáadása 1 Üres módból nyomja le a B 25-t, hogy belépjen a Saját számok menübe 2 Használja a f -t a Új kiválasztására a fõ opcionális területen és nyomja le a B-t 3 Adja meg a telefonszámot és nyomja le a B-t 4 Adja meg a nevet - lásd a "Szöveg bevitele" 44.
Egyedi beállítások Egyedi beállítások Induló üdvözlés felvétele Személyre szóló üdvözlés programozható be a telefon bekapcsolásakor. 1 Üres módból nyomja le a B 531-t, hogy belépjen az Üdvözlés menübe 2 Használja a szövegbeviteli lehetõséget üdvözlés felvételére és nyomja le a B-t - lásd a "Szöveg bevitele" 44. oldalt. Az animációk kijelzése Az animációk megjeleníthetok, ha a telefon be van kapcsolva.
Egyedi beállítások Minden hang kikapcsolása 1 Üres módból nyomja le a B 521-t, hogy belépjen az Összes hang menübe 2 Nyomja le a B-t, hogy kikapcsolja az összes hangot, és megjelenik az elnémítást jelzõ ikon ([) [ csak akkor jelenik meg, ha a vibrációs hívásjelzõ nincs bekapcsolva. Ismételje meg az eljárást, hogy minden hangot bekapcsoljon. A Nyelv módosítása Módosítani lehet a nyelvet, amit a telefon az üzenetek kijelzésére és/vagy szöveg bevitelre használ.
Telefon biztonság Telefon biztonság A telefon számos biztonsági funkcióval rendelkezik, amelyek védenek az illetéktelen használat ellen, és lehetõvé teszik bizonyos jellemzõk elérésének korlátozását. Célszerû megjegyezni a saját biztonsági kódokat. Ha fel kell jegyeznie a biztonsági kódjait, soha ne úgy írja fel, hogy azt más személy felismerje. Ha elfelejti a kódját, kérje el a márkakereskedõtõl a Telefon zár kódját, vagy kérje el a szolgáltatótól a PIN-t és a PIN2-t.
Telefon biztonság A biztonsági kódok módosítása 1 Üres módból nyomja le a B 8-t, hogy belépjen a Biztonság menübe 2 Használja a e-t, hogy kiválassza a Telefon zár-t, PIN-t vagy PIN2-t 3 Használja a f -t a Vált kiválasztására a fõ opcionális területen és nyomja le a B-t 4 Adja meg az aktuális kódot és nyomja le a B-t 5 Adja meg az új kódot és nyomja le a B-t 6 Ellenõrizze az új kódot és nyomja le a B-t Híváskorlátozás Hívástiltás Ez a funkció SIM függö.
Telefon biztonság Fix hívások Ez a funkció SIM függö. A Fix hívások tárolása a Telefonkönyv része, de fokozott biztonsággal. Ha a Fix hívások biztonsági jellemzõ be van kapcsolva, akkor csak a Fix hívások tárolójában tárolt telefonszámokat lehet hívni. Ha a Fix hivások ki van kapcsolva, bármely kézzel tárcsázott telefonszám feleljen meg a Fix hívások tárolójában lévõ telefonszámnak.
Alkalmazások Alkalmazások Óra A telefonban van óra dátum/idõ funkcióval, ébresztõóra, valamint be- és kikapcsoló gomb.
Alkalmazások A Csengetési idõ Ha még nem állította be az órát, ezt meg kell tennie a csengetési idõ beállítása elõtt. 1 Üres módból nyomja le a B 433-t, hogy belépjen a Csengetési idõ menübe 2 Adja meg az adatokat a 24 órás óra beállításához és nyomja le a B-t 3 Használja a e-t a csengetési frekvencia kiválasztására és nyomja le a B-t Ha a telefon Üres módban, és az óra kijelzése be van kapcsolva, ? jelenik meg a kijelzõn az óra jele mellett, jelezve, hogy a csengetési idõ be van állítva.
Alkalmazások A Csengetési idõ beállítása 1 Üres módból nyomja le a B 433-t, hogy belépjen a Csengetési idõ menübe 2 Nyomja le és tartsa lenyomva a C-t, hogy törölje az aktuális csengetési idõt 3 Adja meg a számadatokat az idõhöz és nyomja le a B-t 4 Használja a e-t a csengetési frekvencia kiválasztására és nyomja le a B-t Megjegyzés: A csengetés típus a hang/vibráció beállításától függ.
Alkalmazások Megjegyzés: Nyomja le és tartsa lenyomva a 1-t a tizedes pont felvételéhez. Játék A telefon elleni játék célja, hogy négy jelet kell egy sorban elhelyezni. Ön kezeli a világos jeleket, a telefon a sötéteket. A lap aljánál lévõ háromszög jelzi, hogy melyik oszlopba kell a jelet helyezni. A jelek automatikusan leesnek a kiválasztott oszlop legalacsonyabb résébe. A nehézségi szint 1-tõl 6-ig állítható, 6-os a legnehezebb.
Rövid szöveges üzenetek Rövid szöveges üzenetek Maximum 160 karakter hosszú rövid szöveges üzeneteket fogadhat, kijelezhet, szerkeszthet és küldhet a mobiltelefon segítségével ugyanazon hálózatba, vagy bármilyen olyan hálózatba, melynek van a barangolásról kötött szerzõdése. A telefon beállítása szöveges üzenetekhez Üzenet küldése elõtt a Paraméterekbe be kell vinni az Üzenetközpont számát (az Ön szolgáltatója adhatja meg az Üzenetközpont számát).
Rövid szöveges üzenetek Szöveges üzenetek fogadása Ha Rövid szöveges üzenetet kap telefonján, az új üzenet jelzõ (N) villog a kijelzõn, csengõ hanggal vagy vibrációval figyelmeztetve. Ha a kijelzõ fõ opcionális területén az Olvas jelenik meg, nyomja le a B-t az üzenet elolvasásához. Használja a g-t az üzenet áttekintéséhez, és az üzenet küldõjének megállapítására, ha a hívó azonosítója elérhetõ.
Rövid szöveges üzenetek Elõre megadott üzenetek használata Elore megadott üzeneteket azonnal el lehet küldeni, vagy azokat alapul lehet venni hosszabb üzenethez és megfeleloen szerkeszteni lehet. 1 Üres módból nyomja le a B 33-t, hogy belépjen az Új menübe 2 Használja a e-t, hogy rámutasson az alkalmazni kívánt elõre meghatározott üzenetre, és nyomja le a B-t 3 Használja a g-t, hogy áttekintse az üzenetet és hozzáadjon bármilyen további szöveget - lásd a "Szöveg bevitele" 44.
Rövid szöveges üzenetek Foglaltság A Foglaltság lehetõvé teszi az üzenet terület használatának ellenõrzését. Üzenet paraméterek Üres módból nyomja le a B 35-t, hogy belépjen a Paraméterek menübe. Az alábbi paraméterek állíthatók be: Automatikus törlés Ha be van állítva az Auto.törlés, automatikusan törli az üzeneteket: Olvasott - felülírja a legrégebbi olvasott üzenetet. Fogadott - felülírja a legrégebbi olvasott üzenetet. Ha nincs olvasott üzenet, felülírja a legrégebbi nem olvasott üzenetet.
Rövid szöveges üzenetek Mobil adás A mobil adás hálózatfüggõ, a hálózat üzemeltetõje küld általános információkat a telefonra. Az információhoz olyan témák tartozhatnak, mint a helyi forgalom és az idõjárás jelentés. Az adás témáinak beállítása Önnek kell meghatároznia vétel elõtt a venni kívánt adásokba felvételre kerülõ témákat.
Hívási adatok Hívási adatok Utóbbi számok Az utoljára hívott telefonszámok az Utolsó hívás-ban vannak tárolva. Ha a Hívásazonosító rendelkezésre áll, a hívó telefonszáma megválaszolt hívások esetén a Fogadott-ban és meg nem válaszolt hívások esetén a Nem fog.hiv.-ban van tárolva. Ha a Hívásazonosító nem áll rendelkezésre, a hívások csak dátummal és idõvel vannak tárolva. Ha a tároló tele van, az új telefonszámok felülírják a régit.
Hívási adatok Hívás azonosítás A Szolgálatok menüben a Számkijelzés és a Számküldés funkció lehetõvé teszi, hogy ellenõrizze, a Számkijelzés el lett-e küldve, illetve fogadható-e. (A Számküldés hálózatfüggo.) Megjegyzés: Az állapot ellenorzésekor a telefonnal be kell jelentkezni a hálózatba. Az Utoljára hívott számok törlése Ha az Utolsó hívás Fogadott vagy Nem fog.hiv. telefonszámot kiválasztotta, használja a f-t a Töröl kiválasztására bármelyik opcionális területen, és nyomja le a B -t vagy A -t.
Hívási adatok Szolgált.díjak Ez a funkció SIM függõ. A hívások költségének szabályozása céljából a telefon beállítható úgy, hogy egy véges számra korlátozza a használatot. Az Egységár beállítása Elõször az egységre jutó árat kell megadni. Ez az a költség, amit a Szolgáltató számít fel egységnyi hívási idõért. 1 Üres módból nyomja le a B 622-t, hogy belépjen az Egységár menübe 2 Nyomja le a B-t, hogy szerkessze az értékeket Itt most meg kell adnia a PIN2 kódját vagy a zár kódot a folytatáshoz.
Hívási adatok A Figyelmeztetési szint beállítása Beállítható egy figyelmeztetés, amely felhívja a figyelmet a maximális költség elérésére. 1 Üres módból nyomja le a B 624-t, hogy belépjen a Tartalék menübe 2 Nyomja le a B-t, hogy szerkessze az értéket 3 Adja meg az értéket (egységben), ahol hangjelzési figyelmeztetést akar, és nyomja le a B-t Hívásmérõ Ez a jellemzõ SIM függõ. A Hívásmérõ funkció arra szolgál, hogy kijelezze az összesített hívás díjat és az alkalmazott egységeket.
Összetettebb mûveletek Összetettebb mûveletek Hívás átirányítás A beszédhívások átirányíthatók különbözõ körülmények között és különbözõ számokra. Például Ön esetleg beszédhívást hangpostára kíván átirányítani, amikor a telefon ki van kapcsolva.
Összetettebb mûveletek A második hívás fogadása A második hívás fogadható, ha a Várakoztatás be van kapcsolva. Ez a Szolgálatok menübõl kapcsolható be. Második hívás fogadása Hívás közben nyomja le a B-t, ha a Fogad jelenik meg a fõ opcionális területen A jelenlegi hívás tartásba kerül. Második hívás elutasítása Hívás közben nyomja le a A-t, ha az Elvet jelenik meg a másodlagos opcionális területen.
Összetettebb mûveletek A Konferenciahívás bekapcsolása Ha két hívás van bekapcsolva (egyik aktív, a másik tartásban): Nyomja le a c-t, hogy megjelenjen az Összev. a fõ opcionális területen, és nyomja le a B-t A Konferenciahívás be van kapcsolva, és 3-5 fõ beszélhet egyszerre egymással. Csatlakozás Konferenciahíváshoz Hívást kapcsolhat be a Konferenciahívásba (maximum ötöt) hívás kezdeményezésével vagy bejövõ hívás fogadásával. A hívás Konferenciahívásba egyesíthetõ.
Összetettebb mûveletek Az egyedi kapcsolat befejezése A Konferenciahívás közben: 1 Nyomja le a c-t, hogy megjelenjen az Opció a fõ opcionális területen, és nyomja le a B-t 2 Nyomja le az e-t, hogy kiválassza a hívót a Konferenciahívásban 3 Nyomja le a c-t, hogy megjelenjen a Vége a fõ opcionális területen, és nyomja le a B-t Konferenciahívás befejezése Konferenciahívás közben nyomja le a E-t, hogy egyszerre befejezze az összes hívást.
Összetettebb mûveletek Átállás új hálózatra Külföldön használhatja azt a hálózatot, amelynek közvetlenül nem elõfizetõje. Ez az úgynevezett BARANGOLÁS. Elofordulhat, hogy az Ön országában a nemzeti jogszabályok nem engedik meg a barangolást. Az Új hálózat funkció az Ön aktuális helyén elérhetõ hálózat kézi kiválasztására szolgál.
WAP böngészõ WAP böngészõ A telefon WAP (Wireless Application Protocol) böngészõje lehetõvé teszi a hálózattal támogatott Internet szolgáltatások elérését, ilyenek pl. a hírek, az idõjárás jelentés, sport eredmények, stb. Megjegyzés: Ez a funkció hálózatfüggõ, mivel bizonyos, térítés ellenében nyújtott szolgáltatások esetleg nem teszik lehetõvé az adatok elérését.
WAP böngészõ PPP azonosító: Ez a WAP szolgáltatója által az Ön azonosítására használt felhasználói név PPP jelszó: Ez a WAP szolgáltatója által az Ön azonosítására használt jelszó Átjáró IP címe: Ez a szolgáltató WAP átjárójának IP címe, például, 194.192.001.010 Áramkör típus: Válassza ki, hogy analóg vagy digitális.
WAP böngészõ A Böngészõ elsõ aktiválásakor még nincs tárolt tartalom, tehát a Kezdõlap tartalma látható (ahogy azt a hálózat üzemeltetõje megadta). A második alkalomtól kezdve az utoljára megjelenített oldal elõhívható a gyorstárból (a gyorstár az a terület, amely a korábban letöltött tartalmat tárolja). A gyorstárból a tartalom elõhívásakor a telefon off-line üzemmódban marad (nem kapcsolódik a WAP szerverre).
WAP böngészõ Az automatikus lekapcsolási idõ beállítása A telefon automatikusan lekapcsolódik a WAP szerverrõl, ha adott ideig nem történik semmilyen mûvelet. Ezt az idõt az Aut.lekapcs.idõ beállítás másodpercekben határozza meg. 1 Üres módból nyomja le a B 421-t, hogy belépjen az Aut.lekapcs.
További jellemzõk További jellemzõk DTMF hangok Beszélgetés közben DTMF hangokat lehet küldeni. Ezek gyakran szükségesek hangposta eléréséhez, személyhívóhoz és a számítógépesített házi bank szolgáltatáshoz. Például szükséges lehet arra, hogy megadjon egy számot a hangposta üzenetek lehallgatására. A telefonszám a Telefonkönyvben DTMF hangokkal tárolható, ami lehetõvé teszi a szám ismételt tárcsázását és a DTMF szám automatikus elküldését.
További jellemzõk Jegyzettömb Hívás közben megadhatja a hívás befejezése után tárcsázni kívánt számokat. Hívás közben: 1 A telefonszám megadása 2 Amikor a hívás befejezõdött, nyomja le a D-t, hogy hívja ezt a számot A Telefonkönyvben való tároláshoz nyomja le a A-t a szám kijelzése közben lásd "A szám tárolása" 11. oldalt.
Szöveg bevitel Szöveg bevitel A telefon eszközöket biztosít az alfanumerikus karakterek beviteléhez, ami lehetõvé teszi a részletek Telefonkönyvben való tárolását, szöveges üzenetek létrehozását, stb. Ez a rész ismerteti a bevihetõ karaktereket és azt, hogy mely billentyûk használatával lehet ezeket begépelni. Szöveg mód Billentyû T9® Normál (U) Görög (V) Kiterjesztet (W) Numerikus (0-9) +_ +_ +_ 0+P_ 0 Alternatívák 1 Központozás Szóköz.
Szöveg bevitel ® T9 szöveg bevitel E szövegbeviteli mód alkalmazása jelentõsen csökkenti a lenyomni szükséges billentyûk számát: Nyomja meg a billentyût egyszer bármelyik betûhöz, amit ezzel a billentyûvel visz be. A kívánt betû esetleg nem jelenik meg a kijelzõn. Folytassa a többi billentyû lenyomását a szó végének eléréséig; majd a következõ szóval való folytatás elõtt ellenõrizze a # vagy a c [bal navigáció billentyû] lenyomásával, hogy helyesen lett-e a szó begépelve.
Szöveg bevitel A szöveg szerkesztése A e lenyomása a szövegben egy sorral feljebb vagy lejjebb visz (vagy a Telefonkönyvben egy mezõvel). A f lenyomása egy karakterrel balra vagy jobbra visz (vagy a következõ vagy az elõzõ szó elsõ karakterére T9® szövegbeviteli módban). Ha a kurzor egy karakteren áll és egy másik billentyû van lenyomva, ez közvetlenül a kiválasztott karakter elé szúrja be az új karaktert. A C lenyomása törli a kurzortól balra lévõ karaktert vagy az aktuális sort, ha lenyomva tartja.
Menü struktúra Menü struktúra Üres módból a B lenyomása kijelzi a telefonjellemzõk menüjét. A jellemzõk kiválasztásához nyomja le a e-t, hogy a mutató a kívánt jellemzõ mellett legyen, majd nyomja le a B-t. Az aktuális menübõl való kilépéshez és az elõzõ szintre való visszatéréshez nyomja le a A-t, amikor az Vissza látható a másodlagos opcionális területen. A menü struktúrából való teljes kilépéshez nyomja le és tartsa lenyomva a C-t. 1 Billentyûzár 2 Telefonkönyv Keresés Új bejegyzés Csengetés tip.
Hibakeresés Hibakeresés Ha bármilyen probléma adódik, forduljon a márkakereskedõhöz.
Hibakeresés Probléma Hívásokat nem lehet fogadni Segélyhívást nem lehet kezdeményezni A WAP hely nem érhetõ el, vagy várakoztatja a telefont Nem kereshetõk ki a telefonszámok a Telefonkönyvbõl Ok Teendõ A telefon nincs bekapcsolva Kapcsolja be a telefont A bejövõ hívások le vannak tiltva Kapcsolja ki a bejövõ hívások letiltását A telefon nincs regisztrálva a hálózatban Menjen lefedett területre és a hálózatba való bejelentkezés után használja a telefont Ön olyan területen van, ahol nincs GSM le
Hibakeresés Fontos hibaüzenetek Ezek a legfontosabb hibaüzenetek, amelyek megjelenhetnek a kijelzõn: Tiltott Körzet A kiválasztott területen a barangolás nem megengedett Hálózat törlése A kiválasztott hálózattal a barangolás nem megengedett Védelem hiba A hálózat jogosultsági hibát érzékelt, mert az Ön SIM kártyája nincs regisztrálva ebben a hálózatban -forduljon a Szolgáltatóhoz SIM lezárva/Hívja a szolgáltatót A SIM zárolva van, mert a PIN/PIN2 zárkioldó billentyûk (PUK/PUK2) egyike tízszer helyte
Fontos információ Fontos információ A Matsushita Communication Industrial UK Ltd., kijelenti, hogy az EB-GD35 megfelel az 1999/5/EC Irányelve alapvetõ és egyéb releváns követelményeinek. Az erre vonatkozó megfelelõségi nyilatkozat az alábbi címen található: www.panasonicmobile.co.
Fontos információ Rendszeres idõközökben ellenõrizze a jármûvét! Ne tartsa kézben a telefont vezetés közben; elõbb keressen egy biztonságos helyet, ahol leállhat! Ne beszéljen a kihangosító mikrofonjába, ez elvonja a figyelmét a vezetésrõl! Mindig ismerkedjen meg alaposan annak az országnak a mobiltelefon használati korlátozásaival, ahol vezet, és ezeket mindig tartsa be! Ügyelni kell a telefon használatára az olyan személyi gyógyászati segédeszközök közelében, mint a szívritmus szabályozók és a hallókészül
Gondozás és karbantartás Gondozás és karbantartás Bármelyik billentyû lenyomása hangjelzést ad. A billentyûk lenyomása közben ne tartsa a telefont közel a füléhez! A szélsõséges hõmérsékletek ideiglenesen befolyásolhatják a telefon mûködését. Ez normális jelenség, nem hiba. Ne módosítsa, illetve ne szerelje szét a készüléket! Nincsenek benne a felhasználó kezelését igénylõ részek.
Kifejezések gyûjteménye Kifejezések gyûjteménye DTMF Hangok GSM Ország Hazai hálózat Hálózat operátor Jelszó PIN PIN2 PUK/PUK2 Regisztráció Barangolás Szolgáltató SIM WAP 54 A Dual Tone Multi-Frequency hangok lehetõvé teszik a kommunikációt a számítógépesített telefonrendszerekkel, hangposta fiókokkal, stb. Global System for Mobile communications. Az Ön telefonja által alkalmazott fejlett digitális technológia neve. Az az ország, ahol az Ön hazai hálózata mûködik.
Specifikációk Specifikációk Telefon Típus Hõmérséklet tartomány Töltés Tárolás GSM900 4. Osztály GSM1800 1. Osztály +5°C to +35°C -20°C to +60°C Akkumulátor - A telefonhoz csatlakoztatva Súly Méretek Magasság x Szélesség x Mélység Tápfeszültség Készenléti idõ Üres mód (óra) Beszéd idõ (óra) Töltési idõ (óra) Akkumulátor 109 g 120.5 x 46 x 20.5mm 3,6V egyenáram, 700mAó Ni-MH Max. 175 Max. 6 Max. 3 Megjegyzés: A töltési idõ hosszabb, ha a telefon be van kapcsolva.
Megjegyzések Megjegyzések 56
Megjegyzések 57
WAP beállítások Az alábbi táblázatban jegyezze fel a WAP beállításait.
A Sorozatszám a telefon külsõ oldalán található az akkumulátor alatt. Késõbbi felhasználás érdekében célszerû feljegyezni a vásárlással kapcsolatos alábbi adatokat. Az alkatrész száma Sorozatszám A márkakereskedõ neve A vásárlás dátuma BULL CP8 SZABADALOM © Matsushita Communication Industrial UK Limited 2001. Az e dokumentumban lévõ információ minden értesítés nélkül változhat.
Készült az Egyesült Királyságban www.panasonicmobile.co.uk GD35DPK18A1 01.
