EAH-F70N Digitaaliset langattomat stereokuulokkeet Käyttöohjeet until 2019/1/10
Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi ∫ Laite VAROITUS: Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, • Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. • Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakot. • Käytä suositeltuja varusteita. • Älä poista suojuksia.
Tietoja Bluetooth®-toiminnosta Panasonic ei kanna mitään vastuuta datatiedoista ja/tai muista tiedoista, jotka vaarantuvat langattoman lähetyksen aikana. ∫ Käytetty taajuuskaista Tämä laite käyttää 2,4 GHz:n taajuuskaistaa. ∫ Tämän laitteen sertifiointi • Tämä laite on taajuuden rajoituksia koskevien vaatimusten mukainen ja se on sertifioitu taajuutta koskevien lakien mukaisesti. Täten ei tarvita langatonta lupaa.
Sisällysluettelo Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi ...................................................................................................... 2 Tietoja Bluetooth®-toiminnosta .................................................................................................................... 3 Ennen käyttöä Varusteet ..................................................................................................................................................... 5 Huolto..................
Ennen käyttöä Tässä asiakirjassa käytetyt ilmaisut • Viitattavat sivut osoitetaan seuraavasti: “l ±±”. • Tuotteen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Varusteet Ole hyvä ja tunnista toimitetut varusteet. 1 x USB-latausjohto 1 x Irrotettava johto 1 x Kantokotelo 1 x Lentokoneadapteri Huolto Puhdista tämä laite kuivalla ja pehmeällä kankaalla. • Älä käytä liuottimia kuten bensiiniä, ohennusainetta, alkoholia, keittiön puhdistusaineita, kemiallista pyyhintä, ym.
Ennen käyttöä Osanumerot 1 2 Oikea (R) puoli 3 4 5 6 7 10 8 11 1 2 3 9 Audiotuloliitäntä Ympäristöäänien vahvistimen anturipaneeli (l 14, “Ympäristöäänien vahvistimen käyttö”) Monitoimintopainike 6 7 8 • Liitä USB-latausjohto (toimitettu) tähän liittimeen ladattaessa. (l 7, “Lataaminen”) • Voit suorittaa useita eri toimenpiteitä painamalla tätä painiketta tai siirtämällä sitä kohti “+” tai “−” merkkiä.
Valmistelu Lataaminen Uudelleenladattava akku (asennettu laitteeseen) ei ole ladattu alun perin. Lataa akku ennen tämän laitteen käyttöä. Liitä tämä laite tietokoneeseen käyttämällä USB-latausjohtoa. C A: Virran/pariliitännän LED B: USB-latausjohto (toimitettu) • Tarkasta liittimien suunta ja itse pistokkeesta kiinni pitäen työnnä se sisään ja vedä ulos suorassa asennossa. (Saattaa aiheutua toimintahäiriöitä, jos liitin vahingoittuu, kun se työnnetään vinoittain tai väärinpäin.
Valmistelu Bluetooth®-laitteen yhdistäminen Valmistelu • Aseta Bluetooth®-laite enintään noin 1 m:n etäisyydelle tästä laitteesta. • Tarkasta laitteen toiminta sen käyttöohjeiden avulla tarvittaessa. Tämän laitteen pariliittäminen (Rekisteröinti) Bluetooth®-laitteen kanssa yhteyttä varten 1 Virta pois -tilassa, paina ja pidä painettuna [Í/I ( )] tässä laitteessa, kunnes virran/ pariliitännän LED vilkkuu.
Valmistelu Pariliitetyn Bluetooth®-laitteen yhdistäminen 1 Kytke laite päälle. • Paina ja pidä painettuna [Í/I ( )] tässä laitteessa noin 3 sekuntia, kunnes virran/pariliitännän LED (sininen) vilkkuu. • Kuuluu äänimerkki ja virran/pariliitännän LED (sininen) vilkkuu hitaasti. 2 Suorita vaiheet 2 ja 3 kohdassa “Tämän laitteen pariliittäminen (Rekisteröinti) Bluetooth®-laitteen kanssa yhteyttä varten”.
Käyttö Musiikin kuuntelu Jos Bluetooth®-yhteensopiva laite tukee “A2DP” ja “AVRCP” Bluetooth® -profiileja, musiikkia voidaan toistaa laitteen kaukosäädön toimenpiteillä. • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Lähettää audion laitteeseen. • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Sallii tätä laitetta käyttävän laitteen kaukosäädön. 1 Yhdistä Bluetooth®-laite ja tämä laite. (l 8, “Bluetooth®-laitteen yhdistäminen”) 2 Valitse ja toista Bluetooth®-laitteen musiikkia.
Käyttö Puhelun soittaminen Bluetooth®-valmiilla puhelimilla (matkapuhelimet tai älypuhelimet), jotka tukevat “HSP” tai “HFP” Bluetooth® -profiilia, voit käyttää tätä laitetta puheluja varten. • HSP (Headset Profile): Tätä profiilia voidaan käyttää vastaanottamaan monauraalisia ääniä ja luomaan kaksisuuntainen viestintä laitteen mikrofonia käyttämällä. • HFP (Hands-Free Profile): HSP-toimintojen lisäksi tämä profiili sisältää tulevien ja lähtevien puhelujen toiminnon.
Käyttö Melun vaimennuksen käyttäminen Melunvaimennustoiminnon käyttäminen muuttaa äänenvoimakkuutta ja äänenlaatua. Äänenlaatu asetetaan siten, että se optimoidaan kutakin tasoa varten. ∫ Tietoja melunvaimennustasosta Voit valita sinulle parhaiten sopivan seuraavista tasoista. • Oletustason asetus on “Korkea melunvaimennus”. – Korkea melunvaimennus – Keskimääräinen melunvaimennus – Alhainen melunvaimennus 1 Paina [NC]. • Jokainen [NC] painallus vaihtaa kolmen tason ja pois päältä -asennon välillä.
Käyttö Hyödyllisiä toimintoja Äänitoimintojen aktivointi Voit aktivoida Sirin tämän laitteen painikkeella tai muilla älypuhelimen tai muun vastaavan laitteen äänitoiminnoilla. 1 Yhdistä Bluetooth®-laite ja tämä laite. (l 8, “Bluetooth®-laitteen yhdistäminen”) 2 Paina ja pidä painettuna tämän laitteen Monitoimintopainiketta, kunnes äänitoiminto aktivoituu. Huomaa • Jos haluat lisätietoja äänitoimintojen komennoista, katso Bluetooth®-laitteen käyttöohjeita.
Käyttö Ympäristöäänien vahvistimen käyttö Tämän avulla on helpompi kuulla ympärilläsi olevia ääniä kuten junien ilmoitukset, kun haluat kuulla ne sammuttamatta tätä laitetta. Aseta kätesi ympäristöäänien vahvistimen anturipaneelin päälle (R-puoli) (A) siten, että koko pinta peitetään. • Tämä helpottaa ympärillä olevien äänien kuulemista. • Melunvaimennus kytketään POIS väliaikaisesti ja toiston äänenvoimakkuutta alennetaan.
Käyttö Monipisteyhteyden muodostaminen Voidaan yhdistää samanaikaisesti Bluetooth®-laite musiikin toistoa ja puheluita varten (ensimmäinen laite) ja Bluetooth®-laite puheluita varten (toinen laite). Esimerkiksi kun kuunnellaan musiikkia ensimmäisellä Bluetooth®-laitteella, voit vastata saapuviin puheluihin toisella Bluetooth®-laitteella asettamalla laitteet seuraavasti.
Käyttö Akun varaustason ilmoitus • Kun laite sammutetaan, kuuluu englanninkielinen ohjeviesti, joka ilmoittaa akun tason. • Kun akun taso vähene, vilkkuva virran/pariliitännän LED muuttuu sinisestä punaiseksi, ja kun se vähenee edelleen, voit kuulla yhden piippauksen joka 1 minuutin välein.* Kun akku tyhjenee, kuuluu englanninkielinen ohjeviesti ja virta kytkeytyy pois. * Jos painat [Í/I ( )] kahdesti nopeasti, kuuluu englanninkielinen ohjeviesti ja voit tarkastaa akun tason.
Muuta Tämän laitteen säilyttäminen Taita laite alla osoitetulla tavalla, kun säilytät sitä kantokotelossa (toimitettu). • Jos USB-latausjohto tai irrotettava johto (toimitettu) on liitetty, irrota se tästä laitteesta. 1 2 3 1 Työnnä liukuosat sisään. 2 Käännä koteloa jommallekummalle puolelle noin 90 o (A) sen taittamiseksi kohti sankaosaa (B). 3 Käännä toista koteloa noin 90 o (C). 4 Säilytä tätä laitetta kantokotelossa.
Muuta Tehdasasetusten palauttaminen Voit palauttaa laitteen tehdasasetuksiin (alkuperäiset ostohetken asetukset). Suorittamalla seuraavat menettelyt palautetaan äänenvoimakkuuden taso, melunvaimennuksen taso ym. tehdasasetuksiin ja poistetaan kaikkien rekisteröityjen laitteiden tiedot. Lataa akku ennen tämän laitteen palauttamista. 1 Kun virta kytketään pois, paina ja pidä painettuna [Í/I ( )] vähintään 5 sekuntia, kunnes virran/pariliitännän LED palaa vuorotellen sinisenä ja punaisena.
Muuta Vianetsintä Ennen huoltopalvelun pyytämistä suorita seuraavat tarkistukset. Jos sinulla on kysymyksiä joistain tarkistuskohdista tai mikäli annetut ohjeet eivät ratkaise ongelmaa, pyydä lisäohjeita jälleenmyyjältä. Puheäänen ja audion äänenvoimakkuus Ei ääntä. • Varmista, että tämä laite ja Bluetooth®-laite on yhdistetty oikein. (l 8) • Tarkasta, toistuuko musiikki Bluetooth®-laitteessa. • Varmista, että tämä laite on kytketty päälle ja ettei äänenvoimakkuus ole liian alhainen.
Muuta Yleistä Tämä laite ei vastaa. • Tämä laite voidaan resetoida, kun kaikki toimenpiteet hylätään. Resetoi tämä laite liittämällä se tietokoneeseen USB-latausjohdolla. (l 16) • Monitoimintopainike ei toimi, kun käytetään irrotettavaa johtoa (toimitettu). Virransyöttö ja lataaminen Tätä laitetta ei voi ladata. / Virran/pariliitännän LED ei pala latauksen aikana. / Lataaminen kestää pidempään.
Muuta Tekniset tiedot ∫ Yleistä Virtalähde DC 5 V, 350 mA (Sisäinen akku: 3,7 V (Li-polymeeri)) Käyttöaika*1 Noin 20 tuntia (Melunvaimennus: ON, SBC) Latausaika*2 (25 Noin 4 tuntia oC) Latauksen lämpötila-alue 10 oC – 35 oC Käyttölämpötila-alue 0 oC – 40 oC Sallittu kosteusalue 35 %RH – 80 %RH (ei tiivistymistä) Paino Noin 292 g (ilman johtoa) *1 Se on mahdollisesti lyhyempi käyttöolosuhteiden vuoksi. *2 Akun tyhjästä täyteen lataamiseen tarvittava aika.
Muuta Poista akku tätä laitetta hävitettäessä Seuraavia ohjeita ei ole tarkoitettu laitteen korjaamiseksi vaan sen hävittämistä varten. Tätä laitetta ei voida palauttaa, kun se on purettu. • Kun tämä laite hävitetään, poista tähän laitteeseen asennettu akku ja kierrätä se. • Pura, kun akku tyhjenee. • Säilytä puretut osat lasten ulottumattomissa. Tietoja käytettyjen akkujen käsittelystä • Eristä liittimet tarrateipillä tai vastaavalla materiaalilla. • Älä pura.
Muuta Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC) “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on yhdenmukainen direktiiviin 2014/53/EU keskeisten vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa. Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion RE-tuotteillemme DoC-palvelimelta: http://www.ptc.panasonic.
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation http://www.panasonic.
