EAH-F70N Digitale draadloze stereo-hoofdtelefoon Gebruiksaanwijzing until 2019/1/10
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid ∫ Toestel WAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, • Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. • Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. • Gebruik de aanbevolen accessoires.
Over Bluetooth® Panasonic stelt zich niet aansprakelijk voor gegevens en/of informatie die gecompromitteerd worden tijdens een draadloze uitzending. ∫ Gebruikte frequentieband Dit toestel gebruikt de 2,4 GHz-frequentieband. ∫ Certificatie van dit apparaat • Dit systeem is in overeenstemming met de frequentiebeperkingen en heeft een certificaat ontvangen dat op de frequentiewetten gebaseerd is, dus toestemming voor een draadloze werking is niet noodzakelijk.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid ................................................................................................... 2 Over Bluetooth® ........................................................................................................................................... 3 Voor gebruik Accessoires ................................................................................................................................................. 5 Onderhoud ..............
Voor gebruik Uitdrukkingen die in dit document gebruikt worden • De pagina’s waarnaar verwezen wordt, worden aangeduid als “l ±±”. • De productillustraties kunnen verschillen van het eigenlijke product. Accessoires Controleer en identificeer gelieve de bijgeleverde accessoires. 1 x USB-oplaadkabel 1 x Afneembare kabel 1 x Draaghoes 1 x Vliegtuigadapter Onderhoud Reinig dit toestel met een droge en zachte doek.
Voor gebruik Onderdeelnamen 1 2 Rechterkant (R) 3 4 5 6 7 10 8 11 1 2 3 9 Audio-aansluitingsingang Sensorpaneel omgevingsgeluidversterker (l 14, “Gebruik van de omgevingsgeluidversterker”) Meerdere functies-knop 6 7 8 • Verbind het USB-oplaadkabel (bijgeleverd) aan deze aansluiting tijdens opladen. (l 7, “Opladen”) • U kunt een grote variëteit aan handelingen uitvoeren door op deze knop te drukken of deze te bewegen naar de “+” of “−” kant.
Voorbereidingen Opladen De oplaadbare batterij (geïnstalleerd op het toestel) is aanvankelijk niet opgeladen. Laad de batterij op voordat u het toestel in gebruik neemt. Verbind dit toestel aan een computer m.b.v. de USB-oplaadkabel. C A: Stroom/pairing-LED B: USB-oplaadkabel (bijgeleverd) • Controleer de richting van de uiteinden en steek deze er recht in/uit terwijl u de stekker vasthoudt.
Voorbereidingen Verbinding maken met een Bluetooth®-apparaat Voorbereidingen • Plaats de Bluetooth® inrichting binnen ong. 1 m van het toestel af. • Controleer de inrichtingwerking m.b.v. de gebruiksaanwijzing zoals vereist. Pairing (Registratie) van dit toestel met de Bluetooth® inrichting voor verbinding 1 In de stroom uit-staat, [Í/I ( )] van dit toestel ingedrukt houden totdat de stroom/ pairing-LED knippert. Bij het voor het eerst koppelen van een inrichting: ong.
Voorbereidingen Verbinding maken met een gekoppeld Bluetooth®-apparaat 1 Schakel dit toestel in. • [Í/I ( )] van dit toestel ong. 3 seconden ingedrukt houden totdat de stroom/pairing-LED (blauw) knippert. • Er zal een pieptoon klinken en de stroom/pairing-LED (blauw) zal langzaam knipperen. 2 Voer stappen 2 en 3 uit van “Pairing (Registratie) van dit toestel met de Bluetooth® inrichting voor verbinding”. (l 8) • Wanneer de stroom/pairing-LED (blauw) ong.
Bediening Naar muziek luisteren Als de Bluetooth® compatibele inrichting de “A2DP” en “AVRCP” Bluetooth® profielen ondersteunt, kan muziek afgespeeld worden met de afstandsbedieningshandelingen van het toestel. • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Zendt audio naar dit toestel. • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Laat afstandbediening toe van de inrichting m.b.v, het toestel. 1 Verbind de Bluetooth® inrichting en het toestel.
Bediening Een telefoongesprek voeren Met Bluetooth® ingeschakelde telefoons (mobiele telefoons of smartphones) die het “HSP” of “HFP” Bluetooth® -profiel ondersteunen, kunt u het toestel gebruiken voor telefoongesprekken. • HSP (Headset Profile): Dit profiel kan gebruikt worden om monaurale geluiden op te vangen en twee-wegen communicatie te bewerkstelligen m.b.v. de microfoon op het toestel.
Bediening Gebruik ruisannulering Terwijl u de ruisannuleringsfunctie gebruikt, verandert de volume- en geluidskwaliteit. De geluidskwaliteit is zo ingesteld dat het geoptimaliseerd wordt voor elk niveau. ∫ Over ruisannuleringsniveau U kunt een van de volgende niveaus selecteren om deze overeen te doen komen met uw voorkeur. • De fabrieksinstellingsniveau is “Ruisannulering Hoog”. – Ruisannulering Hoog – Ruisannulering Gemiddeld – Ruisannulering Laag 1 Druk op [NC].
Bediening Handige functie Activeren van stemfuncties U kunt een knop gebruiken op dit toestel om Siri of andere stemfuncties te activeren op uw smartphone of soortgelijke inrichting. 1 Verbind de Bluetooth® inrichting en het toestel. (l 8, “Verbinding maken met een Bluetooth®-apparaat”) 2 Houd op de Meerdere functies-knop dit toestel ingedrukt totdat de stemfunctie geactiveerd is. N.B. • Raadpleeg details over stemfuntiecommando’s, raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de Bluetooth® inrichting.
Bediening Gebruik van de omgevingsgeluidversterker Deze maakt het gemakkelijker om te luisteren naar geluiden om u heen, zoals aankondigingen van treinen, wanneer u wilt, zonder het toestel uit te schakelen. Plaats uw hand over het sensorpaneel van de omgevingsgeluidversterker (rechter kant) (A) zodat het hele oppervlak ervan bedekt is. • Dit maakt het gemakkelijker om te luisteren naar geluiden om u heen. • Ruisannulering zal tijdelijk uitschakelen en het volume van het afspeelgeluid zal lager worden.
Bediening Meerdere puntsverbinding maken Een Bluetooth® inrichting voor muziek afspelen en oproepen (eerste inrichting) en een Bluetooth® inrichting voor oproepen (tweede inrichting) kan automatisch verbonden worden. Zelfs als u bijvoorbeeld naar muziek luistert op het eerste Bluetooth® apparaat, kunt u telefoongesprekken beantwoorden op het tweede Bluetooth® apparaat door de apparaten als volgt in te stellen.
Bediening Batterijniveau-notificatie • Wanneer het toestel uitgeschakeld is, zal er een Engels leidbericht gehoord worden dat het batterijniveau aangeeft. • Wanneer het batterijniveau laag begint te zijn, zal de knipperende stroom/pairing-LED van blauw naar rood gaan en wanneer deze verder daalt, zult u geïnformeerd worden door een pieptoon per 1 minuut.* Wanneer de batterij op is, zal er een Engels leidbericht klinken en zal de stroom zal uitschakelen.
Andere Opslag van het toestel Vouw het toestel zoals afgebeeld wanneer u deze opslaat in de draaghoes (bijgeleverd). • Als de USB-oplaadkabel of het afneembare kabel (bijgeleverd) aangesloten is, deze losmaken van het toestel. 1 2 3 1 Sla de schuivers op. 2 Draai de behuizing aan beide kanten ong. 90 o (A) om deze richting de hoofdband-kant te vouwen (B). 3 Draai de andere behuizing ong. 90 o (C). 4 Sla het toestel in de draaghoes.
Andere Terugzetten naar de fabrieksinstellingen U kunt het toestel op de fabrieksinstellingen terugzetten (originele instellingen op het moment van aankoop). Door de volgende procedure uit te voeren, worden het volumeniveau, het niveau van de ruisannulering, enz., weer op de fabrieksinstellingen gezet en wordt de informatie van alle geregistreerde apparaten verwijderd. Laad de batterij op voordat u het toestel terugzet.
Andere Verhelpen van problemen Voordat u assistentie aanvraagt, voert u de volgende controles uit. Als u over bepaalde controles twijfels heeft, of als de oplossingen het probleem niet verhelpen, raadpleeg dan uw verkoper voor instructies. Geluids- en audiovolume Er is geen geluid. • Controleer dat het toestel en het Bluetooth® toestel correct verbonden zijn. (l 8) • Controleer of er muziek speelt op de Bluetooth® inrichting. • Zorg ervoor dat het toestel aan is en het volume niet te laag staat.
Andere Algemeen Het toestel reageert niet. • Dit toestel kan niet gereset worden wanneer alle handelingen afgewezen worden. Om het toestel te resetten, het toestel verbinden aan een computer m.b.v. de USB-oplaadkabel. (l 16) • De Meerdere functies-knop werkt niet wanneer het los te afneembare kabel (bijgeleverd) gebruikt wordt. Stroomvoorziening en opladen Kan het toestel niet opladen. / De stroom/pairing-LED werkt niet tijdens het opladen. / Opladen duurt langer.
Andere Specificaties ∫ Algemeen Stroomtoevoer DC 5 V, 350 mA (Interne batterij: 3,7 V (Li-polymer)) Bedieningstijd*1 Ong. 20 uur (Ruisannulering: ON, SBC) Oplaadtijd*2 (25 Ong. 4 uur oC) Bereik oplaadtemperatuur 10 oC tot 35 oC Bereik bedrijfstemperatuur 0 oC tot 40 oC Bereik bedrijfsvochtigheid 35 %RH tot 80 %RH (geen condensatie) Massa Ong. 292 g (zonder kabel) *1 Dit kan minder zijn afhankelijk van de werkingscondities.
Andere Verwijderen van de batterij om dit toestel af te danken De volgende instructies zijn niet bedoeld voor reparatiedoeleinden maar voor het afdanken van dit toestel. Dit toestel kan niet opnieuw in elkaar gezet worden als het eenmaal gedemonteerd is. • Wanneer u dit toestel afdankt, verwijder dan de batterij die in dit toestel geïnstalleerd is en recycle deze. • Haal uit elkaar nadat de batterij op is. • Bewaar uit elkaar gehaalde onderdelen buiten het bereik van kinderen.
Andere Conformiteitsverklaring (DoC) “Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product conform de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU is. Klanten kunnen een kopie van de originele DoC voor onze RE-producten downloaden vanaf onze DoC-server: http://www.ptc.panasonic.
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation http://www.panasonic.
