Operating Instruction

A
Názvy jednotlivých častí
Hlavné zariadenie (slúchadlá)
(Ďalej v návode uvádzané ako slúchadlá)
a L strana slúchadiel (ľavá) b R strana slúchadiel (pravá)
1 Dotykovýsenzor(L)(ľavý)( E)
2 Dotykový senzor (R) (pravý) ( E)
3 Mikrofóny na telefonické hovory
4 Nástavce do uší
5 Nabíjacie kontakty
6 Mikrofón na potlačenie hluku
7 LED indikátory slúchadiel ( B)
8 Zadné porty meniča
9 Vyvýšenábodkaoznačujúcaľavústranu.
CHlavnézariadenie(nabíjaciazákladňa)
(Ďalej v návode uvádzaná ako nabíjacia základňa)
10 Veko nabíjacej základne
11 Štítok s informáciami o certikácii*
12 Kontakty(preľavéslúchadlo)
13 Kontakty (pre pravé slúchadlo)
14 LED indikátory nabíjacej základne ( B)
15 Nabíjací konektor ( B)
* Číslo dielu produktu je uvedené na štítku s informáciami o certikácii.
B
Nabíjanie
Nabíjateľnábatéria(nainštalovanávzariadení)niejepôvodnenabitá.Predpoužitímzariadenianabitebatériu.
1 Pomocou USB nabíjacieho kábla (dodávané príslušenstvo) (b) pripojte nabíjaciu základňu k
počítaču (a).
• Začnesanabíjanienabíjacejzákladne.LEDindikátorynabíjacejzákladnesarozsvietiaalebozačnúblikať
(bielou farbou) počas nabíjania nabíjacej základne. Nabíjanie je dokončené, keď tieto indikátory zhasnú.
2 Vložte slúchadlá do nabíjacej základne.
• Skontrolujteľavúapravústranuslúchadielaporovnajtepolohunabíjacíchkontaktovnaslúchadláchs
časťami kontaktov v nabíjacej základni. (Nabíjanie slúchadiel sa nezačne, ak sa tieto polohy nezhodujú.)
• To,akosarozsvietiaLEDindikátoryslúchadiel,keďichvložítedonabíjacejzákladne,závisíodstavu
použitia.
Stav použitia Vzor svietenia/blikania LED indikátora slúchadiel
Prvé nabíjanie (po zakúpení) LED indikátory slúchadiel sa rozsvietia (červenou farbou) približne 5
sekúnd po vložení slúchadiel do nabíjacej základne.
Nabíjaniekedykoľvekpo
prvom použití (keď je
batéria stále nabitá)
Keď vložíte slúchadlá do nabíjacej základne, na približne 3 sekundy
sa rozsvietia LED indikátory slúchadiel a potom zhasnú. Približne po
5 sekundách sa LED indikátory slúchadiel znova rozsvietia (červenou
farbou).
Keď sú batérie vybité (Keď
nie je batéria úplne nabitá)
LED indikátory slúchadiel sa rozsvietia (červenou farbou) približne 5
sekúnd po vložení slúchadiel do nabíjacej základne.
3 Skontrolujte, či sa rozsvietili LED indikátory slúchadiel (červenou farbou) (nabíjanie sa začína).
• VpriebehunabíjaniaslúchadielLEDindikátoryslúchadielsvietia(červenoufarbou).Nabíjanieje
dokončené, keď indikátory zhasnú.
• Správnenabíjanieniejemožné,aksanačastiachkontaktovslúchadielalebonabíjacejzákladnenachádza
prachalebokvapkyvody.Prednabíjanímodstráňteprachalebokvapkyvody.
• Skontrolujte,čijepočítačzapnutýačiniejevpohotovostnomrežimealebovrežimespánku.
• NepoužívajtežiadneinéUSBnabíjaciekábleokremdodaného.Mohlobytospôsobiťporuchu.
C
Zapnutie a vypnutie slúchadiel
p Zapnutie slúchadiel
Vyberte slúchadlá z nabíjacej základne.
• Slúchadlásazapnú.ZaznieakustickýsignálaLEDindikátorynaslúchadláchbudúpomalyblikať(modrou
farbou)*.
* Batérie sú takmer vybité, keď blikajú červenou farbou.
p Vypnutie slúchadiel
Vložte slúchadlá do nabíjacej základne.
•Aksaniečo,čomávsebemagnet,vpriebehupoužívaniapriblížikslúchadlám,môžusavypnúť.Akktomu
dôjde, premiestnite predmet s magnetom.
D
Pripojenie k Bluetooth® zariadeniu
Vďaka aplikácii „Technics Audio Connect“ (bezplatná) je pripojenie prostredníctvom Bluetooth® jednoduché.
( Predná strana)
p Vyberte obe slúchadlá (ľavé a pravé) z nabíjacej základne.
1 Pomocou USB nabíjacieho kábla (dodávané príslušenstvo) (b) pripojte nabíjaciu základňu k
počítaču (a).
• Priprvompárovanísozariadením:
 TotozariadeniezačnevyhľadávaťBluetooth®zariadenie,kuktorémusamápripojiťaLEDindikátory
slúchadiel sa rozsvietia striedavo modrou a červenou farbou.
• Priprvomspárovanísozariadením:
 ZatiaľčoLEDindikátoryslúchadielsvietia(modroufarbou)(približne3sekundy),aksadotknetea
podržíte dotykový senzor (L alebo R) v trvaní 7 sekúnd, LED indikátory slúchadiel sa rozsvietia striedavo
modrou a červenou farbou.
2 Zapnite Bluetooth® zariadenie a aktivujte funkciu Bluetooth®.
3 Pomocou Bluetooth® menu v Bluetooth® zariadení zvoľte názov tohto zariadenia „EAH-AZ70W“ (a).
• KeďLEDindikátorynaslúchadláchzablikajú(modroufarbou)*dvakrátvpribližne5sekundových
intervaloch, spárovanie bolo dokončené a spojenie bolo nadviazané.
* Batérie sú takmer vybité, keď indikátory blikajú červenou farbou.
4 Skontrolujte, či sú slúchadlá a Bluetooth® zariadenie pripojené.
• Aksaspojeniesozariadenímnedokončído5minút,režimspárovanianaslúchadláchsazrušíatietosa
prepnú do pohotovostného režimu. Vykonajte spárovanie znova.
p Pripojenie k spárovanému Bluetooth® zariadeniu
1 Vyberte slúchadlá z nabíjacej základne. ( C)
2 Vykonajte kroky 2 až 4 uvedené v časti „Pripojenie spárovaním (registráciou) vašich slúchadiel s
Bluetooth® zariadením“.
• Totozariadeniesipamätánaposledypripojenézariadenie.Pripojeniesamôženadviazaťautomatickypo
kroku 1 ( vyššie).
E
Použitie slúchadiel
p Počúvanie hudby
1 Pripojte Bluetooth® zariadenie a slúchadlá. ( D)
2 Zvoľte hudbu alebo video na Bluetooth® zariadení a spustite prehrávanie.
• Slúchadlábudúmaťnavýstupehudbualebozvukzprehrávanéhovidea.
p Zoznam operácií dostupných pomocou dotykových senzorov
Funkcia Dotykový senzor (L) Dotykový senzor (R)
Počúvanie hudby
Prehrávanie/pozastavenie Jeden dotyk
Zvýšenie hlasitosti Trojnásobný rýchly dotyk –
Zníženie hlasitosti Dvojnásobný rýchly dotyk –
Posunutie skladby dopredu – Dvojnásobný rýchly dotyk
Návrat o jednu skladbu – Trojnásobný rýchly dotyk
Uskutočnenie telefonického hovoru
Príjem telefonického hovoru Jeden dotyk v priebehu príjmu hovoru
Odmietnutie telefonického
hovoru
Dotyk a podranie v trvaní približne 2 sekúnd počas príjmu
telefonického hovoru
Ukončenietelefonickéhohovoru Dotyk a podranie v trvaní približne 2 sekúnd počas telefonického
hovoru
Zmena ovládania externých
zvukov*
– Dotyk a podranie v trvaní
približne 2 sekúnd
Spusteniehlasovéhoasistenta Dotyk a podranie v trvaní
približne 2 sekúnd
–
* Prepína medzi potlačením hluku, okolitým zvukom a vypnutím.
Potlačenie hluku: Znižuje zvuky (hluk), ktoré môžete počuť zvonka.
Okolitý zvuk: Počas počúvania hudby môžete počuť okolitý zvuk pomocou mikrofónov zabudovaných v
slúchadlách.
• Akustickýsignálsignalizuje,žestedotykomdosiahlimaximálnualebominimálnuúroveňhlasitosti.
• Môžetetiežsamostatnepoužiťibajednustranuslúchadiel.Vtakomprípadejemožnévykonávaťoperácie
dostupné iba na strane, ktorú používate.
• VzávislostiodBluetooth®zariadeniaaleboaplikácie,ajkeďovládatedotykovésenzorynaslúchadlách,
niektoré funkcie nemusia reagovať alebo môžu fungovať odlišne od vyššie uvedených popisov.
p Obnovenie pôvodných výrobných nastavení
Pred obnovením pôvodných výrobných nastavení slúchadiel ich nabite.
1 Vyberte pravé slúchadlo z nabíjacej základne.
2 Pokiaľ LED indikátor slúchadiel svieti (modrou farbou), stlačte a podržte dotykový senzor (R) v trvaní
približne 7 sekúnd.
• LEDindikátorslúchadielbudesvietiťstriedavomodrouačervenoufarbou.
3 Dotknite sa a podržte dotykový senzor (R) v trvaní približne 10 sekúnd.
• LEDindikátorslúchadielzačnerýchloblikať(modroufarbou)apovypnutínapájaniasaslúchadlávrátia
do pôvodného stavu.
4 Vykonajte rovnaké vyššie uvedené kroky 1 až 3 pre ľavé slúchadlo.
• AkchceteslúchadláznovaspárovaťsBluetooth®zariadením,odstráňtezaregistrovanéinformácie
(názov zariadenia: EAH-AZ70W) v zariadení a potom spárujte slúchadlá s Bluetooth® zariadením znova.
( D)