Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsEAHAZ70W

∫ Kako namjestiti slušalice (a)

1 Provjerite orijentaciju slušalica (gore (a), dolje) i L (lijevo) i R (desno) .

2 Čvrsto ih postavite tako da ih malo-pomalo okrećete u smjerovima označenim

strelicom na slici.

• Provjerite da vam slušalice ne ispadaju iz ušiju nakon što ih namjestite.

• Ako slušalice lako ispadaju, zamijenite ih slušalicama druge veličine (u opremi).

• Lijeva slušalica ima povišenu točku koja označava L stranu.

∫ Odaberite slušalice

Kako ukloniti dio za uho (b)

Kako nataknuti dio za uho (c)

•

Provjerite jesu li slušalice čvrsto namještene u ušima i provjerite da nisu namještene pod kutom.

English

Kako namjestiti slušalice

Ispravno namjestite slušalice kako bi se dobio odgovarajući učinak poništavanja buke i

akustika. Odaberite i namjestite slušalice koje odgovaraju veličini vaših ušiju, lijevo i desno.













Bluetooth

Bluetooth ON

EAH-AZ70W



Glavna jedinica (slušalice)

(u nastavku uputa slušalice)

a L strana slušalice (lijeva) b R strana slušalice (desna)

c Glavna jedinica (postolje za punjenje)

(u daljnjem tekstu postolje za punjenje)

* Broj modela prikazan je na certifikacijskoj oznaci s informacijama.

Punjiva baterija (instalirana u jedinici) prvotno nije napunjena. Napunite bateriju prije

uporabe jedinice.

1 Upotrijebite USB kabel za punjenje (isporučen) (b) za spajanje postolja za

punjenje na računalo (a).

•

Punjenje postolja za punjenje započinje. Dok se postolje za punjenje puni, njegove LED

lampice svijetle ili trepere (bijelim svjetlom). Kad se isključe, punjenje je dovršeno.

2 Umetnite slušalice u postolje za punjenje.

• Provjerite L stranu i R stranu slušalica pa uskladite položaje terminala za punjenje

na slušalicama s odjeljcima terminala na postolju za punjenje. (Punjenje

slušalica neće započeti ako se položaji ne podudaraju.)

• Način na koji LED lampice slušalica svijetle kad umetnete slušalice u postolje za

punjenje ovisi o statusu upotrebe.

3 Provjerite svijetle li LED lampice slušalica (crvenim svjetlom) (punjenje započinje).

• LED lampice slušalica svijetle (crvenim svjetlom) dok se slušalice pune. Kad

se isključe, punjenje je dovršeno.

• Pravilno punjenje nije moguće ako na priključnim dijelovima slušalica ili držača za

punjenje ima prašine ili kapljica vode. Prije punjenja uklonite prašinu ili kapljice vode.

• Provjerite jeli računalo uključeno te da nije u pripremnom načinu rada ili u mirovanju.

• Upotrebljavajte isključivo priloženi USB kabel za punjenje. Upotreba nekog drugog kabela može prouzročiti kvar.

• Slušalice se uključuju. Čut će se zvučni signal, a LED lampice će sporo treperiti (plavo).

* Baterije su skoro prazne kad trepere crvenim svjetlom.

∫ Za isključivanje slušalica

Umetnite slušalice u postolje za punjenje.

• Ako se išta što sadrži magnet približi slušalicama tijekom njihove upotrebe, slušalice bi

se mogle isključiti. Ako se to dogodi, odmaknite predmet koji sadrži magnet.

∫ Povezivanje uparivanjem (registracijom) slušalica s Bluetooth

uređajem

1 Izvadite obje slušalice (L i R) iz postolja za punjenje

• Pri prvom uparivanju s uređajem:

Ova će jedinica započeti traženje Bluetooth® uređaja na koji će se povezati, a LED

lampice slušalica svijetlit će naizmjenično plavim i crvenim svjetlom.

• Prilikom uparivanja s uređajem nakon prvog puta:

Dok LED diode slušalica svijetle (plavo) (oko 3 sekunde), ako dodirnete i zadržite senzor

dodira (L ili R) 7 sekundi, LED diode slušalica će naizmjenično svijetliti plavo i crveno.

2 Uključite Bluetooth

uređaj i omogućite Bluetooth

funkciju

3 Iz Bluetooth

izbornika Bluetooth

uređaja odaberite naziv uređaja

“EAH-AZ70W” (a).

•

Ako LED lampice slušalica trepere (plavim svjetlom)* dva puta u intervalima od

približno 5 sekundi, uparivanje je završeno i veza je uspostavljena.

* Baterije su skoro prazne kad trepere crvenim svjetlom.

4 Provjerite jesu li slušalice i Bluetooth

uređaj povezani

•

Ako se veza s uređajem ne uspostavi u roku od 5 minuta, način rada za uparivanje na

slušalicama okončava se, a slušalice prelaze u stanje čekanja na vezu. Ponovno provedite

uparivanje.

English

A Nazivi dijelova

Poklopac postolja za punjenje

Certifikacijska oznaka s informacijama*

Odjeljak terminala (za slušalicu L strane)

Odjeljak terminala (za slušalicu R strane)

B Punjenje

Status upotrebe

Obrasci svijetljenja/treperenja LED lampica slušalica

Prvo punjenje (nakon

kupovine)

LED lampice slušalica svijetle (crvenim svjetlom) oko 5

sekundi nakon što stavite slušalice u postolje za punjenje.

Punjenje bilo kad nakon

prvog punjenja (kad

baterija još nije potpuno

prazna)

Kad umetnete slušalice u postolje za punjenje, LED lampice

slušalica svijetle (crvenim svjetlom) oko 3 sekunde, a zatim

se isključuju. Nakon otprilike 5 sekunde LED lampice

slušalica ponovo počnu svijetliti (crvenim svjetlom).

Kad su baterije

ispražnjene (kad su

potpuno prazne)

LED lampice slušalica svijetle (crvenim svjetlom) oko

5 sekundi nakon što stavite slušalice u postolje za

punjenje.

∫ Povezivanje s uparenim Bluetooth

uređajem

slušalica s Bluetooth

uređajem”.

• Ova jedinica pamti posljednji povezan uređaj. Veza se može uspostaviti automatski

nakon koraka 1 (vidjeti prethodno naklon 1 (l iznad).

• Slušalice jedinice reproducirat će glazbu ili zvuk videozapisa koji se reproducira.

∫ Popis dostupnih radnji sa senzorima osjetljivim na dodir

* Prebacuje se između poništavanja buke, ambijentalnog zvuka i isključenja.

Poništavanje buke: Smanjuje zvukove (šum) koje možete čuti izvana.

Ambijentalni zvuk: Možete čuti ambijentalni zvuk kroz mikrofone ugrađene u

slušalice dok uživate u glazbi.

• Oglašava se zvučni signal koji označava da ste dodirnuli za postavljanje

maksimalne ili minimalne razine glasnoće.

• Također možete upotrebljavati i samo jednu slušalicu. U tom slučaju možete obavljati

samo radnje dostupne na strani koju upotrebljavate.

• Ovisno o Bluetooth

uređaju ili aplikaciji te čak i ako rabite senzore osjetljive na dodir

na slušalicama, neke funkcije možda neće reagirati ili će raditi drugačije od onih

opisanih u nastavku.

∫ Povratak na tvorničke postavke

Napunite slušalice prije nego što ih vratite na tvorničke postavke.

1 Izvadite slušalicu R (desnu ) iz postolja za punjenje.

2 Dok LED lampica slušalica svijetli (plavim svjetlom), dodirnite i držite pritisnutim

senzor osjetljiv na dodir (R) oko 7 sekundi.

• LED lampica slušalica svijetlit će naizmjence plavim i crvenim svjetlom.

3 Dodirnite i držite senzor osjetljiv na dodir (R) oko 10 sekundi.

• LED lampica slušalica (plave boje) brzo treperi, a kada se isključi napajanje,

slušalica se vraća na tvorničke postavke.

4 Ponovite koprake od 1 do 3 gore navedene za L (lijevu) slušalicu.

•

Senzor na dodir (L) Senzor na dodir (R)Funkcija

Slušanje glazbe

–

Jedan dodit

3 brza dodira uzastopno

2 brza dodira uzastopno

–

Reprodukcija/pausa

Povećanje glasnoće

Smanjenje glasnoće

Pjesma naprijed

Pjesma nazad

–

2 brza dodira uzastopno

3 brza dodira uzastopno

Dodirnite jednom tijekom prijema poziva

Pozivanje

Prijem tel. poziva

Odbijanje tel. poziva

Dodirnite i držite oko 2 sekunde tijekom primanja

poziva

Prekid tel. poziva Dodirnite i držite oko 2 sekunde tijekom razgovora

Promjena kontrole

vanjskih zvukova

–

Dodirnite i držite

pritisnutim oko 2 sekunde

Pokrenite glasovnog Dodirnite i držite pritisnutim

pomoćnika

2 sekunde

–

Rješavanje problema (l Prednja strana)

Senzor osjetljiv na dodir

(L) (lijevi)

(

)

Senzor osjetljiv na dodir (R) (desni)

(

)

3 Mikrofoni za pozive

4 Dijelovi za uho

5 Priključci za punjenje

6 Mikrofon za smanjenje buke

7 LED lampice slušalica

(

)

8 Stražnji pogonski priključci

9 Uzdignuta točka označava L stranu

LED lampice postolja za punjenje

(

)

1 5

Terminal za punjenje (l

)

C Uključivanje i isključivanje slušalica

∫ Za uključivanje slušalica

Uklonite slušalice iz postolja za punjenje.

D Povezivanje s Bluetooth

uređajem

Korištenje aplikacije “Technics Audio Connect” (besplatno) povezivanje s

Bluetoothom

čini jednostavnim. (l Prednja stanica)

1 Izvadite slušalice iz postolja za punjenje. (l

)

2 Provedite® korake 2 i 4 iz odjeljka “Povezivanje uparivanjem (registracijom)

E Uporaba slušalica

∫ Slušanje glazbe

1 Povežite Bluetooth

uređaj i slušalice. (l

)

2 Odaberite i reproducirajte glazbu ili videozapise na Bluetooth

uređaju.

Za ponovno uparivanje slušalice s Bluetooth

uređajem, izbrišite registrirane informacije

(naziv uređaja:EAH-AZ70W) na uređaju, a zatim ponovno uparite slušalice s Bluetooth

uređajem. (l

)

Proizvodi Panasonic

Ovaj proizvod je zaštićen E-jamstvom Panasonica. Molimo sačuvajte

dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su

dostupni ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim

brojevima: 0800777986– ovaj broj služi za pozive s fiksnog telefona.