eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 2 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Register online at http://shop.panasonic.com/support (U.S. customers only) If you have any questions, visit: In the U.S.A.: http://shop.panasonic.com/support In Canada: www.panasonic.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 3 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. AND CANADA. This device complies with Part 15 of FCC Rules and Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 4 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 ∫ Unit WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, • Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. • Use only manufacturer’s recommended accessories. • Do not remove covers. • Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel. Avoid the use in the following conditions • High or low extreme temperatures during use, storage or transportation.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 5 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 ∫ Earphones/Earpieces • Keep the earphones and the earpieces out of reach of children and pets to prevent swallowing. After use, put them in the charging cradle and close the lid for storage. • Securely attach the earpieces. If they are left in the ears after coming off, injury or sickness may be caused. • Keep the earphones clean. After use, make sure there is no earwax, foreign matter, etc., attached to the earpieces.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 6 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 About Bluetooth® Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless transmission. ∫ Frequency band used This unit uses the 2.4 GHz frequency band. ∫ Certification of this unit • This unit conforms to frequency restrictions and has received certification based on frequency laws. Thus, a wireless permit is not necessary.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 7 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Notes on LDAC [EAH-AZ60] The LDAC setting of this unit is disabled at the time of purchase. Enable the setting to enjoy LDAC. The LDAC setting can be changed with the “Technics Audio Connect” app (free of charge).*1 (Set in [SETTINGS] # [Connection mode] on the app. Follow the on-screen instructions to operate.) The audio codec settings on the playback device may also need to be changed.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 8 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................... 2 Safety precautions ...................................................................................................................................... 2 About Bluetooth® ..................................................................................................................
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 9 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Before use Expressions used in this document • Pages to be referred to are indicated as “l ±±”. • The product illustrations may differ from the actual product. • Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of EAH-AZ60. Marks denoting model names • Functionality differences between models are indicated with the model marks below.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 10 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Before use (Important) About water resistance Specifications for this unit are equivalent of IPX4 of IEC 60529, the protection level of electronic device enclosures that protects from splashes, and is not designed to be totally waterproof. ∫ About IPX4 (liquid ingress protection level against splashing water) This unit is compatible to operate after splashing from nozzles approximately 1.8 L/min (0.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 11 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Before use How to fit the earphones Fit the earphones correctly in order to get adequate noise cancelling effect and acoustics. Select and fit the special earpieces that suit the sizes of your ears, left and right. How to fit the earphones 1 Check the orientation and L (left) and R (right) of the earphones. R L 2 Fit the earphones firmly as per the illustration.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 12 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Before use Tips for better sound quality (Changing earpieces) Properly fit earpieces are essential for optimal sound and noise cancellation ([EAH-AZ60] only). Choose the size that fits snugly in your ears. (The earpiece size that fits best may be different for the left and right ears.) How to remove the earpieces How to attach the earpieces • Hold the earpiece with your fingertips and twist slightly to pull it out.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 14 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Before use Main unit (charging cradle) (“Charging cradle” hereafter in the instructions) Charging cradle 10 15 11 Rear Open the lid. 12 10 Charging cradle lid 11 Certification information label 14 13 14 Charging cradle LED*3 15 Charging terminal • The model number is shown on the certification information label. • Connect the USB charging cord (supplied) to this terminal when charging.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 15 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Preparation Charging The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially. Charge the battery before using the unit. • Proper charging is not possible if there is dust or droplets of water on the charging terminal and the terminal sections of the earphones or charging cradle. Remove the dust or water droplets before charging. Note • Charge in a room temperature between 10 oC and 35 oC (50 oF and 95 oF).
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 16 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Preparation 3 Confirm that the charging cradle LED (cyan) has flashed. (charging starts) • While charging the earphones, the charging cradle LED (cyan) flashes when the lid of the charging cradle is opened. • While charging the cradle, the charging cradle LED (green, yellow or red) lights when the lid of the charging cradle is closed. • Charging time (The time required to charge the batteries from empty to full) Earphones Approx.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 17 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Preparation Battery level notification The LEDs lighting or flashing on this unit indicate the remaining battery charge. ∫ Earphones When the battery level starts to run low while you are using the earphones, the blinking earphone LEDs change from blue to red, then you will be notified by one beep every 5 minutes. When no charge remains, you will hear a guidance message and then the unit automatically turns off.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 18 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Preparation When charging with the earphones stored in the charging cradle (USB charging cord not connected) Charging cradle LED Lid Cyan*2, 3 Green*3 Charging status Charging the earphones Open There is plenty of charge in the charging cradle. Yellow*3 a: Lid b: LED Red*3 The charge in the charging cradle is running low.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 19 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Preparation Turning the earphones on and off ∫ To turn the earphones on Take the earphones out of the charging cradle. • The earphones turn on. A beep will sound and the earphone LEDs blink (blue)* slowly. * The batteries are low when they are blinking in red. ∫ To turn the earphones off Put the earphones into the charging cradle. • When the earphones are inserted, the charging cradle LED (cyan) flashes twice.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 21 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Preparation Connecting a Bluetooth® device Preparation • Put the earphones into the charging cradle. • Place the Bluetooth® device within approx. 1 m (3.3 ft) from the unit. • Check the device operation using its operation instructions as required. • Using the “Technics Audio Connect” app (free of charge) makes connecting with Bluetooth® simple.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 22 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Preparation Connecting a paired Bluetooth® device 1 2 3 Take the earphones out of the charging cradle. • The earphone LEDs light (blue) and the earphones turn on about 4 seconds later. A beep will sound, and the earphone LEDs (blue)* will blink slowly. * The batteries are low when they are blinking in red. Do Steps 2 to 3 of “Connecting by pairing (registering) your earphones with a Bluetooth® device” (l 21).
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 23 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Operation Listening to music If the Bluetooth® compatible device supports the “A2DP” and “AVRCP” Bluetooth® profiles, music can be played back with remote control operations on the unit. • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Transmits audio to the unit. • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Allows remote control of the device using the unit. 1 Connect the Bluetooth® device and the unit.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 24 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Operation Making a phone call With Bluetooth® enabled phones (cell phones or smartphones) that support the “HSP” or “HFP” Bluetooth® profile, you can use the unit for phone calls. • HSP (Headset Profile): This profile can be used to receive monaural sounds and establish two-way communication using the microphone on the unit.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 25 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Operation Using the external sound control The external sound control function switches between Noise cancelling and Ambient sound. 1 While wearing the earphones, touch and hold the touch sensor (R) for about 2 seconds. • The mode is switched each time you touch and hold the touch sensor. (A guidance message will notify you of the mode you switched to.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 26 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Operation Useful functions Using the app “Technics Audio Connect” By creating a Bluetooth® connection with a smartphone installed with the “Technics Audio Connect” app (free of charge), you can enjoy a wide variety of features, such as changing the settings on the earphones. (l 20) Activating voice functions You can use a touch sensor on the earphone to activate the voice functions (Amazon Alexa, Siri etc.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 27 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Operation Creating multi-point connections A maximum of two Bluetooth® devices can be connected at the same time. For information about the connection and registration of Bluetooth® devices and the unit (l 21, “Connecting a Bluetooth® device”) 1 2 3 Pair this unit with each of the Bluetooth® devices. Connect the first Bluetooth® device and the unit. Connect the second Bluetooth® device and the unit.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 28 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Operation Operating with the touch sensors You can operate the touch sensors on the earphones to change to the Bluetooth® pairing mode, or remote control the Bluetooth® device. • Depending on the Bluetooth® device or the app, even if you operate the touch sensors on the earphones, some functions may not respond or may operate differently from the descriptions below.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 29 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other Restoring to the factory settings When you want to delete all pairing device information, etc. in the earphones, you can restore the earphones to the factory settings (original settings upon purchase). 1 2 3 Put both earphones (L and R) into the charging cradle to charge the earphones fully. Take the R side earphone out of the charging cradle.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 30 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other Copyright, etc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple, the Apple logo and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 31 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other Troubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory”* if you reside in the U.S.A., or refer to “CONTACT INFORMATION”* if you reside in Canada, or consult your dealer for instructions. * Refer to “Limited Warranty”. Sound and audio volume No sound.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 32 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other General Cannot operate the earphones. • Try turning the power off and on. (After placing once into the charging cradle and waiting for about 15 seconds, take them out again.) (l 19) • Touch sensor operations may be off. For more details, refer to the operating instructions for the “Technics Audio Connect” app. (l 20) The left and right batteries deplete at different rates.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 33 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other Specifications ∫ General EAH-AZ60 EAH-AZ40 Power supply (Charging cradle) DC 5 V, 500 mA Internal Battery Earphones: 3.7 V, Lithium polymer 85 mAh Charging cradle: 3.7 V, Lithium polymer 650 mAh Earphones: 3.7 V, Lithium polymer 55 mAh Charging cradle: 3.7 V, Lithium polymer 450 mAh Operating time*1 (Earphones) Approx. 7.0 hours (Noise cancelling: ON, AAC) Approx. 7.5 hours (Noise cancelling: OFF, AAC) Approx. 5.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 34 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other EAH-AZ60 EAH-AZ40 Call time*1 (Earphones) Approx. 4.0 hours (JMV*3: ON) Approx. 5.5 hours (JMV*3: OFF) Approx. 3.0 hours (JMV*3: ON) Approx. 5.0 hours (JMV*3: OFF) Waiting Time*1 (Earphones) Approx. 9 hours (Noise cancelling: ON) Approx. 15 hours (Noise cancelling: OFF, Auto power off does not work) Approx. 19 hours (Auto power off does not work) Quick charge Operating time*1 (Earphones) 15 min. charge, Approx.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 35 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other ∫ Bluetooth® section EAH-AZ60 Bluetooth® system specification Ver. 5.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 36 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other When disposing of the product The built-in batteries are a valuable recyclable resource. When disposing of this unit, rather than disposing of in general waste (non-combustible garbage), follow the local national laws and take to the appropriate collection point. Contact your local government organization if you are unsure of your local collection point.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 37 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other Earpiece cleaning Regular cleaning is necessary to continue using the earpieces comfortably. Earwax and other foreign matter attached to the holes of the earpieces can change the acoustic characteristics, such as making the sound smaller, and also be the cause of malfunctions. 1 Remove the earpieces. • Grip the earpieces and twist gently as you pull off.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 38 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other ∫ When the earpieces are very dirty 1 Wash the earpieces with the tips of your fingers. (Using a diluted neutral detergent in warm water is effective.) • Do not remove the sponges from the earpieces. ・・ ・ ・ ・・ 2 Rinse well with clean water after washing. 3 Put in between a soft, dry cloth, press firmly 3 to 5 times to ensure the moisture is eliminated.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 39 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC server: http://www.ptc.panasonic.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 40 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Other Useful information (Only for Latin American countries) Customer Service Customer Service Directory Obtain products information and operative assistant; localize the closer distributor or Service Center; buy spare parts and accessories by our Web Site to Latin America or calling our Contact Center: COUNTRY WEB SITE CONTACT CENTER Panama www.panasonic.com/pa/soporte/ 800-7262 Colombia www.panasonic.
eah_az60_az40_pnqp1654za_full_eng_s.book 41 ページ ２０２１年９月２２日 水曜日 午後４時２４分 Sales and Support Information Customer Communications Centre • For customers within the UK: 0333 222 8777 • For customers within Ireland: 01 447 5229 • Monday–Friday 9:00 am–5:00 pm (Excluding public holidays). • For further support on your product, please visit our website: www.technics.
