EAH-A800 Digitaalsed traadita kõrvapealsed stereokõrvaklapid Kasutusjuhend until 2022/01/04
Täname selle toote ostmise eest. Enne selle toote kasutamist lugege tähelepanelikult neid juhiseid ja hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Ohutusabinõud ∫ Seade HOIATUS: Et vähendada tule-, elektrilöögi või toote kahjustamise ohtu • Kaitske seadet vihma, niiskuse, veetilkade ja veepritsmete eest. • Ärge jätke akusid sisaldavaid seadmeid äärmusliku kuuma kätte (nt hoidmine päikesepaistel, tule läheduses vms). • Kasutage ainult tootja soovitatud tarvikuid. • Ärge võtke toodet koost lahti.
∫ Allergia • Lõpetage seadme kasutamine, kui kõrvapadjad või muud nahaga kokku puutuvad osad tunduvad teile ebamugavad. • Jätkuv kasutamine võib tekitada löövet või muid allergilisi reaktsioone. ∫ Ettevaatusabinõud kõrvaklappidega kuulamisel • Kõrvaklappidest tulev liigne helirõhk võib põhjustada kuulmiskaotuse. • Ärge kuulake kõrvaklappidega liiga valjusti. Kuulmisspetsialistid hoiatavad pikaajalise heli kuulamise eest. • Kui kuulete kõrvades tirinat, vähendage helitugevust või lõpetage kasutamine.
Teave Bluetooth®-i kohta Panasonic ei vastuta andmete ja/või teabe eest, mis juhtmevaba ülekande ajal ohtu satub. ∫ Kasutatav sagedusriba See seade kasutab 2,4 GHz sagedusriba. ∫ Seadme sertifikaat • See seade vastab sageduspiirangutele ja on saanud sagedust käsitlevatel seadustel põhineva sertifikaadi. Seega pole juhtmevaba seadme luba vajalik. • Allpool nimetatud toimingud on mõnes riigis seadusega karistatavad: – seadme lahtivõtmine/muutmine; – spetsifikatsioonitähiste eemaldamine.
Sisukord Ohutusabinõud............................................................................................................................................ 2 Teave Bluetooth®-i kohta ............................................................................................................................. 4 Enne kasutamist Tarvikud....................................................................................................................................................... 6 Hooldus .......
Enne kasutamist Selles dokumendis kasutatud väljendid • Viidatavad leheküljed tähistatakse järgmiselt: “l ±±”. • Toote illustratsioonid võivad tegelikust tootest erineda. Tarvikud Kontrollige üle ja identifitseerige kaasas olevad tarvikud. 1 x Kandekott 1 x USB-laadimisjuhe 1 x Eemaldatav juhe 1 x Lennukiadapter Hooldus Puhastage seadet kuiva ja pehme lapiga. • Kui seade on väga määrdunud, eemaldage mustus vette kastetud ja hästi väänatud lapiga, seejärel pühkige kuiva lapiga.
Enne kasutamist Osade nimed Parem pool (R) 10 2 3 4 9 5 6 7 11 1 12 1 Puuteandur 7 • Selle anduri puudutamisel lülitatakse välise heli juhtimise funktsioonile. • Puuteandur reageerib toimingutele ainult siis, kui seadet kantakse. 2 3 Laadimisterminal (DC IN) • Ühendage USB-laadimisjuhe (komplektis) laadimise ajal sellesse terminali. (l 8, “Laadimine”) 8 Nupp [i] Mitme funktsiooniga nupp Heli sisendterminal • Seda seadet saab kasutada eraldi juhtmega (komplektis) nagu tavalisi kõrvaklappe.
Ettevalmistus Laadimine Aku (seadmesse paigaldatud) on algselt laadimata. Laadige aku enne seadme kasutamist. • Laadimine ei toimu korralikult, kui kõrvaklappide laadimisterminalis on tolmu või veepiisku. Enne laadimist eemaldage tolm ja veepiisad. • Teadke, et see seade võib laadimise ajal või kohe pärast laadimist kuumeneda.
Ettevalmistus Toite sisse- ja väljalülitamine Kui toide on välja lülitatud, vajutage ja hoidke seadme nuppu [Í/l] all umbes 2 sekundit, kuni LED-tuli süttib 1 sekundiks. A: Nupp [Í/l] B: LED-tuli • Kostab piiks ja LED-tuli hakkab aeglaselt vilkuma. Parem pool (R) ∫ Toite väljalülitamine Vajutage ja hoidke nuppu [Í/l] umbes 2 sekundit. Kostab helisignaal ja ingliskeelne teavitussõnum ning toide lülitatakse välja.
Ettevalmistus Paigaldage rakendus “Technics Audio Connect” Luues Bluetooth®-ühenduse nutitelefoniga või tahvelarvutiga, kuhu on installitud rakendus “Technics Audio Connect” (tasuta), saate kasutada suurt hulka funktsioone, näiteks järgmisi.
Ettevalmistus Bluetooth®-seadme ühendamine Ettevalmistus • Asetage Bluetooth®-seade ca 1 m kaugusele kõrvaklappidest. • Kontrollige seadme tööd vastavalt ettenähtud kasutusjuhistele. • Rakenduse “Technics Audio Connect” (tasuta) kasutamine teeb ühendamise Bluetooth®-iga lihtsaks. Sidumisprotsess – kõrvaklappide esmakordsel sidumisel Bluetooth®-seadmega 1 Kui toide on välja lülitatud, vajutage ja hoidke seadme nuppu [Í/l] all umbes 2 sekundit, kuni LED-tuli süttib 1 sekundiks.
Ettevalmistus Teise Bluetooth®-seadme ühendamine 1 Kui seade on välja lülitatud, vajutage ja hoidke nuppu [Í/l] vähemalt 7 sekundit, kuni LED-tuli vilgub vaheldumisi siniselt ja punaselt. • Pärast kõrvaklappide toite väljalülitamist oodake umbes 5 sekundit. • LED-tuli põleb (punane/sinine), et anda märku kõrvaklappide sidumisrežiimist. 2 Tehke 2. ja 3. samm “Sidumisprotsess – kõrvaklappide esmakordsel sidumisel Bluetooth®-seadmega”.
Kasutamine Muusika kuulamine Kui Bluetooth®-seade toetab Bluetooth®-i “A2DP”- ja “AVRCP”-profiile, saab muusikat taasesitada kõrvaklappide kaugjuhtimisfunktsioonide abil. • A2DP (Audio Distribution Profile – täiustatud audioedastusprofiil): edastab heli seadmesse. • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile – audio/video kaugjuhtimisprofiil): võimaldab seadme kaugjuhtimist kõrvaklappide abil. 1 Ühendage Bluetooth®-seade ja kõrvaklapid uuesti.
Kasutamine Kaugjuhtimine Bluetooth®-seadet saab juhtida kõrvaklappide abil. • Sõltuvalt Bluetooth®-seadmest või rakendusest ei pruugi mõned funktsioonid kõrvaklappide nuppude vajutamisele reageerida või võivad töötada allpool kirjeldatuist erinevalt. (Töö näide) Parem pool (R) Funktsioon Esita / Paus Helitugevuse suurendamine Kasutamine Vajutage mitme funktsiooniga nuppu. (A). Vajutage nupule [i] (B). • Vajutage ja hoidke nuppu [i], et helitugevust pidevalt suurendada. Vajutage nupule [j] (C).
Kasutamine Helistamine Bluetooth®-ühendusega telefonidega (mobiiltelefonid või nutitelefonid), mis toetavad “HSP” või “HFP” Bluetooth®-profiile, saate kõrvaklappe kasutada telefonikõnede jaoks. • HSP (Headset Profile - peakomplekti profiil): seda profiili saab kasutada monofooniliste helide vastuvõtmiseks ja kahesuunalise ühenduse loomiseks kõrvaklappide mikrofoni abil.
Kasutamine Väliste helide juhtimise kasutamine Välise heli juhtimise funktsiooniga saab lülitada mürasummutusele ja ümbritsevale helile. 1 Puudutage seadme kandmise ajal puuteandurit (A) kaks korda kiiresti. Parem pool (R) • Režiimi vahetatakse iga kord, kui puudutate puuteandurit kiiresti kaks korda. (Juhendav sõnum ütleb, millise režiimi olete sisse lülitanud.) Mürasummutus Taustheli • Taseme vaikeseade on “Mürasummutus”.
Kasutamine Kasulikud funktsioonid Rakenduse “Technics Audio Connect” kasutamine Luues Bluetooth®-ühenduse nutitelefoniga, kuhu on installitud rakendus “Technics Audio Connect” (tasuta), saate kasutada suurt hulka funktsioone, näiteks muuta selle seadme seadeid. (l 10) Häälfunktsioonide aktiveerimine Seadmel oleva mitme funktsiooniga nupuga saate aktiveerida oma nutitelefoni või sarnase seadme häälfunktsioone (Amazon Alexa, Siri jne). 1 Ühendage Bluetooth®-seade ja kõrvaklapid uuesti.
Kasutamine Mitmepunktiliste ühenduste loomine Korraga saab ühendada kuni kaks Bluetooth®-seadet. Vaikeseade on “VÄLJAS”. • Rakenduse “Technics Audio Connect” kasutamisel saate seada olekusse “SEES”. Lisateavet Bluetooth®-seadmete ja kõrvaklappide ühendamise ja registreerimise kohta leiate(l 11, “Bluetooth®-seadme ühendamine”) 1 2 3 Siduge need kõrvaklapida iga Bluetooth®-seadmega. Ühendage esimene Bluetooth®-seade ja kõrvaklapid. Ühendage teine Bluetooth®-seade ja kõrvaklapid.
Kasutamine Ühendage eraldi juhe (kaasas) Kui toide on välja lülitatud või aku on tühi, saab seda seadet kasutada eraldi juhtmega (kaasas) nagu tavalisi kõrvaklappe. • Enne eemaldatava juhtme (kaasas) ühendamist vähendage ühendatud seadme helitugevust. • Kui ühendate kaasasoleva eraldi juhtme siis, kui on olemas ühendus Bluetooth®-i kaudu, katkeb Bluetooth®-ühendus. • Mitme funktsiooniga nupp ei tööta ka siis, kui seade on sisse lülitatud. • Kui pistik on määrdunud, võib tekkida müra.
Muud Tehaseseadete taastamine Kui soovite kustutada kogu selles seadmes oleva teabe seotud seadme kohta jne, saate taastada seadme tehaseseaded (ostmise ajal kehtinud algsed seaded). 1 2 3 Kui toide on välja lülitatud, vajutage ja hoidke nuppu [Í/l] vähemalt 7 sekundit, kuni LED-tuli vilgub vaheldumisi siniselt ja punaselt. Võtke sõrm nupult [Í/l]. Vajutage ja hoidke nuppe [Í/l] ja [i] all vähemalt 5 sekundit. • Vaikeseaded on taastatud, kui LED-tuli (sinine) vilgub kiiresti ja seade lülitub välja.
Muud Autoriõigused jne Sõnamärk Bluetooth® ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning igasugune nende märkide kasutamine ettevõtte Panasonic Corporation poolt toimub litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele. Apple, Apple'i logo ja Siri on Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. App Store on Apple Inc. teenindusmärk.
Muud Veaotsing Enne spetsialisti poole pöördumist teostage järgmised kontrollid. Kui kahtlete mingis kontrollpunktis või kui näidatud võtted pole probleemi lahendanud, pidage nõu edasimüüjaga. Heli ja audio tugevus Heli puudub. • Veenduge, et seade ja Bluetooth®-seade on õigesti ühendatud. (l 11) • Kontrollige, kas Bluetooth®-seadmes muusika mängib. • Veenduge, et seade on sisse lülitatud ja heli pole seatud liiga vaikseks. • Siduge ja ühendage Bluetooth®-seade ja kõrvaklapid uuesti.
Muud Telefonikõned Te ei kuule inimest, kellega te telefoni teel kõnelete. • Veenduge, et seade ja Bluetooth®-telefon on sisse lülitatud. • Kontrollige, kas seade ja Bluetooth®-telefon on ühendatud. (l 11) • Kui kõneleja hääl on liiga vaikne, suurendage nii kõrvaklappide kui ka Bluetooth®-iga telefoni helitugevust. Ei saa helistada. • Kontrollige, kas Bluetooth®-iga ühilduv seade toetab profiili “HSP” või “HFP”.
Muud Toide ja laadimine Seadet ei saa laadida. / LED-tuli ei põle laadimise ajal. / Laadimine võtab kauem aega. • Kas USB-laadimisjuhe on kindlalt vahelduvvooluadapteri USB-pordis? (l 8) • Laadige toatemperatuuril 10 oC kuni 35 oC. • Veenduge, et arvuti on sisse lülitatud ja pole oote- või unerežiimis. • Kas USB-port, mida parajasti kasutate, on korras? Kui teie vahelduvvooluadapteril on veel USB-porte, tõstke pistik teise porti ümber.
Muud Seadme hoiulepanek Seadme kandekotti hoiulepanekul pange seade allpool näidatud viisil kokku. • Kui USB-laadimisjuhe või eemaldatav juhe (kaasas) on ühendatud, eemaldage see seadme küljest. • Ärge pöörake korpust jõuga üle pööramistakistuse. 1 2 3 Parem (R) külg Parem (R) külg Vasak (L) külg Vasak (L) külg 1 Lükake liugurid kokku. 2 Pöörake korpuse üht poolt umbes 90o (A), et suunata see peavõru poole (B). 3 Pöörake korpuse teist poolt umbes 90o (C).
Muud Spetsifikatsioonid ∫ Üldist Toide Alalisvool 5 V, 1200 mA Sisseehitatud aku 3,7 V, Li-polümeer Tööaeg*1 Umbes 50 tundi (Mürasummutus: ON, AAC) Umbes 60 tundi (Mürasummutus: OFF, AAC) Umbes 50 tundi (Mürasummutus: ON, SBC) Umbes 60 tundi (Mürasummutus: OFF, SBC) Umbes 40 tundi (Mürasummutus: ON, LDAC) Umbes 50 tundi (Mürasummutus: OFF, LDAC) Kõneaeg*1 Umbes 30 tundi (Mürasummutus: ON) Ooteaeg*1 Umbes 60 tundi (Mürasummutus: ON, automaatne väljalülitus ei tööta) Umbes 120 tundi (Mürasummutus: O
Muud ∫ Kõrvaklappide osa Kuularid 40 mm Takistus 34 Ω Sageduskaja*3 4 Hz kuni 40 kHz Mikrofon Monofooniline, MEMS-mikrofon Laadimisterminal USB tüüp-C kuju *3 Kui toide on SEES ∫ Tarviku osa USB-laadimisjuhe (Sisendpistik: USB tüüp-A kuju, Väljundpistik: USB tüüp-C kuju) Umbes 0,5 m Eemaldatav juhe Umbes 1,0 m • Spetsifikatsioone võidakse muuta ilma teatamata.
Muud Seadme kõrvaldamisel eemaldage aku Alljärgnevad juhised pole mõeldud seadme remontimiseks, vaid seadme kõrvaldamiseks. Kui see seade on lammutatud, ei saa seda enam kokku panna. • Seadme kõrvaldamisel eemaldage sellesse paigaldatud aku ja viige ringlusse. • Lammutage seade, kui aku on läbi. • Hoidke lammutatud seadme osi lastele kättesaamatus kohas. Kasutatud aku käitlemine • Isoleerige terminalid kleeplindiga või muu sellise materjaliga. • Ärge lammutage.
Muud Vastavusdeklaratsioon (DoC) Käesolevaga kinnitab Panasonic Corporation, et see toode vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Kliendid saavad originaalse DoC meie RE-toodetele alla laadida meie DoC serverist: http://www.ptc.panasonic.eu Võtke ühendust volitatud esindajaga: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Juhtmevaba seadme tüüp Sagedusriba Maksimaalne võimsus (dBm e.i.r.
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Authorized Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation http://www.panasonic.
