Kennenlernen des DX-600 (Fax-Betrieb) DX-600 Störungsbeseitigung Druck von Berichten und Listen Netzwerkfunktionen Einsatz spezieller Funktionen Grundfunktionen Zusatzausstattung: Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Vorbetreiten des Gerätes Digital Imaging System Deutsch Anhang Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
WICHTIGER HINWEIS Wenn Sie Informationen benötigen, Verbrauchsmaterial bestellen oder den Service rufen, geben Sie bitte immer das Modell und die Seriennummer Ihres Gerätes an. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild am Gerät, dessen Position die untere Abbildung zeigt. Sie können diese Daten auch hier unten eintragen.
Inhaltsverzeichnis Kennenlernen des DX-600 Sicherheitshinweise ....................................................................................................... Vorsichtsmaßnahmen.................................................................................................... Funktionsliste ................................................................................................................. Außenansicht.....................................................................................
Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme ■ Bearbeiten und Sichern von Internet-Parameter-Dateien .............................. ■ Abrufen, Sichern und Bearbeiten des Telefonbuches ................................... ■ Löschen des Telefonbuches .......................................................................... ■ Erstinstallation des Telefonbuches ................................................................ ■ Abrufen und Sichern des Telefonbuches .......................................................
Inhaltsverzeichnis Grundfunktionen ■ Direktübertragung........................................................................................... ■ Manuelle Übertragung.................................................................................... ■ Sendereservierung ......................................................................................... ■ Wahlwiederholung..........................................................................................
Inhaltsverzeichnis Einsatz spezieller Funktionen Gezielte Weiterleitung (Routing) eingehender Dokumente ........................................ 156 ■ Parameter für die gezielte Weiterleitung (Routing) setzen............................. ■ Gezielte Weiterleitung (Routing) per Zielwahl/Kurzwahl festlegen ................ 156 158 ■ Allgemeine Beschreibung .............................................................................. ■ Dateiliste ausdrucken...................................................
Inhaltsverzeichnis Netzwerkfunktionen Selektiver Empfang ........................................................................................................ 193 ■ Allgemeine Beschreibung............................................................................... ■ Einstellen auf selektiven Empfang ................................................................. 193 193 ■ Allgemeine Beschreibung...............................................................................
Inhaltsverzeichnis Anhang Technische Daten........................................................................................................... 237 Spezifikationen für das Empfangspapier..................................................................... 240 Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial..................................................................... 241 ■ Speichererweiterungskarten installieren (Flash-Memory).............................. 242 Gesetzliche Vorschriften .................
Kennenlernen des DX-600 Kennenlernen des DX-600 Sicherheitshinweise ! WARNUNG Kennzeichnet eine Gefahrenquelle, die zu Verletzungen führen kann. • ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES DARF DIESES PRODUKT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. • UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ODER EINER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES SO GERING WIE MÖGLICH ZU HALTEN, IST EINE ORDNUNGSGEMÄSSE ERDUNG DES GERÄTES ERFORDERLICH. • DIESES GERÄT BEINHALTET GEFÄHRLICHE STRAHLEN.
Sicherheitshinweise ! ACHTUNG kennzeichnet eine Gefahrenquelle, die zu kleineren Verletzungen und Geräteschäden führen kann. • UM DIE GEFAHR VON BRAND UND STROMSCHLAG ZU VERRINGERN, VERWENDEN SIE NUR KABEL DER KLASSE AWG 26 ODER GRÖSSERE TELEFONKABEL. • UNTERBRECHEN SIE DIE GESAMTE STROMVERSORGUNG DES GERÄTES, BEVOR SIE DIE ABDECKUNG(EN) ENTFERNEN. BRINGEN SIE DIE ABDECKUNG(EN) IN DIE RICHTIGE POSITION, BEVOR SIE DIE ANLAGE WIEDER MIT STROM VERSORGEN.
Kennenlernen des DX-600 Vorsichtsmaßnahmen ! ACHTUNG kennzeichnet eine Gefahrenquelle, die zu kleineren Verletzungen und Geräteschäden führen kann. Das Gerät nicht in der unmittelbaren Nähe von Heizkörpern oder Klimageräten aufstellen. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, ebene Unterlage, und lassen Sie rundum mindestens 10 cm Abstand zu anderen Gegenständen. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden.
Funktionsliste Jede Funktion kann gestartet werden, indem zuerst FUNKTION eingegeben wird, oder indem die Cursor-Tasten Funktion im Display erscheint.
Kennenlernen des DX-600 Außenansicht Dokumentenstütze Empfangspapier-Ablage ADF-Andruckregler Papierstütze Druckerklappe Bedienfeld Ablage für Dokumentausgabe (Auf der oberen Empfangspapierkassette Papierkassette (Standardausstattung) 250 Blatt Empfangspapierkassette [Als Option erhältlich. Siehe Seite 242.
Bedienfeld WW PAUSE KW - (Pause oder Wahlwiederholung) Zum Einfügen von Wahlpausen bei der Eingabe von Rufnummern sowie zum Wiederholen der zuletzt gewählten Rufnummer. - Dient zum Starten der Kurzwahl. (Siehe Seite 108 und 113) FLASH SUB-ADRESSE - Dient zum Trennen der SUB-Adresse von der Telefonnummer - Zum transparenten, schrittweisen Wählen. (Siehe Seite 116) Zifferntastatur - Dient zur manuellen Nummernwahl, Aufzeichnung von Telefonnummern und Zahleneingaben.
- Diese Taste drücken, wenn Sie einen Übertragungsvorgang, eine Eingabe oder einen Alarmton abbrechen möchten. KOPIE/EINGABE - Dient zum Erstellen von Kopien und Einstellen von Vorgängen. (Siehe Seite 136) LÖSCHEN - Diese Tasten verwenden, um alle vorher eingestellten Funktionen zurückzusetzen. Funktion: - Starten oder Wählen der Funktion. - Suchen eines Stationsnamens. (Siehe Seite 94,109 und 114) - Einstellen der Monitor- und Ruflautstärke.
Für die Installation benötigte Informationen Bevor Sie das DX-600 in Ihrem Netzwerk installieren, lesen Sie bitte dieses Kapitel vollständig durch, damit Sie wissen, über welche Funktionen das Gerät verfügt. Beim Anschluss an ein 10Base-T/100Base-TX Ethernet LAN (lokales Netzwerk) kann das DX-600 folgendes ausführen: • Übertragen von Papierdokumenten als E-Mail über das LAN/ Intranet oder das Internet (Internet-Fax). • Senden von Internet-Faxnachrichten (Direct IFAX XMT).
Einrichtung als SMTP-Mail-Server Um das DX-600 als SMTP-Mail-Server zu installieren, müssen folgende Netzwerk-Parameter für Ihr Netzwerk und das DX-600 programmiert werden.
Für die Installation benötigte Informationen Einrichtung als POP3-Client Um das DX-600 als POP3-Client einzurichten, müssen folgende Netzwerk-Parameter für Ihr Netzwerk programmiert werden: • IP-Adresse des DNS-Servers (falls nicht vorhanden, siehe Hinweis) • IP-Adresse des DX-600 • Subnet Mask des DX-600 • Name oder IP-Adresse des standardmäßig benutzten SMTP-Mail-Servers • IP-Adresse des Default Gateways • Name oder IP-Adresse des POP-Servers • POP User Account Name (Konto-Name des POP-Benutzers) • POP-Pa
Damit das Gesamtsystem reibungslos im LAN kommunizieren kann, müssen zunächst in den Kundenparametern einige zusätzliche Parameter eingegeben werden. Sprechen Sie daher bitte mit Ihrem Netzwerk-Administrator und fragen Sie ihn nach den unten aufgeführten Informationen. Tipp:Machen Sie sich von dieser Seite eine Kopie und füllen Sie die Tabelle gemeinsam mit Ihrem Netzwerk-Administrator aus.
Für die Installation benötigte Informationen Erklärung der Inhalte MAC-Adresse : Die MAC-Adresse Ihres Gerätes finden Sie im Fax-Para-meter- (1) IP-Adresse Listenaudruck (drücken Sie FUNKTION 6 4 EINGABE ). : Die Adresse, die gemäß des Internet Protocols (IP) Ihrem Gerät zugeteilt ist.
Die InternetFAX-Übertragung Ihr Gerät gestattet es Ihnen, Dokumente über das Internet an ein anderes Internet-Faxgerät oder einen PC zu versenden. Das Dokument wird zunächst gescannt und dann in das TIFF-F-Format oder in eine PDFDatei konvertiert und dann an den entfernten Ort versandt und zwar als eine an eine E-Mail angehängte Datei. Als Kodierung wird MIME verwendet. Hinweis: Das PDF-Format ist nur verfügbar wenn die Dokumente an einen PC versandt werden.
Eigenschaften der InternetFAX-Kommunikation Direct SMTP (Direct IFAX XMT) Für die zuverlässige und effiziente Übertragung von Mails wird das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) verwendet. Ein wichtiges Merkmal von SMTP ist seine Fähigkeit, Mails Eer Netzwerke zu verschicken. Dies wird normalerweise als SMTP-Mailrelais mit Hilfe des SMTP-Servers bezeichnet. “Direct SMTP” ermöglicht es Ihnen, Dokumente direkt (d.h. ohne einen SMTP-Server) an ein anderes Internet-Faxgerät zu übertragen.
Empfangen von E-Mails aus dem Netzwerk (LAN, Intranet) Ihr Gerät gestattet Ihnen den automatischen oder manuellen Empfang und den Ausdruck vom PC gesendeter E-Mails, je nach dem wie das Gerät bei der Installation konfiguriert wurde. Hat die empfangene E-Mail allerdings einen Datei-Anhang in einem anderen Format als TIFF-F, z. B. PDF, Word, Excel oder PowerPoint, wird eine Fehlermeldung ausgedruckt.
Eigenschaften der InternetFAX-Kommunikation Gezielte Weiterleitung (Routing) eingehender Dokumente Die Funktion der gezielten Weiterleitung (Routing) eingehender Dokumente kann wie folgt eingesetzt werden: Das DX-600 kann Dokumente, die es von einem G3-Faxgerät empfangen hat, als E-Mail an EMail-Adressen oder an Internet-Faxgeräte, die an ein LAN angeschlossen sind weiterleiten.
Fax-Weiterleitung Das DX-600 kann alle eingehenden Internet-E-Mails und G3-Faxe an ein voreingestelltes Ziel weiterleiten an eine Fax-Nummer oder eine E-Mail-Adresse. Internet-Fax LAN Weiterleiten an G3-Fax G3-Fax oder E-Mail Weiterleiten an PC PC G3-Fax Netzwerk-Scanner Ihr Gerät kann als Netzwerk-Scanner verwendet werden, indem einfach die gescannten Seiten als DateiAnhang einer E-Mail im Format TIFF-F oder PDF an einen PC versandt werden.
Eigenschaften der InternetFAX-Kommunikation Netzwerk-Drucker Der DX-600 kann auch als Netzwerk-Drucker eingerichtet werden. Mit Hilfe des neuen PanafaxDruckertreibers können Sie aus Ihren Windows-Applikationen heraus direkt auf die IP-Adresse des DX-600 im Netzwerk ausdrucken. Die Einrichtung Ihres Gerätes als Netzwerkdrucker besteht aus zwei Teilen. Zunächst müssen Sie die Software (Druckertreiber und LPR) von der unten angegebenen Website herunterladen oder sie von der mitgelieferten CD-ROM installieren.
Relaisübertragung Mit dem DX-600 können Sie E-Mails, die Sie von einem E-Mail-PC oder einem anderen Internet-Faxgerät empfangen haben, über das Telefonnetz an ein oder mehrere Faxgeräte weiterleiten. Übertragen werden dabei die E-Mail selbst sowie angehängte Dateien im TIFF-F-Format (MH-codiertes TIFF). Das DX-600 empfängt auch G3-Faxe, die mit einer ITU-T-Sub-Adresse versehen sind und leitet diese an den Empfänger weiter, dem diese Sub-Adresse zugeordnet wurde.
Eigenschaften der InternetFAX-Kommunikation Dynamic Host Configuration-Protokoll (DHCP) DHCP ist ein Protokoll für die dynamische Zuweisung von IP-Adressen an Internet-Fax- und Client-PCs. Mit DHCP erhält ein Internet-Fax jedes Mal, wenn es sich in ein Netzwerk einwählt, automatisch eine unverwechselbare IP-Adresse. Hierdurch wird Netzwerkadministratoren das IP-Adressmanagement erheblich erleichtert.
Kennenlernen des DX-600 Wichtige Informationen Das DX-600 benutzt das E-Mail-Übertragungsprotokoll Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Im Vergleich zur Übertragung von normalen G3-Faxen über das (öffentliche) Telefonnetz gibt es folgende Unterschiede: Unterschiede zwischen InternetFAX und Standard-G3-Fax Wenn ein normales Faxgerät senden will, öffnet es dafür die Telefonleitung und wählt. Das Telefonnetz stellt dann eine Durchschaltung zum G3-Zielfaxgerät her.
Wichtige Informationen 3. E-Mails im Textformat werden mit 72 Zeilen pro Seite ausgedruckt. Es wird empfohlen, Empfangspapier in der Größe A4/Letter zu verwenden. 4. Wenn einer empfangenen E-Mail im Textformat Dateien angefügt sind, die nicht im Format TIFF-F sind, also z.B. Word-, Excel-, PowerPoint-Dateien etc., dann druckt das DX-600 anstelle dieser Dateien eine Fehlermeldung aus. 5.
Kennenlernen des DX-600 Notizen 31
Inbetriebnahme Hauptgerät und Zubehör Beim Auspacken des Gerätes prüfen Sie bitte den Lieferumfang anhand der folgenden Abbildung auf Vollständigkeit. DX-600 Telefonanschlußkabel Tonerkartusche Netzkabel Empfangspapier-Ablage Bedienungsanleitung CD-ROM HINWEIS 32 1. Die gezeigten Abbildungen für Telefon- und Netzanschlusskabel können je nach Länderversion variieren.
Inbetriebnahme Installation des Zubehörs Fertig installiert Empfangspapier-Ablage Die Vorsprünge in die dafür vorgesehenen Öffnungen einführen und Ablage einhängen.
Einsetzen der Tonerkartusche 1 Packen Sie die Tonerkartusche aus und schütteln Sie sie 5 oder 6 mal hin und her, um Tonerkartusche den Toner gleichmäßig zu verteilen. 2 3 34 Entfernen Sie den Schutzfilm. Hinweis: Ziehen Sie den Schutzfilm langsam und gerade aus der Kartusche heraus. Öffnen Sie die Druckerklappe.
4 Richten Sie die Tonerkartusche beidseitig anhand der Markierungen aus und schieben Sie sie vorsichtig ins Gerät. Hinweis: Lassen Sie die Tonerkartusche einrasten, indem Sie den Griff zunächst nach unten und dann zur Geräterückseite hin schieben. 5 6 Druckerklappe Schließen Sie die Druckerklappe. Um eine gleichbleibend gute Druckqualität des Gerätes zu gewährleisten, empfiehlt es sich, nach Tonerkartusche jedem einen Austauschen der Reinigungszyklus durchzuführen.
Einlegen des Empfangspapiers Einlegen des Empfangspapiers Papiereigenschaften Normalerweise sollten Sie mit jedem Papier ausgezeichnete Druckergebnisse erhalten. Auch das handelsübliche Kopierpapier ist geeignet. Auf dem Markt werden die unterschiedlichsten Markenpapiere angeboten. Sie können problemlos verschiedene Papiertypen ausprobieren und je nach dem Druckergebnis das bestgeeignete Papier aussuchen. Detaillierte Informationen zu empfohlenen Papiersorten finden Sie auf Seite (siehe Seite 240).
Einlegen des Empfangspapiers 4 Max. Papierfüllhöhe Papierseitenanschlag 1. Legen Sie das Papier wieder ein. Schieben Sie die seitliche PapierFührungsschiene so weit nach links, bis Sie den Papierstapel leicht berührt. Achten Sie darauf, dass das Papier dabei nicht zusammengedrückt wird. Das Papier muss rechtwinklig und fest zwischen der Papierführungsschiene und der rechten Seite des Papierhalters liegen.
Einstellen der Papierlänge Einstellen der Papierkassette auf die richtige Papierlänge 1 Auslöselasche Papierlängenführung Papierseitenanschlag Max. Papierfüllhöhe LTR A4 LGL 2 HINWEIS 38 1. Nehmen Sie das Papier aus der Kassette heraus und legen Sie die Kassette mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Unterlage. 2. Ziehen Sie die Papierlängenführung heraus, während Sie gleichzeitig die Auslöselasche herunterdrücken. 3. Drehen Sie die Papierkassette wieder um. 4.
Einstellen der Papierbreite 1 1. Lösen Sie die linke Separationsecke aus ihrer Raste. 2. Klappen Sie die Separationsecke zum Herausnehmen nach oben. 3. Setzen Sie die Separationsecke in der Position LTR/LGL wieder ein. 4. Klappen Sie die Separationsecke nach unten, bis sie einrastet. Separationsecke 2 Papierseitenanschlag Max. Papierfüllhöhe LTR A4 LGL 3 HINWEIS 1. Legen Sie das Papier in die Papierkassette ein.
Telefonanschlusskabel und Netzkabel anschließen ■ Netzkabel Stecken Sie zunächst den Gerätestecker in die Anschlussbuchse auf der Rückseite des Gerätes. Anschließend stecken Sie den Netzstecker in die hierfür vorhergesehene Netzsteckdose.
Inbetriebnahme Telefonanschlusskabel und Netzkabel anschließen LAN-Anschlussbuchse (10Base-T/100Base-TX) LINK-Lampe Leuchtet beim Anschluss an ein LAN. Die Lampe schaltet sich nicht ein, wenn das LAN-Kabel defekt ist (Brüche aufweist). ACTIVITY-Lampe Blinkt während des Datenverkehrs im LAN. Ihr Netzwerk (LAN) (10Base-T/100Base-TX-Kabel) Setzen Sie den Stecker bis zum Einrasten ein. (Das LAN-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang des Gerätes.
Einstellen Ihres Ländercodes In einigen Ländern fordert Sie das Gerät zur Einstellung Ihres Ländercodes auf, nachdem Sie die Stromversorgung angeschlossen haben. Im Display wird die folgende Meldung angezeigt: COUNTRY CODE: PRESS ∧ ∨ TO SELECT Zur Einstellung Ihres Ländercodes folgen Sie dem unten beschriebenen Verfahren. 1 so lange drücken, bis Ihr Land im Display angezeigt wird. oder GERMANY? PRESS SET TO SELECT so lange drücken, bis Ihr Land im Display angezeigt wird.
Ihr Gerät kann je nach Telefonnetz auf das Impuls- (IWV) oder Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) eingestellt werden. Gehen Sie zum Umstellen des Wahlverfahrens folgendermaßen vor: 1 2 3 4 7 EINGABEN (1-8) Nr. eingeben oder ∨ ∧ FAX-PARAMETER(1-177) NR.=❚ 4 06 WAHLVERFAHREN 2:Ton 0 6 06 WAHLVERFAHREN 1:Impuls 1 für “Impulswahl (IWV)” oder oder 06 WAHLVERFAHREN 2:Ton 2 für “Mehrfrequenzwahl (MFV)” 5 HINWEIS 1.
Einstellung der Lautstärke Mit Hilfe des eingebauten Monitorlautsprechers können Sie Wähl- und Besetzttöne, Freizeichen und Ansagen mithören. Zusätzlich bietet das DX-600 die Möglichkeit, auch den eingehenden Ruf in Form eines Mehrklangtones zu signalisieren. Die folgenden Prozeduren beschreiben, wie sich die Monitor- bzw. Ruflautstärke individuell einstellen lässt. Einstellung der Monitor-Lautstärke 1 * MONITOR * ❚ Im Lautsprecher ertönt der Amts- bzw. Anlagenwählton.
Kundenparameter Das DX-600 bietet eine Reihe von Grundeinstellungen (Kundenparameter), die Ihnen einen besseren Überblick über alle Sende- und Empfangsvorgänge verschaffen sollen. So sorgt zum Beispiel die eingebaute Uhr für die Angabe von Uhrzeit und Datum, mit Ihrem LOGO und der Absenderkennung (IDNummer) identifizieren Sie sich beim Senden und Empfangen von Dokumenten. Einstellen von Datum und Uhrzeit Im Bereitschaftsmodus zeigt das Display Datum, Uhrzeit und Speicherauslastung an.
Kundenparameter Eingabe des LOGOs Wenn Sie Dokumente versenden, erscheint beim Empfänger Ihr LOGO im Kopf jeder übertragenen Seite. Anhand des LOGOs kann der Empfänger schnell erkennen, von wem er die Seiten empfangen hat. 1 2 7 EINGABEN (1-8) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 1:KUNDEN-PARAMETER? drücken 1 3 LOGO-EINGABE: ❚ wiederholt drücken, bis Sie folgendes Display erhalten: 4 Geben Sie Ihr LOGO mit Hilfe der Zeichentasten ein (siehe Seite 14), maximal 25 Zeichen und Ziffern).
Eingabe des Stationsnamens Verfügt die Gegenstation ebenfalls über diese Funktion, wird während der Übertragung anstelle der Absenderkennung (ID-Nummer) eine etwas persönlichere Zeichenkennung, der sogenannte Stationsname (ID), im Display eingeblendet. 1 2 EINGABEN (1-8) Nr.
Kundenparameter Eingabe Ihrer Absenderkennung (ID-Nummer) Um Rückschlüsse auf den Absender ziehen zu können, muss bei jedem Faxgerät die numerische Absenderkennung eingestellt werden. Diese Kennung erscheint im Display des Empfängers, in der Kopfzeile jeder übertragenen Seite sowie im Journalausdruck der Gegenstelle. Üblicherweise wird als Absenderkennung die eigene Fax-Rufnummer in der internationalen Schreibweise eingegeben (max. 20-stellig). 1 2 EINGABEN (1-8) Nr.
Einstellen der Internet-Parameter Bevor Sie beginnen, benötigen Sie eine vollständige Kopie der Seite (siehe Seite 19) (Informationen bezüglich der Installationsvorbereitung). Damit Ihr Gerät richtig im Netzwerk funktioniert, müssen zunächst die nachfolgend aufgeführten fünf (5) Grundparameter im Gerät programmiert werden.
Einstellen der Internet-Parameter Einstellen der Kundenparameter für die LAN-Schnittstelle Je nach dem, wie Ihr Gerät für die Kommunikation im LAN konfiguriert ist, müssen die entsprechenden Parameter, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind, zuerst gespeichert werden. (Siehe Seiten 16 bis 20) 1 2 3 4 5 Parameter ZEITEINGABE ZEITZONE 6 LOGO-EINGABE ZEICHENKENNUNG ABSENDERKENNUNG (ID-Nr.) MAC-ADRESSE 7* 8* 9* IP-ADRESSE SUBNETZ-MASKE DEF-ROUTER IP-ADR 10* DNS-SERVER-IP 11* 2.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Dies ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das auf einfache Weise das Abrufen und Programmieren von Internet-Parametern, das Wählen von Nummern aus dem Telefonbuch, das Programmieren von Tasten und das Abrufen von Journalen von Ihrem PC durch Senden einer Text-E-Mail zum DX-600 ermöglicht. Der Datenaustausch zwischen PC und DX-600 erfolgt durch Senden von E-Mail-Textnachrichten, wobei der jeweilige Steuerbefehl im Betrefffeld ("Subject:") vorgegeben wird.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Erstinstallation von Internet-Parametern Erstellen Sie ein Script in Form einer Text-E-Mail und senden Sie es an die E-Mail-Adresse des DX-600. Die Betreffzeile ("Subject") muss dabei wie folgt aussehen: #set parameters(password)# : password steht für das Fernwartungspasswort, das in den Kundenparametern eingestellt wird. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir immer ein Passwort zu vergeben.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail (2) @sender bis @end : Definiert die Absender-Namen in Abschnitt (2) zwischen "@sender" und "@ end". Hier können Sie bis zu 24 Benutzernamen und deren E-Mail-Adressen für die Funktion "Absender-Auswahl" eingeben. (siehe Seite 150) Um Felder zu trennen, geben Sie ein Semikolon (;) ein. Für Felder, in denen Sie keine Eintragungen machen möchten, geben Sie ebenfalls ein Semikolon (;) ein.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Abrufen und Sichern von Internet-Parametern Um die im Gerät bereits gespeicherten Internet-Parameter abzurufen, senden Sie eine Text-E-Mail an die E-Mail-Adresse des DX-600. In der Betreffzeile ("Subject") muss dabei der folgende Steuerbefehl stehen: #get parameters(password)# : password steht für das Fernabfrage-Passwort, das in den Kundenparametern eingestellt wird. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, immer ein Passwort zu vergeben.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Nachdem das DX-600 Ihre Parameter-Anfrage erhalten hat, sendet es eine E-Mail mit allen InternetParametern im Textfeld an die von Ihnen vorgegebene Antwortadresse. Muster einer E-Mail mit Internet-Parametern des DX-600 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) An/ To : E-Mail-Adresse des PCs, von dem aus Sie die Internet-Parameter angefordert haben. Von/ From : E-Mail-Adresse des DX-600.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Abrufen und Sichern von Internet-Parametern 56 (4) @relay-domain bis @end : Enthält bis zu 10 Domain-Namen, die befugt sind, für (Internet-) Relaisübertragungen auf das DX-600 zuzugreifen (siehe Einträge in Abschnitt (4) zwischen "@relay-domain" und "@ end"). (5) @system bis @end : Definiert die folgenden in Ihrem Gerät programmierten Internetparameter in Abschnitt (5) zwischen "@system" und "@end".
Bearbeiten und Sichern von Internet-Parameter-Dateien Nachdem Sie die E-Mail mit den Internet-Parametern von Ihrem DX-600 erhalten haben, speichern Sie diese Datei zur Datensicherung als Text-Datei (*.txt) auf Ihrem PC ab. Um Änderungen oder Erweiterungen in den Internet-Parametern vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie eine neue E-Mail und füllen Sie die Felder "An/To", "Von/ From" und "Betreff/ Subject" im Abschnitt (1) wie folgt aus: An/ To : E-Mail-Adresse des DX-600.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Bearbeiten und Sichern von Internet-Parameter-Dateien Muster einer E-Mail mit Internet-Parametern des DX-600 (1) (8) [Löschen sie diese kopfzeile, bevor sie eine E-Mail versenden.] MMM-dd-yyyy (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) 58 An/ To : E-Mail-Adresse des DX-600. Von/ From : Betreff/ Subject : Dieses Feld ist beim Verfassen einer E-Mail eigentlich nicht sichtbar.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail (2) @sender bis @end (3) @select-domain bis @end : (4) @relay-domain bis @end : (5) @system bis @end : (6) @ldap bis@end : (7) @mib bis @end : (8) : : Definiert die Absender-Namen in Abschnitt (2) zwischen "@sender" und "@ end". Hier können Sie bis zu 24 Benutzernamen und deren E-Mail-Adressen für die Funktion "Absender-Auswahl" eingeben, ändern oder löschen. (siehe Seite 150) Um Felder zu trennen, geben Sie ein Semikolon (;) ein.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Abrufen, Sichern und Bearbeiten des Telefonbuches Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Rufnummern im Telefonbuch direkt von Ihrem PC aus aktualisieren, sichern und wiederherstellen, indem Sie eine Text-E-Mail zum DX-600 senden. Das DX-600 interpretiert den Befehl, den Sie in der "Subject"-Zeile (Betreff) Ihrer E-Mail-Nachricht eingeben und führt eine der nachfolgenden Funktionen aus. Daten im Telefonbuch werden abgerufen oder gespeichert.
Löschen des Telefonbuches Wenn Sie es wünschen, können Sie das gesamte Telefonbuch im DX-600 löschen. Geben Sie hierzu die folgende Befehlskette im Textfeld Ihrer E-Mail ein: @command delete @end Diesen Befehl können Sie auch oberhalb des "@begin /@end"-Blockes einfügen, um zunächst alle Speicher zu löschen, bevor sie neu programmiert werden. Auf diese Weise vermeiden Sie die Fehlermeldung, die das DX-600 sendet, wenn Sie exisitierende Speicher überschrieben haben.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Erstinstallation des Telefonbuches Erzeugen Sie ein Script im Nachrichtenkörper einer Nur-Text-E-Mail und schicken Sie es an die E-MailAdresse Ihres Gerätes. Die „Betreff“-Zeile der E-Mail muss wie folgt lauten: #set abbr(password)# : "password" steht für das Fernwartungs-Passwort, das in den Kundenparametern eingestellt wird.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Erläuterungen zu den Berichten und Listen (1) An/ To Von/ From : : Betreff/ Subject : (2) (3) : @program bis @end HINWEIS : E-Mail-Adresse des DX-600. Dieses Feld ist beim Verfassen einer E-Mail eigentlich nicht sichtbar. Es wird von Ihrer E-Mail-Applikation vorgegeben und als Antwortadresse zum. Abrufen der Telefonbuch-Daten und für die Aufzeichnung von Fehlermeldungen.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Abrufen und Sichern des Telefonbuches Um die im Gerät bereits gespeicherten Telefonbucheinträge abzurufen senden Sie eine Text-E-Mail an die Adresse des DX-600. In der Betreffzeile ("Subject") muss dabei der folgende Steuerbefehl stehen: #get abbr(password)# : "password" steht für das Fernwartungs-Passwort, das in den Kundenparametern des DX-600 eingegeben wird (z.B. "123456789") Achten Sie darauf, dass die Zeilen "CC...", "Bcc...
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Inbetriebnahme Abrufen und Sichern des Telefonbuches (1) fax@mgcs.co.jp MMM-dd-yyyy 14:15 (2) Headquarters (3) (1) An/ To : Antwortadresse, die von Ihrer E-Mail-Applikation vorgegeben wurde. Von/ From : E-Mail-Adresse des DX-600.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Bearbeiten der abgerufenen oder gesicherten Telefonbuch-Datei Nachdem Sie die E-Mail mit dem Telefonbuch und den Programmtasten vom DX-600 erhalten haben, speichern Sie diese Daten als Text-Datei (*.txt) auf Ihrem PC ab. Um Änderungen oder Erweiterungen an diesem Datensatz vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor 1.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail (1) An/ To : E-Mail-Adresse des DX-600. Von/ From : Betreff/ Subject : (2) @begin bis @end : Definiert das Telefonbuch, das im Abschnitt (2) zwischen @begin und @end block eingegeben werden soll. Hier können Sie Einträge editieren, hinzufürgen oder löschen. Um Felder zu trennen, geben Sie ein Semikolon (;) ein. Für Felder, in denen Sie keine Eintragungen machen möchten, geben Sie ebenfalls ein Semikolon (;) ein.
Abrufen und Einstellen von Parametern per E-Mail Abrufen des Journales per E-Mail Um das im Gerät geführte, aktuelle Journal abzurufen, senden Sie eine Text-E-Mail an die E-Mail-Adresse des DP-2000 und geben in der Betreffzeile ("Subject") den folgenden Steuerbefehl ein: #get jnl(password)# : "password" steht für das Fernwartungs-Passwort, das in den Kundenparametern des DX-600 eingegeben wird (z.B.
Vorbereiten des Gerätes E-Mail-Adressen und Rufnummern speichern Programmieren des Auto Dialers (Selbstwählers) Mit Hilfe des Telefonbuches können SIe vollständige Rufnummern oder E-Mail-Adressen auf schnelle Weise anwählen. Der folgende Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihrem Telefonbuch nicht nur Fax-Rufnummern, sondern jetzt auch E-Mail-Adressen hinzufügen können. (Lesen Sie hierzu ggf. auch die Bedienungsanleitung für die Fax-Baugruppe). 1 2 3 4 EINGABEN (1-8) Nr.
E-Mail-Adressen und Rufnummern speichern Programmieren des Auto Dialers (Selbstwählers) 7 Geben Sie den Namen über die Zeichentasten ein. (bis zu 15 Zeichen) Beispiel: <01> SALES DEPT❚ abc@panasonic.de oder D E P T S A L E S <01> SALES DEPT❚ 040 85492500 8 ZIELWAHL< > drücken Um weiterer E-Mail-Adresse einzugeben wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8. Mit kehren STOP Bereitschaftsmodus zurück. HINWEIS 70 Sie wieder in den 1.
E-Mail-Adressen und Rufnummern speichern Programmieren des Auto Dialers (Selbstwählers) KurzwahlspeichernZum Einrichten von Kurzwahlspeichern gehen Sie wie folgt vor 7 2 2 3 2 4 Vorbereiten des Geräte 1 EINGABEN (1-8) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 1:ZIELWAHL 2:KURZWAHL Beispiel: KURZWAHL[❚ ] Bitte wählen Sie [022] E-MAIL-Adr.
E-Mail-Adressen und Rufnummern speichern Programmieren des Auto Dialers (Selbstwählers) 8 KURZWAHL[❚ ] Bitte wählen Sie Um eine weitere Nummer einzugeben, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8. Mit kehren STOP Bereitschaftsmodus zurück. HINWEIS 72 Sie wieder in den 1. Wenn Sie zur Amtsholung eine Nummer vorwählen müssen, geben Sie diese zuerst und und drücken Sie PAUSE . Für die Pause wird ein Trennstrich "-" angezeigt. 2.
E-Mail-Adressen und Rufnummern speichern Bearbeiten oder Löschen von Auto Dialer-Nummern (Selbstwählnummern) / E-Mail- Adressen Wenn Sie irgendwelche der Ziel-/Kurzwahlnummern oder E-Mail-Adressen ändern oder löschen möchten, führen Sie bitte die nachfolgend beschriebenen Schritte aus. Zum Bearbeiten von Ziel-/Kurzwahlnummern oder E-Mail-Adressen 1 7 Beispiel: 3 2 ZIELWAHL< > drücken Wählen sie 1 für die Zielwahlnummer / E-Mail-Adresse. Wählen sie Adresse.
E-Mail-Adressen und Rufnummern speichern Bearbeiten oder Löschen von Auto Dialer-Nummern (Selbstwählnummern) / E-Mail- Adressen 7 8 <01>SALES DEPT xyz@panasonic.de LÖSCHEN <01> Namen eingeben xyz@panasonic.de oder Geben Sie die neuen Namen ein. (siehe Hinweis 1) Beispiel: <01> Namen eingeben 040 85495432 P A N A F A X <01> PANAFAX❚ xyz@panasonic.de oder <01> PANAFAX❚ 040 85495432 9 ZIELWAHL< > drücken Mit kehren STOP Bereitschaftsmodus zurück. HINWEIS 74 Sie wieder in den 1.
E-Mail-Adressen und Rufnummern speichern Bearbeiten oder Löschen von Auto Dialer-Nummern (Selbstwählnummern) / E-Mail- Adressen Zum Löschen der Zielwahl-/Kurzwahlnummer oder E-Mail-Adresse 1 7 Wählen sie 1 für die Zielwahlnummer / E-Mail-Adresse. Wählen sie Adresse. Beispiel: 3 2 2 Vorbereiten des Geräte 2 1:ZIELWAHL 2:KURZWAHL ZIELWAHL< > drücken für die Kurzwahlnummer / E-Mail- 1 Drücken Sie die Zielwahltaste, die Sie löschen möchten. Beispiel: <01> PANASONIC abc@panasonic.
E-Mail-Adressen und Rufnummern speichern Ausdruck des Stationsverzeichnisses 1 AUSDRUCKE (1-7) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 6 2 * AUSDRUCK * STATIONSVERZEICHNIS 7 Das Stationsverzeichnis wird ausgedruckt. ****************** -STATIONSVERZEICHNIS- ************ DATUM 201 555 1234 AMERICA :fax@mgcs.co.jp AFRICA ASIA BRAZIL ........ CANADA JAPAN ........ ........ Verzeichnis entlang der gepunkteten Linie ausschneiden und unter die Tastaturfolie legen.
Anpassen Ihres Gerätes Ihr Faxgerät hat eine Vielzahl von Fax-Parametern, die Sie sich auch als Fax-Parameterliste ausdrucken können. Diese Parameter sind bereits so voreingestellt, dass Sie für den normalen Betrieb keine Einstellungen vornehmen müssen. Einfache Übertragungsparameter, wie z.B. die Auflösung, der Kontrast oder die Stempelfunktion, können Sie für jeweils eine Übertragung ändern, indem Sie die entsprechende Taste auf dem Bedienfeld drücken.
Anpassen Ihres Gerätes Tabelle der Fax-Parameter Nr. Parameter 001 KONTRAST 002 004 005 006 007 STEMPEL SPEICHERBETRIEB ‘WAHLVERFAHREN KOPFZEILE 008 FORMAT KOPFZEILE 009 AUSDRUCK EMP.ZEIT 010 012 013 78 AUFLö SUNG TASTENTON KOMM.BERICHT AUTO-JOURNAL Pos. Einstellung 1 Normal 2 Heller 3 Dunkler 1 Standard Funktion Wählen Sie die Grundstellung der Taste KONTRAST. Wählen Sie die Grundstellung der Taste AUFLÖSUNG.
Anpassen Ihres Gerätes Tabelle der Fax-Parameter Parameter Pos. Einstellung 017 EMPFANGSMODUS 1 TEL 2 Fax 018 019 020 022 023 024 025 DAUER/ BEDIENERRUF Lä NGE/ ANSAGETEXT (EXTERNER TAM) STILLE-ERKENNUNG ERSATZW.EMPFANG EMPF.PAPIER FORMAT DRUCKVERK LEINER. VERKL.-FAKTOR 026 ABRUF-PASSWORT 027 ABRUF-MAILBOX 028 STEMPEL (SPEICHER) 3 TEL/FAX 4 TAM/FAX 1 20 sec. 2 30 sec. 3 40 sec. 4 50 sec. 1 1 sec. --- --- 60 60 sec.
Anpassen Ihres Gerätes Tabelle der Fax-Parameter Nr. Parameter Pos. Einstellung Funktion 031 DATENSICHERUNG 1 Ungültig 2 Gültig Legt fest, ob das Dokument im Speicher verbleibt, falls es nicht erfolgreich gesendet werden konnte. 032 034 035 1 Manuell 2 Auto ENERGIESPARMODUS 1 Aus 2 Halbschlaf SOMMERZEIT 1 Ungültig 2 Gültig Legt fest, ob im Kopie-Betrieb automatisch eine Druckverkleinerung ausgeführt werden soll oder nicht.
Anpassen Ihres Gerätes Nr. Parameter Pos. Einstellung Funktion 046 SELEKTIVER EMPF. 1 Ungültig 2 Gültig Diese Funktion überprüft vor Empfang der Seiten die IDNummer des Senders und vergleicht sie mit den Endziffern der eingegebenen eingegebenen Ziel-/ Kurzwahlrufnummern.
Anpassen Ihres Gerätes Tabelle der Fax-Parameter Nr. Parameter Pos. Einstellung Funktion 143 REL.SENDEBERICHT 1 Aus 2 Immer 3 Fehler Legt fest, ob und wann der Sendebericht für Relaisübertragungen an den Auftraggeber gesendet wird. Aus : Wird nicht gesendet. Immer : Wird immer gesendet. Fehl. : Wird nur gesendet, wenn die Kommunikation misslungen ist. 144 145 146 EMAIL-ZEICHENSATZ 1 Japanisch 2 Englisch ABSENDERAUSWAHL 1 Ungültig 2 Gültig POP-ABFRAGETIMER ---- 0 bis 60 min.
Anpassen Ihres Gerätes Nr. Parameter Pos. Einstellung Funktion 157 JOURNAL SENDEN 1 Ungültig 2 Gültig Legt fest, ob das Gerät ein Sendebericht an die voreingestellte E-Mail-Adresse sendet. 158 159 160 161 162 163 164 169 170 171 172 EMAIL-FERNWARTG.
Anpassen Ihres Gerätes Tabelle der Fax-Parameter Nr. Parameter Pos. Einstellung Funktion 173 LIEFERBENACHR. (HOME) 1 Aus 2 Ein Einstellung der Home-Position einer Lieferbenachrichtigung (MDN) im Funktionswahlmodus (F8-2) für das Senden eines E-Mails/Internet-Faxes. Die empfangene Lieferbenachrichtigung wird nicht ausgedruckt, sondern zur Aktualisierung des Kommunikationsstatus im Transaktionsjournal der ursprünglich gesendeten E-Mail verwendet.
Grundfunktionen Einlegen der Dokumente Übertragbare Dokumente Im allgemeinen überträgt das Gerät jedes Dokument, das im Papierformat A4, Letter oder Legal gedruckt ist. Dokumentengröße 257 mm (Siehe Hinweis) Minimalgröße Einzelblatt 0.06 mm, 45 g/m2 bis 0.15 mm, 112 g/m2 148 mm 128 mm Mehrere Blätter 0.06 mm, 45 g/m2 bis 0.12 mm, 75 g/m2 2000 mm Einzugsrichtung Einzugsrichtung Hinweis: Die maximale Papierbreite, die in den Dokumenteneinzug eingelegt werden kann, beträgt 257 mm.
Einlegen der Dokumente Einlegen der Dokumente 1. Die Dokumente müssen frei von Heft- und Büroklammern sein, sie dürfen nicht eingerissen oder fettig sein, und es dürfen keine Fremdkörper anhaften. 2. Schieben Sie die Dokumente mit der Beschriftung nach unten in den automatischen Dokumenteneinzug (ADF), bis die Vorderkante im Gerät gegen den Anschlag stößt. Wenn Sie mehrere Seiten senden, muss die unterste Seite zuerst eingeführt werden.
Sendegrundeinstellungen Allgemeine Beschreibung Bevor Sie mit der Übertragung beginnen, haben Sie die Möglichkeit, die Sendegrundeinstellungen individuell zu verändern. Hierzu gehören folgende Parameter: • Kontrast • Auflösung • Bestätigungsstempel • Kommunikationsbericht Kontrast Ihr Gerät ist auf NORMAL-Kontrast voreingestellt. Möchten Sie ein besonders dunkles Dokument übertragen, können Sie es in der Einstellung HELLER entsprechend heller abtasten lassen.
Sendegrundeinstellungen Bestätigungsstempel Ist der Bestätigungsstempel eingeschaltet, wird jedes erfolgreich aus dem ADF übertragene Dokument am Blattende mit einer Markierung versehen. Zum Umschalten drücken Sie die Taste STEMPEL : STEMPEL STEMPEL = Aus STEMPEL: 88 STEMPEL = Ein STEMPEL: Ein HINWEIS STEMPEL Aus 1. Mit Hilfe der Funktion STEMPEL (SPEICHER) wird jedes erfolgreich in den Speicher eingelesene Dokument abgestempelt.
Sendegrundeinstellungen Kommunikationsbericht Der Kommunikationsbericht (KOMM.BERICHT) gibt Aufschluss darüber, ob eine Übertragung oder ein Abruf erfolgreich waren oder nicht. Für den automatischen Ausdruck gibt es drei Bedingungen: EIN, AUS oder FEHLER. In der Grundeinstellung wird dieser Bericht nur im FEHLER fall gedruckt. Wenn COMM. JOURNAL = AUS : Es wird kein Kommunikationsbericht ausgedruckt. Wenn COMM. JOURNAL = EIN : Nach jeder Kommunikation Kommunikationsbericht ausgedruckt. Wenn COMM.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Allgemeine Beschreibung Dokumente können über ihr lokales Netzwerk (LAN) zu einer einzelnen oder auch zu mehreren E-MailAdressen versendet werden. Hierfür stehen folgende Wahlverfahren zur Verfügung: • Manuelles Wählen • Zielwahl • Kurzwahl • Wählen per Verzeichnis-Suchlauf (Auto Dialler & LDAP) • Anwahl mehrerer Stationen (Rundsenden) Bei der Übertragung als E-Mail werden die Dokumente nach dem Eingeben der E-Mail-Adresse(n) bzw.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Manuelles Wählen 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 E-MAIL 3a Geben Sie die E-Mail-Adresse vollständig über die Zeichentastatur ein (max. 60 Zeichen). ❚ E-MAIL-Adr. eingeben Auswählen des manuellen Wahlmodus. p a n a s o n a b c i Grundfunktionen Beispiel: abc@panasonic.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Zielwahl / E-Mail-Adressierung per Ziehlwahl Mit Hilfe der Zielwahl / E-Mail-Adressierung können vollständige Telefonnummern oder E-Mail-Adressen schnell angewählt werden. Um dieses Wahl- oder Adressierverfahren anwenden zu können, müssen die Telefonnummern oder E-Mail-Adressen zunächst in den Zielwahltasten gespeichert werden. (siehe Seite 69) 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Kurzwahl / E-Mail-Adressierung per Kurzwahl Mit Hilfe der Kurzwahl / E-Mail-Adressierung können vollständige Telefonnummern oder E- Mail-Adressen schnell angewählt werden. Um dieses Wahl- oder Adressierverfahren anwenden zu können, müssen die Telefonnummern oder E-Mail-Adressen zunächst mit einer 3stelligen Kennziffer in den Auto Dialer (Selbstwähler) eingegeben werden.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Suchlauf Bei der Versendung über ein LAN ermöglicht Ihnen die Verzeichnis-Suchfunktion das Wählen einer vollständigen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, indem Sie im Auto Dialler und auf dem LDAP-Server (LDAP - Lightweight Directory Access Protocol) nach dem Stationsnamen oder der E-Mail-Adresse suchen. (Siehe Hinweis 3) 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Suchlauf 5 (01)Panasonic NY002 New_York@panasonic.c (01)Panasonic NY002 Sie können das Anzeigeformat von „Stationsname & EMail-Adresse” zu “Nur Stationsname” oder „Nur E-MailAdresse” ändern.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Mehrfachübertragung (Rundsenden) Lesen Sie zunächst das oder die Dokument(e) in den Speicher ein, um es oder sie dann über das LAN an verschiedene Teilnehmer senden zu lassen (an bis zu 202 Adressen). 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 Geben Sie die E-Mail-Adressen ein.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Reservierung von Speicherübertragung (Multitasking) Wenn gerade eine Verbindung besteht und das Gerät gespeicherte Dokumente sendet oder auch während es gerade ein Dokument empfängt oder ausdruckt, können Sie eine Sendereservierung vornehmen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: rechts dargestellten * PC-BETRIEB * * SPEICHERÜBERTR. * ID:+49 40 555 1234 * DRUCKER-BETRIEB * * EMPF.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Automatische Wahlwiederholung Wenn die Netzwerkverbindung nicht zur Verfügung steht oder das Zielgerät (IFax) WAHLPAUSE DAT.NR.001 besetzt ist, versucht das Gerät in dreiminütigen Abständen drei Mal eine (E-Mail-Adresse) Wiederanwahl. Während dieses Zeitraums wird die auf der rechten Seite dargestellte Meldung angezeigt. Bei einer Speicherübertragung wird oben rechts im Display die angelegte Dateinummer angezeigt.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Auswählbare Domänen Durch Anwendung der Domänen-Auswahlfunktion wird die Vervollständigung der E- Mail-Adresse durch Anfügen oft genutzter Domänen-Namen beschleunigt. • Um diese Funktion anwenden zu können, müssen außerdem bis zu 10 häufig verwendete DomänenNamen in der "Selectable Domains"-Liste registriert werden. (siehe Seite 50) Beispiel: Führen Sie die nachfolgend aufgeführten Schritte aus, um eine E-Mail an den Vertrieb von Panasonic "sales@panasonic.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Auswählbare Domänen 6 Drücken Sie SET , um andere Ziele anzugeben 1 STATIONSEINGABE Rufnummer o. oder 7 Die Dokumente werden unter einer Dateinummer in den Speicher eingelesen. Anschließend beginnt das Gerät mit der Übertragung. HINWEIS 1. Kann der gewünschte Domänenname nicht gefunden werden, drücken Sie LÖSCHEN , um die Liste auswählbarer Domänen zu schließen. 2. Wenn Faxparameter Nr.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Internet-Fax Lieferbenachrichtigung (MDN) Sie können von der Empfangsseite eine Lieferbenachrichtigung (Message Disposition Notification – MDN) anfordern. Wenn die Empfangsseite die MDN-Funktion unterstützt, wird eine Lieferbenachrichtigung, die bestätigt, dass die Nachricht (E-Mail) geöffnet wurde, an den Absender geschickt. Das Ergebnisfeld in ihrem Gerätejournal zeigt "OK" an, wenn die Lieferbenachrichtigung erfolgt ist.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) E-Mail-Rückläufer Bei E-Mail-Übertragungen - inbesondere beim Senden über das Internet - kann es vorkommen, dass ein Empfänger nicht erreichbar ist. In diesem Fall erhalten Sie von Ihrem Mail-Server einen Fehlerbericht, anhand dessen man Rückschlüsse auf die Fehlerursache ziehen kann. Zur besseren Übersicht enthält dieser Bericht einen Bildauszug der ersten Seite des betreffenden Dokumentes.
Senden von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) Mailing-Liste benutzen Wenn im Mail Server eine Mailing-Liste gespeichert ist, können Sie diese benutzen, um an die in ihr angegebenen Adressen zu senden. Auf diese Weise können Sie praktisch an eine unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Adressen senden, und Sie müssen nicht die Adressen einzeln angeben. Grundfunktionen Fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator, wie Sie mit einer Mailing-Liste arbeiten können.
Übertragung von Dokumenten Allgemeine Beschreibung Sie können zwischen ADF- und Speicherübertragung auswählen: Verwenden Sie die Speicherübertragung, • wenn Sie ein Dokument an mehrere Empfänger senden möchten (Rundsenden). • wenn Sie lhr Dokument nach dem Einlesen gleich mitnehmen möchten, ohne das Übertragungsende abwarten zu müssen. • wenn Sie die Vorteile des Multitasking-Betriebs nutzen wollen. Verwenden Sie die ADF-Übertragung, • wenn der Dokumentenspeicher voll ausgelastet ist.
Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung Zunächst werden die Dokumente in den Speicher eingelesen. Anschließend wählt das Gerät die Gegenstation an und überträgt Ihre Dokumente. Bei mehreren Empfängern führt das Gerät eine "Rundsendung" durch, d.h. es wählt die Teilnehmer nacheinander in der Reihenfolge Kurzwahl -> Zielwahl -> freie Rufnummern an und überträgt dasselbe Dokument entsprechend oft aus dem Speicher.
Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung 3. Sind während einer Übertragung Fehler aufgetreten, oder war die Gegenstelle nach Ablauf aller Wahlwiederholungen immer noch besetzt, erscheint im Display ein Fehlercode. Das im Speicher abgelegte Dokument wird gelöscht und das Gerät druckt einen Fehlerbericht (Komm.-Bericht) mit dem o.g. Fehlercode aus. Das Gerät bietet auch die Möglichkeit, fehlerhaft übertragene Dokumente auch weiterhin im Speicher zu halten.
Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung Manuelle Wahl Um eine freie Rufnummer anzuwählen, gehen Sie bitte wie folgt vor. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. Beispiel: 5 5 5 1 2 3 4 3 * EINLESEN * NR.002 SEITEN=001 05% Die Seiten werde jetzt unter der rechts angezeigten DateiNummer im Speicher abgelegt.
Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung Zielwahl Bei der Zielwahl können Sie eine vollständige Nummer durch Druck einer einzigen Taste wählen. Wie die Zielwahltasten belegt werden, wird auf Seite 69 erläutert. 1 2 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. Drücken Sie eine Zielwahltaste. Beispiel: 3 <01> PANASONIC 5551234 * EINLESEN * NR.
Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung Suchlaufwahl Mit Hilfe dieser Funktion können Sie im Ziel-/ Kurzwahlspeicher nach dem Namen des gewünschten Teilnehmers suchen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens über die Zeichentastatur ein (siehe Seite 14).
Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung Mehrstationsübertragung (Senden) Wenn Sie ein Dokument an mehrere Empfänger senden möchten, können Sie viel Zeit sparen, indem Sie das Dokument zuerst in den Speicher einlesen und danach automatisch zu den verschiedenen Teilnehmer senden lassen. Hierzu verfahren Sie wie folgt: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
Übertragung von Dokumenten Direktübertragung Ist der Dokumentenspeicher voll ausgelastet oder möchten Sie ein Dokument unbedingt sofort senden, dann verwenden Sie die Direktübertragung. Wahl einer freien Rufnummer (direkte Übertragung) Um eine freie Rufnummern anzuwählen, gehen Sie bitte wie folgt vor. 1 Station(en) eingeben drücken 00% 2 3 4 5 SPEICH. ÜBERTRAG=Ein 1:Aus 2:Ein 8 9 STATIONSEINGABE 00% 1 Geben Sie die Rufnummer über die 10er-Tastatur ein.
Übertragung von Dokumenten Direktübertragung Zielwahl (direkte Übertragung) Bei der Zielwahl können Sie eine vollständige Nummer durch Druck einer einzigen Taste wählen. Wie die Zielwahltasten belegt werden, wird auf Seite 69 erläutert. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 4 112 SPEICH. ÜBERTRAG=Ein 1:Aus 2:Ein 8 9 STATIONSEINGABE 00% 1 Drücken Sie eine Zielwahltaste.
Übertragung von Dokumenten Direktübertragung Kurzwahl (direkte Übertragung) Die Funktion Kurzwahl bietet Ihnen schnelle und bequeme Anwahl von oft angewählten Telefonnummern. Damit Sie diese Einrichtung benutzen können, müssen die betreffenden Telefonnummern zunächst jeweils einem dreistelligen Code (Kurzwahlnummer) zugeordnet und gespeichert werden. Um Kurzwahlnummern zu programmieren, siehe Seite 71. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
Übertragung von Dokumenten Direktübertragung Suchlauf (direkte Übertragung) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie im Ziel-/ Kurzwahlspeicher nach dem Namen des gewünschten Teilnehmers suchen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 SPEICH.
Übertragung von Dokumenten Manuelle Übertragung Wenn Sie vor der Übertragung auf derselben Leitung mit dem Teilnehmer der Gegenstelle sprechen möchten, verwenden Sie die manuelle Übertragung. Für diese Betriebsart muss an Ihrem Fax-Anschluss (TAE-Dose) ein zusätzliches Telefon installiert sein. Wählen am externen Telefon Um mit dem externen Telefon zu wählen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
Übertragung von Dokumenten Manuelle Übertragung Wählen mit Hilfe der MONITOR-Taste (Manuelle Übertragung bzw. Abrufen aus einer sprachgesteuerten Mailbox) Um Dokumente zu senden, gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor. Um Dokumente aus einer sprachgeführten Mailbox abzurufen, überspringen Sie bitte Schritt 1. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 * MONITOR * ❚ Im Monitorlautsprecher ertönt der Amtswählton bzw.
Übertragung von Dokumenten Sendereservierung Während ein Dokument aus dem Speicher gesendet oder ein Dokument empfangen wird, können Sie folgendes tun: • Sie können die nächste Aussendung reservieren und dafür bis zu 70 verschiedene Dateien anlegen. • Sie können eine Prioritätsübertragung vorbereiten.
Übertragung von Dokumenten Sendereservierung Reservieren einer ADF-Übertragung (Prioritätsübertragung) Während das Gerät mehrere Vorgänge (Dateien) abarbeitet, können Sie eine Prioritätsübertragung aus dem ADF reservieren, d.h. eine Datei bevorrechtigt übertragen. Diese Datei wird zwischengeschoben, sobald der laufende Vorgang abgeschlossen ist.
Übertragung von Dokumenten Sendereservierung Löschen einer direkten Sendereservierung 3 Das Dokument muss hierzu noch im Einzug (ADF) liegen. SENDERESERVIERUNG <01> PANASONIC RESERVIERUNG LÖSCHEN 1:Ja 2:Nein 1 Dokument dann aus dem Einzug nehmen.
Übertragung von Dokumenten Wahlwiederholung Automatische Wahlwiederholung Erhalten sie von der Gegenstelle ein Besetztzeichen, wiederholt das Gerät die Anwahl dreimal in Abständen von 3 Minuten. In der Pause zwischen zwei Wahlversuchen wird die Meldung wie rechts gezeigt. WAHLPAUSE DAT.NR.001 <01> PANASONIC Manuelle Wahlwiederholung Durch Drücken der Taste WW können Sie die Wahl der zuletzt gewählten Nummer manuell wiederholen.
Übertragung von Dokumenten Wahlwiederholung So wiederholen Sie die Anwahl bei der ADF-Übertragung: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 4 8 9 STATIONSEINGABE 00% 1 RUFNUMMER & 5551234 WW PAUSE * ANWAHL * 5551234 Das Gerät wiederholt die Wahl der zuletzt gewählten Rufnummer. HINWEIS 1. Wenn im Display "WAHLPAUSE" angezeigt wird, können Sie mit der erneute Anwahl auch direkt starten.
Empfang von Dokumenten aus dem Netzwerk (LAN) Allgemeine Beschreibung Mit dem DX-600 können Sie Faxdokumente von jedem G3-Faxgerät über das Telefonnetz sowohl automatisch, als auch manuell empfangen. Wird das DX-600 im Netzwerk auch als E-Mail-Empfänger (POP3-Mail Client) eingerichtet, kann es auch EMails empfangen, d.h. vom Mail-Server abholen - automatisch im Minutentakt oder manuell auf Tastendruck.
Empfang von Dokumenten aus dem Netzwerk (LAN) Allgemeine Beschreibung Abbildung 2: Internet-Fax per PC empfangen Grundfunktionen Month, dd, yyyy http://panasonic.co.jp/pcc/en/ • Das abgebildete Beispiel zeigt das Posteingangs-Fenster des Programms Windows Messaging (Outlook Express), das unter Microsoft® Windows 95® ausgeführt wird. • Um die angehängte (Fax-) Datei anschauen zu können, öffnen Sie sie mit einem TIFF-Betrachter (Viewer).
Empfang von Dokumenten aus dem Netzwerk (LAN) E-Mail vom POP3-Server empfangen Wenn Sie das DX-600 als E-Mail-Empfänger (POP3-Client) einrichten, kann es automatisch im Minutentakt oder manuell auf Tastendruck E-Mails aus einem Postfach auf Ihrem POP3-Server abrufen und ausdrucken. Einstellen der POP3-Parameter Die folgenden Parameter legen fest, wie das Gerät seine POP3-Mails abholt (Fax-Parameter Nr. 146 bis 149). Nr.
Empfang von Dokumenten aus dem Netzwerk (LAN) E-Mail vom POP3-Server empfangen 6 1 für "UNGÜLTIG" 147 POP-AUTO-EMPFANG 2:Gültig oder 2 für "GÜLTIG" 7 1 für "UNGÜLTIG" 148 POP3-MAILS LÖSCH 2:Gültig oder 2 für "GÜLTIG" 9 10 149 ERRORMAILS LÖSCH 1:Ungültig 1 für "UNGÜLTIG" 149 ERRORMAILS LÖSCH 1:Ungültig oder 2 für "GÜLTIG" 11 150 IFAX EMPF.-BEST 1:Ungültig 12 HINWEIS 1.
Empfang von Dokumenten aus dem Netzwerk (LAN) E-Mail vom POP3-Server empfangen Automatisches und manuelles Abrufen von POP3-Mails Wenn Sie unter Fax-Parameter Nr. 146 (POP-ABFRAGETIMER) ein Intervall von 1 bis 60 Minuten eingegeben und zusätzlich Fax-Parameter Nr. 147 (POP AUTOEMPFANG) auf "2:Gültig" eingestellt haben, fragt das Gerät in regelmässigen Abständen sein Postfach auf dem POP3-Server nach neuen E-Mails ab. Liegen neue E-Mails vor, ruft es sie automatisch ab und druckt sie aus.
Empfangen von Dokumenten Empfangsmodi Bitte wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten, sowohl für den ANWESEND-, als auch für den ABWESEND-Modus, den für Sie am besten geeigneten Empfangsbetrieb aus: Sie erhalten überwiegend Telefongespräche. Empfohlener Empfangsmodus Telefonbetrieb Sie können eingehende Anrufe am externen Telefon entgegennehmen. Wenn Sie ein Faxsignal hören, drücken Sie einfach START und schalten so auf manuellen Empfang (siehe Seite 127).
Empfangen von Dokumenten Telefonbetrieb In dieser Betriebsart nimmt das DX-600 Faxanrufe nicht automatisch entgegen. Alle eingehenden Anrufe werden nur am externen Telefon angenommen. Um den Telefonbetrieb zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Einstellen auf Telefonbetrieb 1 Ändern Sie Fax-Parameter Nr. 17 (EMPFANGSMODUS) auf 1: Tel. (siehe Seite 79) Funktionsweise und Bedienung im Telefonbetrieb 1 2 3a 3b Wenn Ihr Telefon läutet, nehmen Sie den Hörer am Telefon ab.
Empfangen von Dokumenten TEL/FAX-Betrieb (aktive Faxweiche) In dieser Betriebsart kann das Gerät automatisch zwischen dem Empfang von Faxdokumenten und der Signalisierung eines Anrufes umschalten. Einstellen auf TEL/FAX-Betrieb 1 Ändern Sie Fax-Parameter Nr. 17 (EMPFANGSMODUS) auf 3: TEL/FAX.
Empfangen von Dokumenten FAX-Betrieb In dieser Betriebsart nimmt das DX-600 grundsätzlich alle Anrufe als reines Faxgerät entgegen. Einstellen auf FAX-Betrieb 1 Ändern Sie Fax-Parameter Nr. 17 (EMPFANGSMODUS) auf 2: FAX (siehe Seite 79) Funktionsweise und Bedienung im FAX-Betrieb Sobald ein Fax eingeht, wird es automatisch entgegengenommen.
Empfangen von Dokumenten TAM/FAX-Betrieb (passive Faxweiche) Sie können das Faxgerät zusammen mit einem automatischen Anrufbeantworter an denselben Telefonanschluss anschließen und betreiben. Damit wird Ihr Telefonanschluss besonders effizient genutzt. Bedienungshinweise zum Anrufbeantworter entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.. 1 1. Ihre TAE-Anschlussdose sollte drei Steckplätze für das Faxgerät, den Anrufbeantworter und ein externes Telefon haben (TAE-Dose mit "N-F-N"-Kodierung). 2.
Empfangen von Dokumenten TAM/FAX-Betrieb (passive Faxweiche) Einstellen auf TAM/FAX-Betrieb 1 Ändern Sie Fax-Parameter Nr. 17 (EMPFANGSMODUS) auf 4: TAM/FAX (siehe Seite 79) Funktionsweise und Bedienung im TAM/FAX-Betrieb Wenn ein Faxgerät anruft: 1 2 Alle eingehenden Anrufe werden entweder von Ihrem Anrufbeantworter oder am externen Telefon angenommen. Von diesem Moment an "horcht" das Faxgerät mit in die Leitung und versucht, die Signaltöne (CNG-Signale) eines anrufenden Faxgerätes zu erkennen.
Empfangen von Dokumenten Druckverkleinerung Dieses Gerät arbeitet mit Empfangspapier in den Formaten A4, Letter oder Legal. Technisch bedingt sind empfangene Fax-Dokumente immer etwas länger als die Standard-Papierformate. Daher müssen die Seiten immer verkleinert und somit dem Empfangspapier angepasst werden. Dokumente mit Überlänge (z.B. Ausdrucke auf Endlospapier), werden prinzipiell auf mehrere Seiten verteilt ausgedruckt. 1.
Empfangen von Dokumenten Empfang von Seiten mit Überlänge Beim Empfang von Dokumenten mit Überlänge (über 39% länger, als das verwendete Empfangspapier), wird jedes dieser Dokumente auf mehreren Seiten (Folgeseiten) ausgedruckt. Um Ihnen das Zusammenfügen dieser Folgeseiten zu erleichtern, erfolgt der Ausdruck mit einer Überlappung von10mm Sendedokument Empfangsdokument Überlappender Druck 10 mm Das Empfangsdokument wird auf zwei Seiten mit überlappendem Druck verteilt. HINWEIS 134 1.
Empfangen von Dokumenten Ersatzempfang in den Speicher Gehen während des Ausdrucks von Dokumenten das Empfangspapier oder der Tonervorrat zur Neige, empfängt das Gerät alle weiteren Seiten in den Speicher. Nachdem Sie Empfangspapier nachgelegt bzw. die Tonerkartusche ausgetauscht haben, werden alle zwischenzeitlich empfangenen Dokumente automatisch ausgedruckt.
Kopieren Ihr Gerät verfügt über eine Kopierfunktion, mit der Sie eine oder mehrere Kopien eines Dokumentes anfertigen können. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 4 KOPIE KOPIENMENGE=1 Geben Sie die Anzahl der Kopien ein. Beispiel: 1 0 KOPIE KOPIENMENGE=10 * EINLESEN * NR.005 SEITEN=001 01% * KOPIE * KOPIENMENGE=01/10 Das Gerät liest die Dokumente in den Speicher ein und druckt anschließend die Kopien aus. HINWEIS 1.
Einsatz spezieller Funktionen Timergesteuerte Übertragung Allgemeine Beschreibung Mit diesem Gerät können Sie Ihre Dokumente auch zeitversetzt, d.h. timergesteuert, innerhalb der nächsten 24 Stunden an eine oder mehrere Empfangsstationen senden. Hierbei stehen bis zu 70 Timer (Startzeiten) zum Senden oder für Abrufe zur Verfügung. Timergesteuertes Senden 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 4 5 1 TIMER ÜBERTR.
Timergesteuerte Übertragung Timergesteuerter Abruf 1 2 3 4 5 TIMER-ÜBERTR. (1-2) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 1 TIMER-ABRUF STARTZEIT ❚ : 2 Geben Sie die Startzeit über die Zifferntasten ein. (Vierstellig, 24-Stunden-System). Beispiel: 0 3 3 0 (3:30 Uhr) und EINGABE Geben Sie (bei Bedarf) ein vierstelliges Abrufpasswort ein.
Abruf (Polling) Allgemeine Beschreibung Beim Vorbereiten eines Abrufes haben Sie die Möglichkeit, ein individuelles Abrufpasswort einzugeben. Darüber hinaus kann dieses Passwort aber auch dauerhaft eingestellt werden. Stimmen die Passworte nicht überein, kommt eine Übertragung nicht zustande. (Siehe Hinweis 1) Einstellung des Abrufpasswortes Wenn das Abrufpasswort nicht dem der abgerufenen Station entspricht, wird Ihre Abrufanfrage automatisch abgelehnt.
Abruf (Polling) Sendeabruf am eigenen Gerät vorbereiten Damit ein anderer Teilnehmer Dokumente aus Ihrem Faxgerät abrufen kann, müssen Sie diese Dokumente zunächst in den Speicher eingelesen werden. Um die Dokumente vor unbefugtem Zugriff zu schützen, können Sie ein Abrufpasswort eingeben. Nachdem die Dokumente erfolgreich abgerufen wurden, werden sie automatisch aus dem Speicher gelöscht.
Abruf (Polling) Abruf bei Gegenstationen (Abruf empfangen) Mit dem DX-600 können Sie bei einer einzelnen oder mehreren Stationen Dokumente abrufen. Sind die abzurufenden Dokumente passwortgeschützt, muss bei allen Stationen dasselbe Abrufpasswort eingestellt sein. (siehe Seite 139) 1 3 3 ABRUF EMPFANGEN PASSWORT=1234 1 Wurde ein Abrufpasswort vereinbart, geben Sie dieses jetzt vierstellig ein (Siehe Hinweis 2).
Einrichten von Programmtasten Einrichten einer Gruppenwahltaste Um eine Gruppenwahltaste einzurichten, führen Sie die folgenden Schritte aus 1 2 3 4 5 7 PROGRAMM (1-5) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 3 PROGRAMM[P ] Bitte wählen Sie 1 Beispiel: PROGRAMM[P1] Namen eingeben Geben Sie den Tasten-Namen (max. 15 Zeichen) über die Buchstabentasten ein (siehe Seite 14). Station(en) eingeben drücken NAME Beispiel: PROG.
Einrichten von Programmtasten Programm für timergesteuerte Übertragung So programmieren Sie eine Programmtaste für timergesteuerte Übertragung 1 3 4 PROGRAMM[P ] Bitte wählen Sie 2 Beispiel: PROGRAMM[P1] Namen eingeben Geben Sie über die Zeichentasten (siehe Seite 14) einen Namen ein (max. 15 Zeichen). PROGRAMM[P1] drücken 7 NAME Beispiel: PROG. A und EINGABE 5 6 3 TIMER-ÜBERTR. STARTZEIT 1 1 Geben Sie die Startzeit über die Zifferntasten ein (vierstellig).
Einrichten von Programmtasten Programm für timergesteuertes Abrufen So programmieren Sie eine Programmtaste für timergesteuertes Abrufen 1 2 3 4 7 PROGRAMM[P ] Bitte wählen Sie 2 Beispiel: PROGRAMM[P1] Namen eingeben Geben Sie über die Zeichentasten einen Namen ein (max.15 Zeichen). (siehe Seite 14) PROGRAMM[P1] drücken Beispiel: 5 6 7 8 3 TIMER-ABRUF STARTZEIT 1 2 Geben Sie die Startzeit über die Zifferntasten ein (vierstellig). Beispiel: NAME PROG.
Einrichten von Programmtasten Programm für einfaches Abrufen So programmieren Sie eine Programmtaste zum Abrufen 1 3 4 PROGRAMM[P ] Bitte wählen Sie 2 Beispiel: PROGRAMM[P1] Namen eingeben Geben Sie über die Zeichentasten (siehe Seite 14) einen Namen ein (max. 15 Zeichen). PROGRAMM[P1] drücken Beispiel: 5 6 7 3 NAME PROG.A und EINGABE 3 Geben Sie ein vierstelliges Passwort ein.
Einrichten von Programmtasten Verwendung als zusätzliche Zielwahltaste So programmieren Sie eine Programmtaste als Zielwahltaste 1 2 3 4 5a 5b 7 PROGRAMM (1-5) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 3 PROGRAMM[P ] Bitte wählen Sie 3 Beispiel: PROGRAMM[P1] Namen eingeben Geben Sie über die Zeichentasten (siehe Seite 14) einen Namen ein (max. 15 Zeichen). [P1] PROG.A Rufnummer eingeben Beispiel: NAME PROG.A und EINGABE Geben Sie die Rufnummer über die Zifferntasten ein. (max.
Einrichten von Programmtasten Einstellung der POP-Zugangstaste Diese Funktion ermöglicht anderen die Nutzung Ihres Gerätes zum Abruf ihrer E-Mails vom POPServer durch Vorprogrammieren ihrer POP-Benutzernamen und -Passwörter in die Programmtasten (P1 bis P4). Durch einfaches DrEken der zugeordneten Programmtaste können so die E-Mails abgerufen werden.
Einrichten von Programmtasten Verwendung der POP-Zugangstaste Um mit Hilfe der Programmtaste Ihre Emails vom POP-Server abzuholen, folgen Sie dem unten beschriebenen Verfahren. 1 DrEken Sie die für den POP-Zugang programmierte Programmtaste. POP-BENUTZERNAME kate Beispiel: Wurde der POP-Benutzername nicht in die Programmtaste eingegeben, geben Sie jetzt den POPBenutzernamen (bis zu 40 Zeichen) ein.
Einrichten von Programmtasten Ändern und Löschen von Programmtasten Zur Änderung der Tastenprogrammierung folgen Sie den Beschreibungen der Seiten 142 bis 146.
Einrichten der Absenderauswahl Allgemeine Beschreibung Diese Funktion bietet die Möglichkeit, zusätzlich zum LOGO und der E-Mail-Adresse des Gerätes bis zu 24 weitere Namen mit dazugehöriger E-Mail-Adresse einzugeben. Diese Namen können dann später vor einer Übertragung ausgewählt und als Absender in der Kopfzeile jeder übertragenen Seite, bzw. im "Von/ From"Feld der E-Mail eingeblendet werden.
Einrichten der Absenderauswahl Einrichten von Absendernamen und Antwortadressen 8 Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die beim Senden von E-Mails als Antwortadresse im Feld "Von/ From" eingeblendet werden soll (max. 60 Zeichen). E-MAIL-Adr. eingeben 12 ❚ E-MAIL-Adr. eingeben 12 abc@panasonic.com Beispiel: a b c p a n a s o n i c c o m 9 Benutzername eingab. 13 ❚ Um einen anderen Benutzernamen einzurichten, wiederholen Sie die Schritte 6 bis 9.
Einrichten der Absenderauswahl Dokument senden und Absendernamen auswählen 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 4 Geben Sie die E-Mail-Adresse oder die Fax-Rufnummer ein. ABSENDERNAME (00-24) Nr. eingeben oder ∨ ∧ Geben Sie die Absender-Nummer ein oder suchen Sie mit oder , bis der gewünschte Absendername angezeigt wird (siehe Hinweis 2) Beispiel: 1 12 PANASONIC SALES abc@panasonic.
Einrichten der Absenderauswahl Ausdrucken der eingerichteten Absendernamen Die Absender-Auswahlliste kann nach der Faxparameter-Liste ausgedruckt werden. Eine Auflistung aller eingerichteten Absendernamen erhalten Sie als Anhang zur Fax-Parameterliste. Zum Ausdrucken dieser Liste gehen Sie wie folgt vor. (siehe Seite 150) 1 AUSDRUCKE (1-7) Nr.
Betreffzeilen-Eintrag (Subject:) Allgemeine Beschreibung Bei allen ausgehenden E-Mails fügt das DX-600 in die Betreffzeile den Eintrag ein, den Sie beim Einrichten der Internet-Parameter (Kundenparameter) als BETREFF (STANDARD) eingegeben haben. Möchten Sie vor jeder E-Mail-Übertragung eine eigene Betreffzeile eingeben, ändern Sie zunächst die Voreinstellung unter Fax-Parameter Nr. 159 (BETREFF-ZEILE) auf "GÜLTIG".
Betreffzeilen-Eintrag (Subject:) Senden einer E-Mail mit Betreffzeilen-Eintrag 5 * EINLESEN * NR.001 SEITEN=001 01% * EINLESEN * BEENDET GESAMTSEITEN=001 10% * SPEICHERÜBERTR. * ID:(Station name) Einsatz spezieller Funktionen Das/die Dokument(e) werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt. Anschließend wird die Verbindung zum LAN aufgebaut und die E-Mail-Nachricht wird versendet. HINWEIS 1.
Gezielte Weiterleitung (Routing) eingehender Dokumente Parameter für die gezielte Weiterleitung (Routing) setzen Mit Hilfe der gezielten Weiterleitung können eingehende Fax-Dokumente gezielt an die E-Mail-Adresse eines bestimmten Empfängers weitergeleitet werden. Hierbei wertet das DX-600 ITU-T-SUB-Adressen und/ oder die Kennung (ID-Nummer, TSI) des Absenders aus und ordnet die Dokumente so einem im Telefonbuch gespeicherten Empfänger zu. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Fax-Parameter Nr.
Gezielte Weiterleitung (Routing) eingehender Dokumente Parameter für die gezielte Weiterleitung (Routing) setzen 5 6 153 TSI-ROUTING 1:Ungültig 1 für "UNGÜLTIG" oder 153 TSI-ROUTING 1:Ungültig 153 TSI-ROUTING 2:Gültig 2 für "GÜLTIG" 7 1 für ABSENDER oder 154 ROUTNGHEADER FMT 1:Absender 154 ROUTNGHEADER FMT 2:Relaisstation 2 für "RELAISSTATION" 9 10 155 AUSDR.ROUTG.DOK 1:Fehler 1 für "FEHLER" oder 155 AUSDR.ROUTG.DOK 1:Fehler 155 AUSDR.ROUTG.DOK 2:Immer 2 für "IMMER" 11 12 156AUSDRUCK WTL-DOK.
Gezielte Weiterleitung (Routing) eingehender Dokumente Gezielte Weiterleitung (Routing) per Zielwahl/Kurzwahl festlegen Mit Hilfe der gezielten Weiterleitung (Routing) können eingehende Fax-Dokumente gezielt an die E-MailAdresse eines bestimmten Empfängers weitergeleitet werden. Hierbei wertet das DX-600 ITU-T-SubAdressen und/oder die Kennung (ID-Nummer, TSI) des Absenders aus und ordnet die Dokumente so einem unter Ziel- oder Kurzwahl gespeicherten Empfänger zu.
Gezielte Weiterleitung (Routing) eingehender Dokumente Gezielte Weiterleitung (Routing) per Zielwahl/Kurzwahl festlegen 7 8 ROUTING: Sub-Adresse ❚ Geben Sie die Sub-Adresse ein (maximal 20 Zeichen) und drücken Sie dann EINGABE . ROUTING: Sub-Adresse 1234567 ROUTING: ID-Nr.(TSI) ❚ 9 Geben Sie die ID-Nummer (= Kennung) (TSI) ein (maximal 20 Zeichen) und drücken Sie dann EINGABE .
Speicherverwaltung (Datei-Modus) Allgemeine Beschreibung Dank des eingebauten Dokumentenspeichers ist das DX-600 in der Lage, mehrere Vorgänge zur Zeit zu verwalten: Speicherübertragungen an eine oder mehrere Stationen, zeitversetzte Übertragungen, einen Sendeabruf (Abruf-Mailbox), ersatzweise oder Speicherempfänge sowie Systemausdrucke wie Journale Kommunikationsberichte und Listen. Für jeden dieser Vorgänge wird im Datei-Modus eine Datei angelegt und eine fortlaufende Dateinummer vergeben.
Speicherverwaltung (Datei-Modus) Inhalt der Dateiliste im Display anzeigen lassen Um einen Überblick über alle z. Zt. gespeicherten Daten zu bekommen, ohne diese als Dateiliste zu drucken, lassen Sie sich diese auf dem Display anzeigen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1 2 DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 9 1:DATEI-LISTE drücken 1 4 Einträge mit ∨ ∧ Eintrge durchblätte 2 Einsatz spezieller Funktionen 3 DATEI-LISTE 1:DRUCKEN 2:ANSICHT 5 oder drücken, bis gefunden ist.
Speicherverwaltung (Datei-Modus) Ändern von Startzeit oder Zielstation für eine Datei Um die Startzeit oder die Zielstationen (Rufnummern) einer Datei zu verändern, gehen Sie wie folgt vor: 1 9 2 3 DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨ ∧ Datei eingeben o.∨ ∧ DATEI-NR.=❚❚❚ 2 Geben Sie die Dateinummer ein oder blättern Sie mit oder bis die gesuchte Datei angezeigt wird. Beispiel: 0 0 Datei eingeben o.∨ ∧ DATEI-NR.
Speicherverwaltung (Datei-Modus) Ändern von Startzeit oder Zielstation für eine Datei 1. Eine Datei, die sich z.Zt. IN ARBEIT oder in WAHLPAUSE befindet, kann nicht geändert werden. 2. Ist die zuvor bearbeitete Datei nicht mit einem Timer verknüpft (zeitversetzte Übertragung), bietet Ihnen das Gerät jetzt diese Möglichkeit an: ZEITVERSETZT SENDEN? 1:Ja 2:Nein Wenn Sie diese Datei in eine timergesteuerte Datei umwandeln möchten, drücken Sie jetzt die 1 . 3.
Speicherverwaltung (Datei-Modus) Löschen einer Datei Um eine Datei aus dem Speicher zu löschen, verfahren Sie wie folgt: 1 2 3 9 DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨ ∧ Datei eingeben o.∨ ∧ DATEI-NR.=❚❚❚ 3 Geben Sie die Dateinummer ein oder blättern Sie mit oder , bis die gesuchte Datei angezeigt wind. Beispiel: 0 0 Datei eingeben o.∨ ∧ DATEI-NR.=001 (See Note 2) 1 4 LÖSCHE DATEI-NR.001? 1:Ja 2:Nein 5 * DATEI GELÖSCHT * DATEI-NR.
Speicherverwaltung (Datei-Modus) Ausdrucken einer Datei Um eine gespeicherte Datei zu drucken, verfahren Sie wie folgt: 1 3 Datei eingeben o.∨ ∧ DATEI-NR.=❚❚❚ 4 Geben Sie die Dateinummer ein oder blättern Sie mit oder , bis die gesuchte Datei angezeigt wird. Beispiel: 0 0 Datei eingeben o.∨ ∧ DATEI-NR.=001 1 4 * AUSDRUCK * SEITE=001/003 Einsatz spezieller Funktionen 2 9 DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨ ∧ Das Gerät druckt die Datei.
Speicherverwaltung (Datei-Modus) Hinzufügen von Dokumenten in eine bestehende Datei Um einer bestehenden Datei weitere Dokumente hinzuzufügen (Dokumente nachlegen), verfahren Sie wie folgt: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 9 DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨ ∧ Datei eingeben o.∨ ∧ DATEI-NR.=❚❚❚ 5 Datei eingeben o.∨ ∧ DATEI-NR.
Speicherverwaltung (Datei-Modus) Erneutes Senden unvollständig übertragener Dateien Kommt es während der Speicherübertragung zu Übertragungsfehlern, ist die Gegenstelle ständig besetzt oder nicht erreichbar, wird die angelegte Datei nach Ablauf aller Wahlwiederholungen gelöscht. Wenn Sie jedoch den Fax-Parameter Nr. 031 DATENSICHERUNG auf "gültig" einstellen, bleiben unvollständig übertragene Dateien auch weiterhin gespeichert.
Fax-Sperrcode Allgemeine Beschreibung Mit Hilfe des Fax-Sperrcodes können Sie das DX-600 gegen unbefugte Benutzung sperren. Sobald Sie eine Übertragung vorbereitet oder Einstellungen vorgenommen haben, erscheint in der DisplayGrundstellung immer die Abfrage nach dem Fax-Sperrcode. Das Gerät lässt sich daraufhin nur bedienen, wenn zuvor der vierstellige Sperrcode eingegeben wurde. Mit dem Fax-Sperrcode wird lediglich die Bedienung des Faxgerätes gesperrt. Alle weiteren Funktionen, wie z.B.
Fax-Sperrcode Freigeben der Bedienung bei eingestelltem Fax-Sperrcode 1 Geben Sie den vierstelligen Sperrcode ein.. Beispiel: 1 2 3 4 12-MÄR-2002 15:00 SPERRCODE=❚ 12-MÄR-2002 15:00 SPERRCODE=**** 2 12-MÄR-2002 15:00 00% Jetzt können Sie das Gerät wie gewohnt bedienen. Beim DX-600 kann auch nur das Auslesen, Ändern und Ausdrucken der Fax-Parameter gesperrt werden. Zum Freigeben der Fax-Parameter gehen Sie wie folgt vor: 1 2 3 4 EINGABEN (1-8) Nr.
Speicherempfang Allgemeine Beschreibung Diese Funktion schützt empfangene Dokumente vor den Augen Unbefugter. Sämtliche empfangenen Seiten verbleiben im Speicher und werden nur gegen Vorgabe eines Passwortes ausgedruckt. Die Eingabe des Passwortes erfolgt unter Fax-Parameter Nr. 037; das Ein- und Ausschalten dieser Funktion bzw. das Ausdrucken empfangener Seiten erfolgt über den Auswahl-Modus (FUNKTION 8). Passworteingabe für Speicherempfang 1 2 3 4 5 EINGABEN (1-8) Nr.
Speicherempfang Ausdrucken empfangener Seiten nach Speicherempfang Werden bei eingeschaltetem Speicherempfang Dokumente empfangen, erscheint die folgende Meldung im Display: MELDUNG IM SPEICHER! Um die Dokumente auszudrucken, gehen Sie wie folgt vor: 1 3 8 SPEICHEREMPF.=Ein 1:Aus 2:Ein 3:Druck 5 SPEICHEREMPF.=DRUCK 1:Aus 2:Ein 3:Druck 3 4 5 PASSWORT EINGEBEN: ❚❚❚❚ Geben Sie das Passwort für Speicherempfang ein (Siehe Hinweis 1).
Fax-Deckblatt Allgemeine Beschreibung Das DX-600 bietet die Möglichkeit, automatisch vor den eingelesenen Dokumenten ein Fax-Deckblatt einzufügen. Dieses Fax-Deckblatt enthält Ihren Namen (LOGO), den Namen der Gegenstation (ausdem Ziel-/Kurzwahlspeicher)und die Anzahl der zu übertragenen Folgeseiten. Ihre Dokumente: Seite 1 Ausdruck beim Empfänger: Seite 2 FaxDeckblatt Kopfzeile S.1 Kopfzeile S.2 Seite 1 Seite 2 GESAMT S.
Fax-Deckblatt Verwenden des Fax-Deckblattes Muster eines Fax-Deckblattes ***** FAX-DECKBLATT ***** (1) 12-MÄR-2002 15:00 (2) Nachricht an : PANASONIC (3) Nachricht von : Einsatz spezieller Funktionen PANASONIC 201 555 1212 (4) 02 Seiten: folgen diesem FAX-Deckblatt Erklärung der Inhalte (1) Startzeit der Übertragung. (2) Der Name, der unter der betreffenden Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer gespeichert wurde. (2) Ihr LOGO (bis zu 20 Zeichen) und Ihre Kennung (bis zu 20 Ziffern).
PIN-Code-Zugang Allgemeine Beschreibung Falls Ihre TK-Anlage für die Belegung einer Amtsleitung einen PIN-Code (PIN = Personal Identification Number) benötigt, können Sie das Gerät so einrichten, dass Sie vor dem Wählen zur Eingabe eines PINCodes aufgefordert werden. Sowohl der Präfix-, als auch der Suffix-Code werden zusammen mit der FaxRufnummer mitgewählt, sie erscheinen aber später weder im Kommunikationsbericht noch im Journal.
PIN-Code-Zugang Wählen mit einem PIN-Code 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 Zum Anwählen können Kombinationen aus folgenden Wahlarten verwendet werden: • Zielwahl • Kurzwahl • Direkte Wahl, drücken Sie nach jeder eingegebenen Rufnummer die EINGABE - Taste.
Faxweiterleitung Einstellen der Fax-Weiterleitung Mit dieser Funktion können Sie alle eingehenden Faxe dauerhaft an eine beliebige Station weiterleiten, die Sie unter Ziel- oder Kurzwahl gespeichert haben. Sobald jetzt ein Fax eingeht, wählt das Gerät die vorgegeben Rufnummer an und leitet die empfangenen Seiten dorthin weiter. Diese Funktion ist besonders praktisch, wenn Sie sich zeitweise an einem anderen Ort aufhalten (zu Hause, am Urlaubsort o.ä.) und dort dennoch gern Ihre Faxe empfangen würden.
Ifax-Empfangsbericht Allgemeine Beschreibung Nach Empfang einer E-Mail sendet das DX-600 automatisch einen Ifax-Empfangsbericht an den Absender, um dem Panafax Internet-Faxgerät der Gegenstelle den E-Mail-Empfang zu bestätigen. Um den Fax-Parameter Nr. 150 "IFAX -EMPF.BERICHT" zu ändern, gehen Sie wie folgt vor. 1 3 4 FAX-PARAMETER(1-177) NR.=❚ 4 150 IFAX EMPF.-BEST 2:Gültig 1 5 0 Einsatz spezieller Funktionen 2 7 EINGABEN (1-8) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 150 IFAX EMPF.
Netzwerkfunktionen Netzwerk-Scanner Allgemeine Beschreibung Das DX-600 kann auch als Netzwerk-Scanner verwendet werden. Das Speichern einer bestimmten E-Mail-Adresse in eine Zielwahltaste/Programmtaste ermöglicht ihnen das Importieren von Bildern durch Betätigung einer einzigen Taste. LAN Internet Fax DX-600 PC Bilddateien Bilddateien PC 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
Netzwerk-Drucker Allgemeine Beschreibung Mit dem DX-600 können Sie Dokumente ausdrucken, die Sie auf einem PC mit einer beliebigen Anwendung erstellt haben. Um das als Netzwerk-Drucker einzusetzen, installieren Sie den Druckertreiber und die LPR-Software, die Sie sich zuvor von der Internet-Site von Panasonic auf Ihren Rechner heruntergeladen haben. (siehe Seite 26) LAN Internet Fax DX-600 PC Wenn Sie aus einer beliebigen Windows-Anwendung drucken möchten, wählen Sie den Drucker "DX-600" aus.
Relaisübertragung Allgemeine Beschreibung Wenn Sie dasselbe Dokument an mehrere G3-Faxgeräte senden müssen, dann können Sie mit der Funktion Internet-Relaisübertragung Verbindungszeit und damit Kosten sparen. Das gilt besonders für Fernübertragungen. Sie können mit Ihrem DX-600 per LAN auf das Internet zugreifen, um zu jedem beliebigen G3-Faxgerät tDokumente zu senden.
Relaisübertragung Relaisnetzwerk Wenn Sie das Internet benutzen, um Faxe von Ihrem Gerät zu den Ziel-Empfangsstationen zu senden, verkürzen Sie mit dieser Funktion die Verbindungszeiten beträchtlich und sparen damit vor allem bei Fernverbindungen an Gebühren. Ein Relais-Netzwerk besteht im wesentlichen aus der auftraggebenden Station, dabei kann es sich um ein Netzwerk-Faxgerät wie das DX-600 oder einen PC handeln, die Internet-Relaisstation (ein weiteres DX600) und schließlich die Endempfangsstationen.
Relaisübertragung Relaisnetzwerk Tabelle 2, 3 und 4 zeigen Beispiel-Einstellungen für ein Netzwerk. Tabelle 2 : Beispiel für Internet-Parameter, Ziel- und Kurzwahlspeicher in New York (Auftraggeber-Station) Fax-Rufnummer E-Mail-Adresse (SMTP) Host-Name(eigener Stationsname) Relaisübertr.-Passwort Stationsname London Stockholm Singapore Tokyo London Relay Singapore Relay Rome Hong Kong Sydney : : : : 212 111 1234 ifax@newyork.panasonic.com newyork usa-rly E-Mail-Adresse / Fax-Rufnummer Ifax@london.
Relaisübertragung Einrichten Ihres DX-600 als Internet-Relaisstation Damit Ihr Gerät als Relaisstation reibungslos arbeiten kann, müssen die folgenden Parameter richtig gesetzt sein: 1. Relaisübertragung (Fax-Parameter Nr. 142) Legt fest, ob das Gerät Befehle für G3-Relaisübertragungen akzeptiert und ausführt. (siehe Seite 81) 1) Ungültig- Das Gerät reagiert nicht auf Befehle zum Ausführen von Relaisübertragungen. 2) Gültig- Das Gerät führt georderte Relaisübertragungen aus. 2. Rel.
Relaisübertragung Einrichten Ihres DX-600 für Relaisübertragungen Einrichten von Endempfangsstationen unter Ziel- und Kurzwahl Die folgenden Einstellanweisungen setzen voraus, dass Sie Fax Parameter Nr. 140 (RELAISANFORDERG.) auf "Gültig" eingestellt haben und das die Relaisstation(en) bereits als Kurzwahlteilnehmer eingerichtet wurde(n).
Relaisübertragung Einrichten Ihres DX-600 für Relaisübertragungen 9 Geben Sie die 3-stellige Kurzwahl der Relais-Station ein, über die Sie diese Endempfangsstation erreichen möchten. Achten Sie darauf, dass das Relais-Passwort unter dieser Kurzwahl mit dem Passwort der Relaisstation übereinstimmt. 0 0 <01> RELAISADRESSE 001 1 Beispiel: 10 ZIELWAHL< > drücken Um nach diesem Muster weitere Ziel- und Kurzwahlspeicher einzurichten, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8.
Relaisübertragung Dokumente per Internet-Relaisübertragung versenden Nachdem Sie bei Ihrem Gerät alle erforderlichen Parameter festgelegt haben, können Sie automatisch per Internet-Relaisübertragung mit der Relaisstation als Zwischenstation ein Dokument an ein oder mehrere G3-Faxgerät(e) senden. Gehen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vor. Senden an Empfänger mit vorprogrammierter Relaisstation 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
Relaisübertragung Dokumente per Internet-Relaisübertragung versenden Senden an Endempfangsstationen, für die keine Relaisstation programmiert ist 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 2 5 Geben Sie die Relaisstation ein. Hierbei stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Manuelle Anwahl, drücken Sie zunächst die Taste INTERNET und geben Sie dann die E-Mail-Adresse der Relaisstation ein.
Relaisübertragung Dokumente per Internet-Relaisübertragung versenden 5 * SPEICHERÜBERTR.* ID:uk-rly#4681111234 Die eingelegte(n) Seiten(n) wird/werden gespeichert, und das Gerät beginnt die Übertragung an die E-Mail-Adresse der Relaisstation. Die Telefonnummern der Endempfangsstationen werden mit gesendet. Beispiel: Endempfangsstation : 4681111234 (Fax-Rufnummer) [Siehe Hinweis 1] Relaisstation : uk-rly@london.panasonic.co.
Relaisübertragung Senden von Dokumenten aus dem PC an G3-Faxgeräte Mit HIlfe des DX-600 und Ihrer E-Mail-Applikation können Sie PC-Dokumente direkt aus Ihrem PC heraus an G3-Faxgeräte senden. Dabei kann sich das DX-600 sowohl in Ihrer unmittelbaren Nähe, als auch an anderer Stelle im Netzwerk (LAN, Intranet oder im Internet) befinden. Wichtig hierbei ist nur, dass Sie die Einstellungen dieses Gerätes kennen. Zum Senden vom PC über eine Relaisstation gehen Sie wie folgt vor.
Relaisübertragung Senden von Dokumenten aus dem PC an G3-Faxgeräte Um herkömmliche Windows-Dokumente (*.DOC, *.XLS, *.PPT, etc.) in das InternetFAX-kompatible TIFF-FFormat umzuwandeln, benötigen Sie den original Panasonic TIFF-Konverter. Dieser Konverter verarbeitet Schrift und Graustufen und bietet Auflösungen von 200 bis 400 dpi (400 dpi wird noch nicht von allen Faxgeräten unterstützt). Zusätzlich zum TIFF-Konverter bietet Panasonic einen ifax Mailer an.
Relaisübertragung Ausdrucke und Kommunikationsberichte Bei der Folge-Übertragung sendet die Folge-Gegenstelle die nachfolgenden zwei Berichte, um Ihnen die Überprüfung und den Überblick über Ihre Faxe zu erleichtern. 1. Folge-Übertragungsbericht (COMM. JOURNAL) Wenn die Folge-Gegenstelle die Übertragung zur letzten Gegenstelle beendet hat, sendet diese einen Kommunikationsbericht an Sie, wenn der Fax-Parameter Nr. 143 auf "Ein" oder "Nur Inc." gestellt ist. 2.
Relaisübertragung Ausdrucke und Kommunikationsberichte Muster einer per E-Mail gesendeten Benachrichtigung an den Manager bzw.
Selektiver Empfang Allgemeine Beschreibung Mit Hilfe des Selektiven Empfangs können Sie sich vor unerwünschten Zusendungen (z.B. Werbesendungen) schützen. Bei jedem eingehenden Anruf vergleicht das DX-600 die letzten vier Ziffern der Absenderkennung des Anrufers mit den Rufnummern, die im Ziel- und Kurzwahlverzeichnis gespeichert sind. Wird hier keine Übereinstimmung gefunden, wird die Verbindung ausgelöst, d.h. es findet kein Empfang statt. Im Jounal wird dieser Vorgang mit dem Fehlercode 406 dargestellt.
Passwortkommunikation Allgemeine Beschreibung Mit Passwortkommunikation, die die Funktionen Senden mit Passwort und Empfangen mit Passwort beinhaltet, können Sie verhindern, dass von Ihrem Gerät aus Faxe an falsche Stationen gesendet werden oder Ihr Gerät Faxe von nicht autorisierten Stationen empfängt. Sie können für Senden und/oder Empfangen jeweils ein Passwort festlegen und die Funktionen unabhängig voneinander benutzen.
Passwortkommunikation Eingabe des Sendepasswortes Zur Eingabe des Sendepasswortes und des dazugehörigen Parameters verfahren Sie wie folgt: 1 2 3 4 5 EINGABEN (1-8) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 7 FAX-PARAMETER(1-177) NR.=❚ 4 4 43 PASSWORT-ÜBERTR. ❚❚❚❚ 3 Geben Sie ein vierstelliges Sendepasswort ein. Beispiel: 1 2 3 4 und EINGABE drücken. 43 PASSWORT-ÜBERTR. 1:Aus 1234 1 für “AUS” (keine Passwortprüfung) 43 PASSWORT-ÜBERTR. 1:Aus 1234 oder für “EIN” (Passwortprüfung) 43 PASSWORT-ÜBERTR.
Passwortkommunikation Eingabe des Empfangspasswortes Zur Eingabe des Empfangspasswortes und des dazugehörigen Parameters verfahren Sie wie folgt: 1 2 3 4 5 EINGABEN (1-8) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 7 FAX-PARAMETER(1-177) NR.=❚ 4 4 44 PASSWORT-EMPFANG ❚❚❚❚ 4 Geben Sie ein vierstelliges Empfangspasswort ein. Beispiel: 1 2 3 4 und EINGABE drücken.
Passwortkommunikation Senden mit Passwort Um eine Passwortübertragung durchzuführen, muss diese Funktion zunächst aktiviert werden. Dies geschieht entweder über die dauerhafte Einstellung unter Fax-Parameter Nr. 43 oder temporär für jeweils eine Übertragung über den Auswahl-Modus. Zur temporären Einstellung gehen Sie wie folgt vor: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 8 3 4 4 1 PASSWORT-ÜBERT.
Passwortkommunikation 7 Wenn Ihr Sendepasswort mit dem Sendepasswort der Gegenstation identisch ist, beginnt das Gerät mit dem Senden des Dokumentes. Nach Abschluss der Übertragung wird diese Funktion wieder in ihre Ausgangsstellung (“AUS” oder “EIN”) zurückgesetzt. Empfang mit Passwort Wenn Sie diese Funktion unter Fax-Parameter Nr. 44 eingeschaltet haben, sind keine weiteren Eingaben notwendig. Die Funktion bleibt solange eingeschaltet, bis Sie die Fax-Parametereinstellung rückgängig machen.
Vertrauliche Mailbox Allgemeine Beschreibung Mit dieser Funktion können Sie Dokumente so übertragen oder zum Abruf bereitstellen, dass sie nur von einer befugten Person und nur gegen Vorgabe eines Codewortes ausgedruckt werden können. Vertrauliche Mailbox Das DX-600 kann bis zu 10 vertrauliche Dateien mit unterschiedlichen Codewörtern zwischenspeichern. Diese Dateien können nur gegen Vorgabe des entsprechenden Codewortes ausgedruckt oder von Ferne abgerufen werden.
Vertrauliche Mailbox Senden eines vertraulichen Dokumentes zur Mailbox der Gegenstelle 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 4 5 6 2 2 VERTRAULICHES SENDEN CODEWORT=❚❚❚❚ 1 Geben Sie ein vierstelliges Codewort ein.
Vertrauliche Mailbox Abrufen eines vertraulichen Dokumentes aus der Mailbox der Gegenstelle Wenn man Ihnen mitteilt, dass in der Mailbox der Gegenstelle ein vertrauliches Dokument für Sie bereitliegt, können Sie dies wie folgt abrufen: 1 3 4 5 2 VERTRAULICHER ABRUF CODEWORT=❚❚❚❚ 2 Eingabe eines vierstelligen Codewortes.
Vertrauliche Mailbox Empfang eines vertraulichen Dokumentes in die Mailbox Ihres Gerätes Für den Empfang vertraulicher Dokumente sind keine besonderen Einstellungen erforderlich. Vertrauliche Dokumente werden genauso empfangen, wie herkömmliche Dokumente, nur werden Sie erst gegen Vorgabe des vertraulichen Codewortes ausgedruckt.
Vertrauliche Mailbox Ablegen eines vertraulichen Dokumentes in der Mailbox Ihres Gerätes Um ein Dokument in einer vertraulichen Mailbox Ihres Gerätes zu speichern, folgen Sie der nachfolgenden Anleitung. Sobald das Dokument dort abgelegt ist, kann es von einem anderen Gerät abgerufen werden. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 4 5 2 2 VERTRAUL.KOMM. (1-5) Nr.
Vertrauliche Mailbox Ausdrucken eines vertraulichen Dokumentes aus der Mailbox Ihres Gerätes Wenn Sie darüber informiert werden, dass in der Mailbox Ihres Gerätes eine vertrauliche Nachricht für Sie eingegangen ist (vertraulicher Bericht, Meldung im Display), können Sie diese wie folgt ausdrucken: 1 2 3 2 2 VERTRAUL.KOMM. (1-5) Nr. eingeben oder ∨ ∧ VERTR.DATEI DRUCKEN CODEWORT=❚❚❚❚ 4 Eingabe des vierstelligen Codewortes für das Dokument, das Sie drucken wollen. Beispiel: 2 2 3 VERTR.
Vertrauliche Mailbox Löschen eines vertraulichen Dokumentes aus der Mailbox Ihres Gerätes Um immer ausreichend Speicherplatz im Dokumentenspeicher zu haben, sollten Sie regelmäßig den Inhalt der Dateiliste prüfen (siehe Seite 160) und alte Dateien entsprechend löschen. Vertrauliche Dateien werden hierbei nicht über den Datei-Modus, sondern gesondert behandelt. Sie können einzeln, unter Vorgabe des entsprechenden Codewortes, oder insgesamt gelöscht werden.
Sub-Adressierung Allgemeine Beschreibung Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Dokumente in PC-Netzwerken verteilen und weiterleiten. Voraussetzung hierbei ist, dass der Empfänger über eine PC-/FAX-Anbindung (mit LaserFAX- bzw. HydraFAX-Software) oder über ein InternetFAX-Gerät (z.B. ein Panasobic DX-1000) verfügt. Diese Funktion folgt den ITU-T-Empfehlungen für Terminal Routing-/ Fax-Routing Verfahren und wird von allen namhaften Herstellern unterstützt.
Sub-Adressierung Eintragen von Sub-Adressen in Ziel-/ Kurzwahlrufnummern 1 2 1:ZIELWAHL 2:KURZWAHL 2 7 ZIELWAHL< > drücken 1 für Zielwahl oder 2 für Kurzwahl. Beispiel: Beispiel: Wählen <01> Rufnummer eingeben Sie die Rufnummer, drücken Sie die -Taste und geben schließlich die SubAdresse (max. 20-stellig) ein. Es können insgesamt bis zu 36 Ziffern einschl. Amtsholung, Pausen, Rufnummer, FLASH - Taste und Sub-Adresse eingegeben werden. Ex: Rufnummer= 5551234, Sub-Adr.
Sub-Adressierung Senden von Dokumenten mit Sub-Adressierung Verwendung von Ziel-/ Kurzwahl Verfahren Sie, wie bei der normalen Anwahl. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 Beispiel: <01> PANASONIC 5551234s2762 * EINLESEN * NR.001 SEITEN=001 01% Nachdem die Dokumente in den Speicher eingelesen wurden, wählt das Gerät die Gegenstation an und überträgt die Dokumente.
Druck von Berichten und Listen Berichte und Listen Das Sende- und Empfangsjournal Im "Sende- und Empfangsjournal" sind die letzten 32 Transaktionen aufgeführt. (Jedesmal, wenn Sie ein Fax empfangen oder senden bzw. versuchen zu senden, wird diese Transaktion registriert und aufgezeichnet.) Das Journal wird automatisch nach jeweils 32 Sende- und Empfangs-Transaktionen ausgedruckt (Siehe Hinweis 1). Sie können es auch vorzeitig drucken oder einsehen.
Berichte und Listen Einzelsendebericht Der Einzelsendebericht dokumentiert die Daten des jeweils letzten Übertragungsvorganges. 1 2 3 210 6 6 AUSDRUCKE (1-7) Nr.
Berichte und Listen Einzelsendebericht Muster eines Journalausdruckes (1) (2) ***************** -JOURNAL- ********************* DATUM 03-DEZ-2002 ***** UHRZEIT 15:00 ***** P.01 (3) NR. (4) (5) KOMM.
Berichte und Listen Einzelsendebericht Erläuterung zu den Ausdrucken (1) Datum des Ausdruckes (2) Uhrzeit des Ausdruckes (3) Übertragungsnummer Vorgänge werden gezählt, beim automatischen Ausdruck erfolgt die Auflistung von 1-100 (bei manuellem Ausdruck werden sowohl alte als auch neue Vorgänge angezeigt). (4) Übertragungsergebnis : "OK" zeigt an, dass die Übertragung erfolgreich war. "BES." zeigt an, dass die Übertragung abgebrochen wurde, weil die Gegenstelle besetzt war.
Berichte und Listen Kommunikationsbericht Anhand des Kommunikationsberichtes können Sie überprüfen, ob das Senden oder der Abruf (Polling) erfolgreich war. Über Fax-Parameter 012 können Sie festlegen, bei welcher Gelegenheit der Kommunikationsbericht ausgegeben wird: nie, immer oder nur bei Fehlern. Muster eines Kommunikationsberichtes ************** - KOMM. BERICHT- ***************** DATUM 03-DEZ-2002 **** UHRZEIT 15:00 ******** (1) MODUS = SPEICHER-ÜBERTRAGUNG (5) STN NO. 001 002 003 004 DATEI-NR.
Berichte und Listen Kommunikationsbericht Erläuterung zu den Ausdrucken (1) Art der Übertragung (2) Startzeit der Übertragung (3) Ende der Übertragung (4) Datei-Nr. : 001 bis 999, für jeden Vorgang wie Senden, Empfang, Journal drucken, usw. legt das Gerät eine eigene Datei an, die Reihenfolge muss daher nicht zusammenhängend sein. (5) Telefonbucheinträge und freie Rufnummern : z.B. [001], [002], <22>, <30> (6) Übertragungsergebnis : "OK" zeigt an, dass die Übertragung erfolgreich war. "BES.
Berichte und Listen Zielwahl-, Kurzwahllisten und das Telefonbuch Das stellt Ihnen eine Ziel-/ Kurzwahlliste und zusätzlich das Telefonbuch an. Das Telefonbuch zeigt alle Einträge in alphabetischer Reihenfolge. Um diese Listen auszudrucken, verfahren Sie wie folgt: 1 2:ZIEL-/KURZW.-LISTE drücken 2 3 4 1:ZIEL-/KURZW.
Berichte und Listen Zielwahl-, Kurzwahllisten und das Telefonbuch Muster einer Zielwahlliste ************* -ZIELWAHL-LISTE- ****************** DATUM 03-DEZ-2002 ***** UHRZEIT 15:00 ******* (1) (2) (3) (7) KWNAME E-MAIL-ADRESSE / RUFNUMMER TASTE ROUTING SUB-ADR. (5) ROUTING TSI (6) RELAIS-STN. (KW-NR.) <01> John Smith <02> Jane Smith <03> Bob Jones <04> Panafax1 <05> Panafax2 ☎201 555 3456 4452 +1 201 123 4567 ☎201 555 1212 1212 212 555 1234 jonesb@abcdefg.com 123456 201 555 1212 panafax1@rdmg.
Berichte und Listen Zielwahl-, Kurzwahllisten und das Telefonbuch Muster einer Adressbuchliste *************** -TELEFONBUCH- ***************** DATUM 03-DEZ-2002 ***** UHRZEIT 15:00 ******* (8) (2) (1) (3) (7) NAME ZIELWAHL/ E-MAIL-ADRESSE / RUFNUMMER KURZWAHL ROUTING SUB-ADR. (5) ROUTING TSI (6) RELAIS-STN. (KW-NR.) [B] [J] Bob Jones John Smith Jane Smith [003] [001] [002] jonesb@abcdefg.
Berichte und Listen Programmliste Die Programmliste enthält die Belegung der Programmtasten. Für den Ausdruck verfahren Sie wie folgt: 1 AUSDRUCKE (1-7) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 6 2 3:PROGRAMMLISTE? drücken 3 3 * AUSDRUCK * PROGRAMMLISTE Muster einer Programmliste ************ -PROGRAMM-LISTE- ******************** DATUM 03-DEZ-2002 ***** UHRZEIT 15:00 ******* (1) PROGRAMM (2) PROGRAMMNAME (3) MODUS (4) TIMER (5) STATIONEN [P1] [P2] TIMER SENDEN TIMER ABRUF ÜBERTR.
Berichte und Listen Liste der Fax-Parameter 1 AUSDRUCKE (1-7) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 6 2 4:FAX-PARAMETERLISTE drücken 4 3 * AUSDRUCK * FAX-PARAMETERLISTE Muster einer FAX-Parameterliste ************* -FAX-PARAMETERLISTE- ************** DATUM 03-DEZ-2002 ***** UHRZEIT 15:00 ******** (1) NR.
Berichte und Listen Bestellformular 1 2 1:REINIGUNGSZYKL.? 3:DRUCK AUFTRFORM? 7 8 * AUSDRUCK * TONERFORMULAR 3 Beispiel eines Bestellformulars ******************************************* > BESTELLFORMULAR FÜR TONERKARTUSCHEN < ******************************************* **** Der Toner in Ihrem Faxgerät geht zur Neige! **** Um eine neue Kartusche zu bestellen, wenden Sie sich bitte an: telefonisch: per Fax: Vielen Dank für Ihre Bestellung.
Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Falls eines der folgenden Probleme auftritt Störung Ursache / Maßnahme Störungen beim Senden Dokument wird nicht 1. Prüfen, ob sich am Dokument keine Heft- oder eingezogen/mehrere Büroklammern befinden und dass die Dokumente nicht Blätter werden fettig oder gerissen sind. gleichzeitig eingezogen 2. Übereinstimmung mit den Vorgaben für versendbare Dokumente prüfen. Falls das Dokument zum Senden nicht geeignet ist, zunächst fotokopieren und dann die Kopie versenden.
Störungsbeseitigung Betriebsart Probleme mit der Druckqualität Übertragungsstörungen Keine Funktion 222 Störung Ursache / Maßnahme Seite Vertikale Streifen auf empfangenen Dokumenten Journalausdruck (FUNKTION-6-1-1) abrufen, um zu klären, ob das Problem beim eigenen Gerät liegt. Falls Ausdruck in Ordnung, Gegenstation verständigen - die Schwierigkeit muss bei deren Gerät liegen. Falls Ausdruck nicht in Ordnung, Tonerkartusche austauschen. 209 Unsauberer Ausdruck 1.
Störungsbeseitigung Fehlfunktion beim Betrieb mit einem Anrufbeantworter Störung Ursache / Maßnahme Seite Der Anrufbeantworter Diese Funktion des Anrufbeantworters kann nicht verwendet lässt sich nicht aus der werden, weil sich das Faxgerät im TAM/FAX-Betrieb Ferne einschalten. spätestens mit dem fünften Rufsignal selbst einschaltet. -- Das Faxgerät startet nicht, wenn der Anrufbeantworter auf "Nur Ansage" eingestellt ist. Anrufbeantworter mit "Nur Ansage" sind für den TAM/FAXBetrieb nicht geeignet.
Störungsbeseitigung Betriebsart Probleme im TAM/ FAX-Betrieb 224 Störung Ursache / Maßnahme Wenn der Erhöhen Sie am Anrufbeantworter die Einstellung des Anrufbeantworter Rufsignalzählers (Anzahl der Rufsignale, bevor sich der aktiviert ist, schaltet Anrufbeantworter einschaltet). sich das Faxgerät nicht ein.
Störungsbeseitigung Fehlermeldungen Bei Störungen werden im Display Fehlercodes angezeigt, die Ihnen bei der Lösung des Problems helfen werden: Bedeutung 001 Papierstau des Empfangspapiers bei Zuführung aus der 1. Papierkassette. Papierstau des Empfangspapiers bei Zuführung aus der 2. Papierkassette. Das Empfangspapier konnte nicht vollständig aus dem Gerät ausgegeben werden. 002 007 Abhilfe Seite Entfernen Sie das gestaute Papier. 230 Entfernen Sie das gestaute Papier.
Störungsbeseitigung Fehlermeldungen Code Bedeutung Abhilfe 1. Lassen Sie die Dateiliste ausdrucken • Das Gerät hat ein vertrauliches Dokument und überprüfen Sie diese. empfangen, oder es hat die Abrufanforderung für 2. Warten Sie so lange, bis das Gerät mit ein vertrauliches Dokument erhalten, das Sie Drucken fertig ist. zuvor in die Mailbox Ihres Gerätes abgelegt haben sollten, als folgende Bedingungen vorlagen: 1. Nicht genügend Speicherplatz, um ein vertrauliches Dokument zu empfangen 2.
Störungsbeseitigung Fehlermeldungen 717 718 719 720 721 722 725 726 728 Bedeutung Abhilfe Seite Unvollständige Übertragung des SMTP-Protokolls. SMTP-Server ist defekt. Festplatte des SMTP-Servers ist möglicherweise voll. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Überlauf des Seitenspeichers während des Empfangs Überprüfen Sie die Dokumentengröße und von Druckdaten. Die in Ihrer Anwendung zum Drucken Auflösung.
Störungsbeseitigung Fehlermeldungen per E-Mail Fehlermeldungen an den Absender Fehlermeldungen, die während der Fernprogrammierung der Telefonbuch-Nr. über E-Mail vom DX-600 zum Urheber-Absender gemailt worden sind: Fehlermeldungen Fehlermeldungen 1 554 Data transfer error (broken header) Beim Decodieren des Headers oder Sub-Headers riss plötzlich der Fehler bei der Datenübertragung (Header Datenstrom ab. Versuchen Sie es noch einmal.
Störungsbeseitigung Fehlermeldungen per E-Mail Fehlermeldungen Fehlermeldungen 8 Format Error:<@system block, "@system" command is missing.> 9 Permission denied : Fax parameter is set to "Valid".> 10 Permission denied : Fax machine is busy Zugang verweigert: Das Gerät bearbeitet gerade einen anderen performing a task.> Vorgang. Versuchen Sie es später noch einmal. 11 Error : Programmed ABBR. overwrite Das Überschreiben dieser Kurzwahl ist nicht möglich. Wählen Sie prohibited. Use open ABBR. only.
Störungsbeseitigung Stau des Empfangspapiers beseitigen Falls sich das Empfangspapier im Gerät gestaut hat, wird im Display der Fehlercode 001, 002, 007 oder 008 angezeigt. Gehen Sie bei der Beseitigung des Papierstaus folgendermaßen vor: Staubeseitigung bei Fehlercode 001, 002 oder 008 1 (1) Heben Sie die Papierkassette leicht an und ziehen Sie sie aus dem Gerät heraus.
Störungsbeseitigung Dokumentenstau beseitigen Falls sich ein Dokument im ADF gestaut hat, erscheint im Display der Fehlercode 030 oder 031. So beseitigen Sie den Papierstau (1) Öffnen Sie das Bedienfeld. (2) Entfernen Sie das gestaute Dokument.
Störungsbeseitigung Reinigen der Dokumentenabtastung Wenn sich eine Gegenstation darüber beklagt, dass die von Ihnen gesendeten Seiten schwarze Streifen aufweisen, überprüfen Sie bitte den Abtastbereich Ihres Gerätes, indem Sie eine Testkopie anfertigen. Weist auch diese Kopie die gemeldeten Streifen auf, ist vermutlich der Abtastbereich Ihres Geräte verschmutzt. So reinigen Sie den Abtastbereich: 1 Öffnen Sie das Bedienfeld. Bedienfeld 2 Reinigen Sie den Abtastbereich mit einem weichen, Tuch.
Störungsbeseitigung Reinigen der Druckwalze Zeigen sich auf der Rückseite empfangener Dokumente Tonerspuren, sind vermutlich die Druckwalzen im Gerät verschmutzt. 1 2 1:REINIGUNGSZYKL.? 3:DRUCK AUFTRFORM? 7 1 8 * AUSDRUCK * REINIGUNGSBLÄTTER 1 Das Gerät druckt drei Reinigungsblätter aus und schaltet anschließend wieder auf Bereitschaft zurück. Kehren Sie dann in den Bereitschaftsmodus-Betrieb zurück. Einlegen der Reinigungsblättter: 1.
Störungsbeseitigung Einstellen des Dokumenteneinzuges Wenn häufig Störungen beim Dokumenteneinzug auftreten, kann der Einzug nachgestellt werden. So stellen Sie den Dokumenteneinzug ein: 1 Heben Sie den blauen Andruckregler leicht an und schieben Sie ihn in die gewünschte Position.
Störungsbeseitigung Bestätigungsstempel Der Bestätigungsstempel ist mit spezieller Tinte getränkt. Sobald die Intensität des Stempelabdrucks nachlässt, kann der Stempel entweder ausgetauscht und/ oder nachgetränkt werden. So tauschen Sie den Bestätigungsstempel aus: 1 Öffnen Sie das Bedienfeld. Bedienfeld 2 (1) Nehmen Sie den Stempel nach oben heraus. 2 (2) Entfernen Sie den Stempelkopf und tauschen Sie ihn gegen einen neuen aus. Achtung: Das Nachtränken darf nicht im eingebauten Zustand erfolgen.
Störungsbeseitigung Überprüfen des Telefonanschlusses Wenn Sie weder senden noch empfangen konnen und nach dem Drücken der MONITOR-Taste kein Wählton im Lautsprecher ertönt, überprüfen Sie bitte den Telefonanschluss mit einem externen Telefon: 1 Ziehen Sie den Telefonstecker aus der 2 Stecken Sie ein herkömmliches Telefon in den Telefonanschlussdose. mittleren, F-codierten Steckplatz der TAEDose ein. 3 Nehmen Sie den Hörer ab und prüfen Sie, ob Sie das Hauszeichen Ihrer TK-Anlage bzw.
Anhang Technische Daten Kompatibilität (G3 FAX) ITU-T Group 3 Kompatibilität (LAN) IETF RFC 2305, ITU-T T.37 Standard-Kompatibilität (LAN) 10Base-T Ethernet (IEEE 802.3), 100Base-TX Fast Ethernet (IEEE802.
Technische Daten Druckränder (Siehe Hinweis 1) 4 mm 4 mm 4 mm 238 4 mm Papiervorrat ca. 250 Blatt (bei 75g/m² ) Kurzwahl/Zielwahl 132 Speicherplätze (einschl. 28 Zielwahltasten und 4 Programmtasten) Speicherkapazität pro Platz: Max.
Technische Daten 108-132 Volt (Wechselspannung), 47-63 Hz, einphasig: 198-255 V Netzspannung, 47-63 Hz, einphasig: 200V Modell Leistungsaufnahne Standby (Tiefschlafmodus: Ein) Standby (Halbschlafmodus: Aus) [Raumtemperatur : 25C°] Senden Empfang Kopieren Maximum (200-V Version, Ca. 8,0 Wh Ca. 25,0 Wh 100-V Version) 8.0 Wh 23 Wh Ca. 19,0 W Ca. 480 W Ca. 480 W Ca. 490 W 19,0 W 470 W 470 W 470 W Abmessungen 370 x 457 x 250 mm (ohne zusätzliche Auflagen und ohne optionale Papierkassetten) Gewicht Ca.
Spezifikationen für das Empfangspapier Heutzutage werden auf dem Markt die unterschiedlichsten Markenpapiere angeboten. Normalerweise sollten Sie mit jedem gestrichenen Papier ausgezeichnete Druckergebnisse erzielen können, auch herkömmliches Kopierpapier ist weitestgehend geeignet. Bevor Sie sich auf eine Papiersorte festlegen, sollten Sie diese hinreichend testen. Vielfach ist gar nicht die Papierqualität entscheidend, sondern die Art der Papierlagerung.
Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial Bitte wenden Sie sich bei der Bestellung an Ihren Panasonic-Fachhändler. A. Sonderzubehör: Bestell-Nr.
Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial Speichererweiterungskarten installieren (Flash-Memory) Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich, dass keine Dokumente mehr gespeichert sind. Lassen Sie sich dazu am besten eine Dateiliste ausdrucken (siehe Seite 160). Nachdem die Speichererweiterungskarte installiert worden ist, wird der gesamte Dokumentenspeicher initialisiert, so dass alle dort abgelegten Dokumente gelöscht würden. 1 Druckerabdeckung (1) Ziehen Sie das Netzkabel ab.
Gesetzliche Vorschriften Übereinstimmungserklärung (DoC) "Die Panasonic Communications Co., Ltd. / Panasonic Testing Centre (Europe) GmbH (PTC) erklärt hiermit, dass dieses G3-Faxgerät den verbindlichen Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC entspricht." Hinweis: Wenn Sie eine Kopie der Original-Übereinstimmungserklärung unserer Produkte hinsichtlich R&TTE benötigen, besuchen Sie bitte unsere Website http://doc.panasonic-tc.
Gesetzliche Vorschriften Für Benutzer in Großbritannien: Dieses Gerät ist für Ihre Sicherheit mit einem angegossenen Dreikontakt-Stecker ausgestattet Eine 5 A Sicherung ist im Stecker vorhanden.Falls die Sicherung ersetzt werden muss, stellen Sie sicher dass die neue Sicherung eine Stärke von 5 Ampere hat und nach ASTA oder BSI bis BS1362 zugelassen ist. Prüfen Sie, ob die ASTA-Markierung oder die BSI-Markierung an der Sicherung vorhanden ist.
Gesetzliche Vorschriften Für Benutzer in Deutschland: Arbeitsplatzbezogener Geräuschemissionswert nach 3. GSGV, 18.01.1991: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß ISO 7779. Für Benutzer in Neuseeland: Unterschiedliche Eigenschaften des Geräts an der Gegenseite und/oder Schwankungen im Leitungszustand können bewirken, dass es nicht immer möglich ist, mit den höheren Geschwindigkeiten zu kommunizieren, für die dieses Gerät konstruiert ist.
Wörterbuch 246 Absenderkennung (IDNummer) Mit dieser numerischen Kennung (max. 20-stellig) muss sich jedes Faxgerät identifizieren können. Üblicherweise enthält die Absenderkennung Ihre Fax-Rufnummer in der internationalen Schreibweise. Abruf Die Möglichkeit, Dokumente von einem anderen Faxgerät abrufen zu können. Abrufpasswort Ein vierstelliger programmierbarer Code, der den Schutz der abgerufenen Dokumente gewährleistet.
G3-Betrieb (Gruppe 3) Bezieht sich auf die Normen und Übertragungsmöglichkeiten aktueller Faxgeräte. Gespeicherte Dokumente Dokumente, die in den Dokumentenspeicher eingelesen worden sind. Gruppenwahl Zusammenfassung mehrerer Stationsnummern, die dann durch Drücken einer einzigen Taste nacheinander angewählt werden. Halbtöne Ein Abtastverfahren, das neben Schwarz und Weiß verschiedene Helligkeitsstufen unterscheiden kann. Im Halbtonmodus kann Ihr Gerät 64 Graustufen erkennen.
Wörterbuch Sub-Adresspasswort Wie Sub-Adressierung, nur mit zusätzlichem Passwortschutz. TAM/FAX-Betrieb Die Möglichkeit, dieses Gerät gemeinsam mit einem Anrufbeantworter (TAM=Telephone Answering Machine) gemeinsam an einem zusammen betrieben zu werden. TEL/FAX-Betrieb Die Möglichkeit, eine einzige Telefonleitung sowohl für Faxnachrichten als auch für die Sprachübertragung zu verwenden.
ITU-T-Standardtestblatt Nr. 1 249 Anhang Sämtliche Angaben zu Speicher und Druckkapazitäten, Übertragungs- und Druckgeschwindigkeiten beziehen sich auf das ITU-T-Standardtestblatt Nr. 1 in Standardauflösung (Abb.
Index A Abmessungen ....................................................239 Abruf (Polling) ....................................................139 Abrufen und einstellen von Parametern per E-Mail ......................................................51 Abrufen und sichern es Telefonbuches ...............64 Abrufen und sichern von Internet-Parametern.....54 Abrufen, sichern und bearbeiten des Telefonbuches ...............................................60 Abrufpassworte .....................................
Index L LAN-Schnittstelle................................................. 50 LDAP................................................................... 20 Leistungsaufnahne............................................ 239 Liste der Fax-Parameter ................................... 219 LOGO.................................................................. 46 Löschen des Telefonbuches ............................... 61 M Mailing-Liste benutzen ...................................... 103 Manuelles Wählen.........
Ihr Panasonic Fächhändler: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.
