Operating instructions
24
Informations importantes
Le DX-2000 utilise le même protocole que le courrier électronique: Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Les
différences avec une communication par télécopieur G3 standard utilisant un réseau public de téléphone (PSTN),
sont les suivantes.
Différences entre une télécopie Internet et une télécopie ordinaire
Un télécopieur ordinaire prend la ligne et numérote puis le réseau téléphonique établit une connexion avec le
télécopieur qui doit recevoir le document. L'utilisateur paie pour l'occupation du circuit. Les deux télécopieurs
négocient une connexion, se synchronisent puis échangent des données images.
Le télécopieur Internet se comporte comme un émetteur de courrier électronique: les données images forment
des paquets, lesquels sont transmis sur le réseau local (LAN) vers Internet ou Intranet, donc sans faire usage du
réseau téléphonique public, ce qui permet d'économiser les coûts de transmission interurbain.
Confirmation de la transmission d'un document
1. Le DX-2000 ne se connecte pas directement à la destination finale, mais au serveur de courrier électronique
via le réseau local (LAN). En conséquence, si un document ne peut pas parvenir correctement au
destinataire en raison d'une erreur, le courrier peut être retourné au DX-2000 par le serveur de courrier
électronique.
2. Le courrier ayant fait l'objet d'une erreur peut être retourné après un délai (20 à 30 minutes) qui dépend, entre
autres choses de l'emplacement de la destination, du trafic sur le réseau et de la configuration du réseau
(LAN).
3. Il peut se faire également que le courrier ayant fait l'objet d'une erreur ne soit jamais retourné; cela dépend du
serveur de courrier électronique. En conséquence, si on doit transmettre un document important, ou un
document urgent, il est conseillé d'appeler le destinataire afin de l'informer de la transmission.
4. Les documents ne peuvent pas être correctement transmis si le serveur de courrier électronique à distance
n'est pas en mesure de se conformer à la norme MIME. En fonciton du serveur de courrier électronique, le
courrier ayant fait l'objet d'une erreur sera ou non retourné à l'expéditeur.
Le DX-2000 n'est pas capable d'exécuter un appel téléphonique via le réseau local (LAN).
Le DX-2000 ne peut exécuter un appel téléphonique qu'en utilisant une ligne téléphonique ordinaire d'un réseau
public (PSTN).
Ports de communication jumelés
La capacité de prise en charge de deux ports du DX-2000 permet la communication simultanée conforme aux
normes de télécopie G3 sur ligne téléphonique (RTPC) et sur réseau local (LAN).
Définition de la transmission
Considérant la transmission à partir d'un PC, le réglage par défaut de la définition est FINE. Le cas échéant, ce
réglage peut être remplacé par Normal.
Réception de courrier électronique sur Internet
1. Le DX-2000 peut recevoir un courrier électronique émis par un PC et constitué d'un texte; il peut imprimer les
caractères ANSI. Lors de la réception d'un caractère inconnu, l'appareil, imprime le symbole " ".
2. La police de caractères et sa graisse utilisées pour le courrier électronique reçu sont fixes et ne peuvent donc
pas être modifiées.
3. Le courrier électronique composé d'un texte est imprimé à raison de 72 lignes par page. Pour l'impression,
nous conseillons l'utilisation d'un papier au format A4 ou lettre.
4. Si au message texte reçu est attaché un fichier ayant un format autre que TIFF-F, par exemple Word, Excel ou
Power Point, le DX-2000 imprime alors un message d'erreur.
5. Si au message reçu est attaché un fichier image au format TIFF-F, le texte et le fichier image TIFF-F seront
imprimés sur des pages séparées.